한국어 箭头
Podcast Cover

[최첨단 드론 기술부터 고대 수리 공학의 지혜까지: 혁신과 전통의 조화]-[Over 3,400-yr-old jade, stone "workshop" discovered at China's legendary Sanxingdui Ruins]

Special English · B1 · 2024-07-29

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 초소형 태양광 드론 '쿨람 플라이(Kulam Fly)'의 혁신

최근 베이항공대학(Beihang University) 연구진은 종이 한 장보다 가벼운 초소형 드론을 개발했습니다. 기존의 'micro aerial vehicles'가 겪던 전자기 모터의 과열 문제와 에너지 효율 저하라는 한계를 극복하기 위해, 연구팀은 'Coulomb force(쿨롱 힘)'를 활용한 정전기 모터를 도입했습니다. Qi Mingjing 연구원은 이 모터가 'high voltage and low current(고전압 저전류)' 방식으로 작동하여 발열을 효과적으로 줄인다고 설명했습니다. 이 혁신적인 'Kulam Fly'는 자연광만으로 지속적인 비행이 가능하며, 향후 긴급 구조 및 좁은 공간 탐사 분야에서 큰 역할을 할 것으로 기대됩니다.

2. 삼성퇴(Sanxingdui) 유적의 새로운 고고학적 발견

중국 쓰촨성 삼성퇴 유적지에서 3,400년 전의 옥 및 석기 가공 작업장이 발견되었습니다. 쓰촨성 문화재고고연구소(Sichuan Provincial Cultural Relics and Archaeology Research Institute)에 따르면, 이번 발견은 기존에 출토된 유물들의 'source(근원)'를 밝히는 데 결정적인 단서가 됩니다. 현장에서는 'raw jade and stone materials(원석)'부터 'finished pieces(완제품)'까지 발견되어, 당시의 완전한 수공예 생산 체계를 확인할 수 있습니다. Ran Hong-Lin 연구원은 이 작업장이 유물 제작 기법과 유통 방식을 이해하는 데 중요한 'sheds light on several mysteries(여러 미스터리를 밝혀줄)' 열쇠라고 평가했습니다.

3. 우왕(Yu the Great)의 치수 지혜와 현대적 계승

중국 신화 속 'Yu the Great(우왕)'의 치수 이야기는 자연을 정복하는 것이 아니라 'utilized and protected(활용하고 보호하는)' 지혜를 보여줍니다. 그의 아버지 곤(Gwen)이 댐을 쌓아 물을 막으려다 실패한 것과 달리, 우왕은 'drainage and irrigation systems(배수 및 관개 시스템)'을 구축하여 홍수를 다스렸습니다. 이러한 철학은 오늘날 세계문화유산인 'Dujiangyan Irrigation System(도강언 수리 시설)'으로 이어집니다. 이 시스템은 강물을 나누어 흐르게 하여 퇴적물을 처리하고 농지를 비옥하게 만드는 탁월한 공학적 설계를 보여줍니다.

4. 자연과 공존하는 미래: 스펀지 도시(Sponge Cities)

고대 치수의 지혜는 현대의 'sponge cities(스펀지 도시)' 개념으로 진화하고 있습니다. 기후 변화에 대응하기 위해 도입된 이 시스템은 도시 전체를 거대한 스펀지처럼 만들어 빗물을 흡수하고 재활용합니다. 투수성 도로와 옥상 녹화, 스마트 배수 시스템을 통해 물 부족 문제를 해결하고 홍수를 방지합니다. 이는 자연을 억지로 바꾸려 하지 않고 'taking advantage of nature(자연의 이점을 활용하는)' 중국인의 지속 가능한 철학이 현대 기술과 어떻게 결합하고 있는지를 잘 보여주는 사례입니다.

🎯Key Sentences

1
The world is changing fast that you can learn it at a slower pace.
세상은 당신이 천천히 배워도 될 만큼 빠르게 변하고 있습니다.
2
However, limited flight duration poses a significant obstacle to their usefulness.
하지만 제한된 비행 시간은 이들의 활용도를 떨어뜨리는 큰 걸림돌이 됩니다.
3
In this dire situation Emperor Yao appointed a man named Guin to tame the flood.
이 절체절명의 상황에서 요임금은 곤이라는 자를 등용하여 홍수를 다스리게 했다.
4
Yu took a completely different approach.
유(Yu)는 완전히 다른 접근 방식을 취했다.
5
Chinese people believe in taking advantage of nature instead of conquering it.
중국인들은 자연을 정복하기보다는 자연의 이치를 활용해야 한다고 믿는다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
a host of
수많은
2
pose a significant obstacle to
~에 중대한 걸림돌이 되다
3
stay aloft
공중에 머무르다
4
leap forward
도약
5
formidable cast
화려한 출연진
모두 펼치기

📖 Transcript

The world is changing fast that you can learn it at a slower pace.
special English You're listening to special English.
Here's the news. A palm -sized drone weighing less than a piece of paper has been unveiled by Chinese scientists.
Tiny but mighty, the aerial vehicle can fly continuously as long as it receives sunlight thanks to an innovative motor.
Designed by researchers at Beihang University in Beijing, the size and weight of the solar -powered machine are only one -tenth and one -sixth -hundredth of the previous world's smallest and lightest solar -powered aircraft, respectively.
Micro aerial vehicles have a host of applications from environmental monitoring to search and rescue, making them versatile tools.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기