[안과 방문하기: 시력 검사와 진단 과정 이해하기]-[0234 Seeing an Eye Doctor]

ESLPod 1000 items · A2 ·

📋 Summary

안과 방문의 목적과 과정

본 팟캐스트에서는 안과 전문의(optometrist)를 방문하여 시력 문제를 진단받는 과정을 상세히 다룹니다. 주인공인 버지니아는 최근 지속되는 두통으로 인해 안과를 찾게 되는데, 이는 일상에서 흔히 겪을 수 있는 시력 변화의 신호 중 하나입니다. 안과 의사인 Dr. Olho는 환자의 시력 상태를 파악하기 위해 체계적인 검진을 진행합니다.

주요 검사 절차 및 용어

검진 과정에서 사용된 핵심적인 절차들은 다음과 같습니다:

시력 검사(Vision Test): 의사는 환자의 vision(시력)을 측정합니다. 과거에 laser eye surgery(라식/라섹 수술)를 받은 경험이 있더라도 시간이 흐름에 따라 시력은 변할 수 있습니다. 환자가 nearsighted(근시, 가까운 것은 잘 보이나 먼 것이 안 보임)인지 farsighted(원시, 먼 것은 잘 보이나 가까운 것이 안 보임)인지 확인하는 것이 중요합니다.
안시력표(Eye Chart) 판독: 환자는 한쪽 눈을 가리고 벽에 걸린 eye chart를 읽어야 합니다. 여기서 make out은 '글자를 명확하게 식별하다'라는 의미로 쓰입니다.
렌즈 비교 검사: 의사는 기계를 통해 다양한 lens(렌즈)를 교체하며 환자에게 A와 B 중 어느 쪽이 더 sharper and clearer(더 선명하고 뚜렷한지)한지 묻습니다. 이때 선명하지 않은 상태를 blurry(흐릿한)라고 표현합니다.

진단 및 처방

검사 결과, 버지니아는 farsightedness(원시)가 진행된 것으로 판단되었습니다. 의사는 이를 교정하기 위해 reading glasses(돋보기/독서용 안경)를 처방합니다. 환자는 prescription(처방전)을 받아 안경점에서 마음에 드는 frame(안경테)을 고른 뒤 렌즈를 제작하게 됩니다. 이때 안경 제작을 담당하는 전문가를 optician이라고 부릅니다.

결론 및 건강에 대한 감사

버지니아는 자신이 아직 젊다고 생각하여 안경 착용을 달가워하지 않지만, 의사는 노화에 따른 자연스러운 과정임을 설명합니다. 다행히도 glaucoma(녹내장)와 같은 심각한 안질환이 아니라는 점에 대해 환자는 grateful(감사한) 마음을 가지며 진료가 마무리됩니다. 이 에피소드는 시력 변화를 방치하지 않고 전문가의 진단을 받는 것이 얼마나 중요한지 시사합니다.

🎯Key Sentences

I see.

알겠습니다.

Okay, let's take a look.

좋아요, 한번 보죠.

Read the last line that you can make out.

네가 알아볼 수 있는 마지막 줄을 읽어봐.

Cover your other eye and do the same.

다른 쪽 눈도 가리고 똑같이 해 보세요.

I think B is better.

제 생각에는 B가 더 나은 것 같습니다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

take a look

한번 봐봐

make out

진하게 키스하다

do the same

똑같이 해 주세요.

write out

적어 보세요

pick out

선별하다

모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to English as a Second Language podcast number 234, Seeing an Eye Doctor.

This is English as a Second Language podcast, episode 234.

I'm your host, Dr Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.

Remember to visit our website at eslpod.com to get the learning guide for this podcast.

It has all of the vocabulary, the definitions, additional sample sentences that use all of the new words that we explain in the podcast.

It also has additional meanings of words, a culture note, and a complete transcript of this episode.

또는 웹버전으로 공부하세요 →