한국어 箭头
Podcast Cover

[만자(Manza)와 세상의 첫 이야기: 바다 조개껍데기가 가져온 마법]-[She Tells Seashells feat. Joaquina Kalukango]

Circle Round · B1 · 2021-05-25

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

이야기의 시작: 만자의 고민

남아프리카 줄루족의 설화를 각색한 이 이야기는, 낮에는 각자의 일터에서 바쁘게 지내던 만자(Manza)의 가족들이 해가 진 후 닥쳐오는 어둠과 추위 속에서 겪는 지루함에서 시작됩니다. 목공예가인 만자는 아이들이 밤 시간을 즐겁게 보낼 방법을 찾기 위해 동물들을 찾아 나섭니다. 하지만 토끼(Rabbit)는 너무 많은 새끼를 돌보느라, 임팔라(Impala)는 포식자의 위협 때문에, 올빼미(Owl)는 야행성이라 낮에 잠을 자야 하기에 아이들을 즐겁게 할 여유가 없었습니다.

바다 왕국과의 만남

절망 끝에 바닷가에 앉아있던 만자는 거대한 바다거북(Sea Turtle)을 만나 그 도움으로 심해의 왕국에 도착합니다. 그곳에서 만자는 해초 같은 머리카락과 바다 유리로 만든 왕관을 쓴 바다의 왕과 왕비를 만납니다. 만자는 자신의 아이들이 겪는 지루함을 해결할 방법을 간절히 구했고, 왕과 왕비는 지상 세계를 한 번도 본 적 없는 자신들에게 지상의 모습을 보여달라는 거래를 제안합니다.

나무 조각에 담긴 지상의 풍경

만자는 조각가로서의 재능을 발휘해 자신이 매일 보던 세상—동물과 새, 꽃과 나무, 산과 계곡, 그리고 아이들이 일하는 모습까지—을 거대한 나무판에 정교하게 새겨 넣었습니다. 다시 바다 왕국을 찾아가 이 작품을 보여주자 왕과 왕비는 “magnificent(웅장하다)”, “extraordinary(비범하다)”라며 감탄했고, 그 보답으로 신비로운 소용돌이 모양의 조개껍데기를 선물합니다.

이야기의 탄생과 전승

만자가 집으로 돌아와 아이들의 귀에 그 조개껍데기를 대주자, 그 안에서는 영웅, 속임수, 도전, 그리고 승리에 관한 세상의 첫 이야기들이 흘러나왔습니다. 만자의 아이들은 그 이야기를 다음 세대에게 전달했고, 그렇게 우리는 오늘날까지 지루함을 달래줄 이야기들을 공유하며 살아갈 수 있게 되었습니다. 본 에피소드는 이야기의 힘을 통해 “entertain us like nothing else in the world(세상 그 무엇보다 우리를 즐겁게 한다)”는 메시지를 전하며, 청취자들에게도 각자의 그림을 바탕으로 이야기를 만드는 ‘그림 교환(picture swap)’ 활동을 제안합니다.

🎯Key Sentences

1
I have a hard enough time keeping track of them all
그것들 전부 다 챙기기도 너무 벅차.
2
I'm too worried about becoming somebody's dinner to think about entertaining my kids
누군가의 저녁 식사 거리가 될까 봐 너무 걱정돼서 아이들을 즐겁게 해 줄 생각조차 못 하겠어.
3
You'd better ask someone else.
다른 사람에게 부탁하는 게 좋을 거예요.
4
Will we just have to keep sitting around in the dark and twiddling our thumbs?
계속 어둠 속에서 멍하니 앉아 시간만 보내야 하는 건가요?
5
I know exactly how to get you what you need.
제가 원하시는 걸 어떻게 얻어다 드려야 할지 정확히 알고 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
2
pass the time
시간을 보내다
3
cooped up
갇혀 지내는
4
keep track of
기록하다
5
twiddling our thumbs
손가락만 꼼지락거리고 있다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기