한국어 箭头
Podcast Cover

[라이언 고슬링: '바비'의 켄부터 '프로젝트 헤일 메리'의 우주 비행사까지, 그리고 그가 들려주는 영화 비하인드 스토리]-[Ryan Gosling Gives Jimmy a Pink Manicure, Surprises Wife Eva Mendes with a Birthday Serenade]

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon · A2 ·

Talk and interview
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

라이언 고슬링이 말하는 연기 인생과 영화적 순간들

최근 라이언 고슬링은 지미 팰런의 토크쇼에 출연하여 그의 최신작 '프로젝트 헤일 메리(Project Hail Mary)'와 과거 화제를 모았던 '바비(Barbie)'의 켄 캐릭터, 그리고 액션 영화 '그레이 맨(The Gray Man)'과 '스턴트맨(The Fall Guy)'에 이르기까지 폭넓은 대화를 나눴습니다. 그는 이번 인터뷰를 통해 자신의 연기 철학과 가족, 그리고 촬영 현장에서 벌어진 흥미로운 에피소드들을 가감 없이 공개했습니다.

1. 켄(Ken)이라는 캐릭터의 재발견

고슬링은 '바비' 영화에서 켄을 연기하게 된 계기에 대해 재미있는 일화를 소개했습니다. 그는 그레타 거윅 감독으로부터 제안을 받은 후 뒷마당에 나갔다가 "face down in the mud next to a squished lemon(진흙 속에 얼굴을 박고 찌그러진 레몬 옆에 놓인)" 켄 인형을 발견했고, 이를 운명적인 사인으로 받아들여 출연을 결심했다고 밝혔습니다. 그는 켄이 그동안 "underappreciated(저평가된)" 캐릭터였으며, 아무도 가지고 놀지 않아 "toy box(장난감 상자)" 속에만 머물러 있던 켄의 이야기를 세상에 알리고 싶었다고 전했습니다.

2. 액션과 스턴트맨에 대한 헌사: '스턴트맨'

영화 '스턴트맨'에 대해 고슬링은 이 작품이 단순히 액션 영화가 아니라 "love letter to the stunt community(스턴트 커뮤니티를 위한 연애편지)"라고 강조했습니다. 그는 스턴트맨들이 모든 위험을 감수하고도 "disappear into the shadows(그림자 속으로 사라지는)" 현실에 대해 안타까움을 표하며, 이번 영화를 통해 그들의 노고를 조명하고자 했습니다. 특히 영화 속 세계 기록을 경신한 "cannon rolls(캐논 롤)" 장면은 CG가 아닌 실제 스턴트 기록임을 밝히며 영화의 리얼리티를 강조했습니다.

3. '프로젝트 헤일 메리'와 새로운 도전

최신작 '프로젝트 헤일 메리'에서 중학교 과학 교사 역을 맡은 고슬링은, 이 영화가 "middle school science teacher who wakes up in another galaxy(다른 은하계에서 깨어나는 중학교 과학 교사)"의 모험을 다룬다고 설명했습니다. 그는 영화 속 외계인 친구 '록키'와의 호흡에 대해, CG 대신 "practical(실제 인형)"을 사용하여 연기한 것이 몰입감을 높였다고 설명했습니다. 특히 인형 조종사 제임스 오티즈가 현장에서 직접 대사를 읽어주며 캐릭터를 살려준 덕분에 "magical performance(마법 같은 연기)"가 가능했다고 전했습니다.

4. 배우로서의 고민과 SNL의 추억

고슬링은 '새터데이 나이트 라이브(SNL)'에 호스트로 출연할 때마다 느끼는 긴장감과 즐거움에 대해서도 언급했습니다. 그는 SNL 출연을 "the show is a monster and it needs to eat(이 쇼는 괴물이라 매주 토요일 밤마다 누군가를 잡아먹어야 한다)"는 마이크 마이어스의 조언에 비유하며, 생방송의 압박감을 유머러스하게 표현했습니다. 또한 촬영장에서 웃음을 참지 못해 "break in a sketch(스케치 도중 웃음을 터뜨리는)" 실수를 자주 하는 것에 대해, 동료들의 유머 감각이 너무 뛰어나서 어쩔 수 없다는 변명을 덧붙였습니다.

5. 마무리: 감사의 마음

인터뷰 말미에는 에바 멘데스의 생일을 축하하며 교사들에게 감사를 표하는 따뜻한 이벤트가 이어졌습니다. 고슬링은 어린 시절 자신을 이끌어준 선생님들에 대한 추억을 회상하며, "You're so underpaid, and you're so... thank you so much(여러분은 너무나 저평가되어 있고 소중한 일을 하고 있습니다. 진심으로 감사합니다)"라며 교육자들에 대한 깊은 존경심을 드러냈습니다.

🎯Key Sentences

1
There's nothing like that.
그런 거 없어.
2
That feels like 20.
거의 20개는 되는 것 같은데.
3
It feels like yesterday.
엊그제 같은데.
4
I get the eye roll or something.
사람들이 나를 보면 눈을 흘기거나 그런 반응을 보여.
5
I shall be your Ken.
제가 당신의 켄이 되어 드리겠습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
power move
기선 제압
2
break the internet
인터넷을 발칵 뒤집다
3
clutching their pearls
진주 목걸이를 움켜쥐며
4
underappreciated
저평가된
5
rock it
신나게 즐겨봐
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome back.
No, please, after you.
Oh, after you.
No, after you, of course, yes.
It is so great to see you, bud.
It is nice to... Everybody should have that experience once in their life.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기