한국어 箭头
Podcast Cover

[AI 예술가 '아다(Ada)': 로봇은 창의성을 가질 수 있을까?]-[Robot Artists]

6 Minute English · B1 · 2021-09-16

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

인공지능 예술가 '아다(Ada)': 인간과 로봇의 경계

최근 BBC의 '6 Minute English'에서는 인공지능 기술의 비약적인 발전과 함께 등장한 휴머노이드 로봇 '아다(Ada)'를 통해 로봇의 지능과 창의성에 대한 질문을 던졌습니다. 단순히 공상과학 영화 속 'RoboCop'처럼 인간을 지배하는 위협적인 존재가 아닌, 예술을 창조하는 로봇으로서의 가능성을 탐구합니다.

1. 아다(Ada): 차가운 금속에서 인간적인 매력으로

아다는 카메라 눈을 통해 대상을 관찰하고, 로봇 팔을 이용해 그림을 그리는 예술가 로봇입니다. 프로젝트를 이끈 'Engineered Art'의 수석 엔지니어 마커스 홀드(Marcus Hold)는 처음 아다를 접했을 때의 인상을 'dystopia'(디스토피아, 모든 것이 암울한 가상의 미래 사회)의 로봇 같았다고 묘사합니다. 피부조차 없는 금속 두개골 형상의 아다는 처음에는 공포감을 주기도 했습니다.

하지만 아다가 움직이고 표정을 짓기 시작하자 사람들은 그녀에게서 'appeal'(매력)을 느끼기 시작했습니다. 이는 아다가 인간의 'non-verbal communication'(비언어적 의사소통, 말 대신 신체 제스처나 표정을 사용하는 소통 방식)을 모방하기 때문입니다. 아다는 미소를 짓고 눈을 깜빡이며 손동작을 구사함으로써, 단순히 기계적인 'it'이 아닌 인격체인 'she'로 인식되게 만듭니다.

2. 기술적 도전과 예술적 성취

아다를 구현하는 과정은 결코 순탄치 않았습니다. 프로젝트 매니저 에이든 멜러(Aiden Mellor)에 따르면, 옥스퍼드 대학교와 골드스미스 대학의 연구진은 'algorithmic programming'(알고리즘 프로그래밍)을 통해 AI 뇌를 설계했으며, 다른 한편에서는 로봇 팔이 정교하게 그림을 그릴 수 있도록 기계적 설계를 진행했습니다.

개발 과정에서 팀은 수많은 'battles to be won'(해결해야 할 문제나 극복해야 할 장애물)에 직면했습니다. 특히 아다가 단순히 그림을 그리는 것을 넘어, 사람들의 시선을 사로잡는 'compelling'(흥미로워 주의를 끄는)한 작품을 만들어내도록 하는 것은 큰 과제였습니다. 전시회를 앞두고 팀은 기술적 결함을 해결하기 위해 'iron out'(문제를 제거하거나 해결책을 찾다)하는 과정을 반복하며 완성도를 높여갔습니다.

3. 이름의 기원: 에이다 러브레이스(Ada Lovelace)

이 로봇의 이름은 19세기의 수학자이자 세계 최초의 컴퓨터 프로그래머로 알려진 'Ada Lovelace'에서 따왔습니다. 이는 인공지능이 단순한 기술적 산물을 넘어, 인류 역사의 지적 유산과 연결되어 있음을 시사합니다.

결론

아다는 로봇이 창의적인 예술 활동을 수행할 수 있음을 보여주는 상징적인 사례입니다. 인공지능이 인간의 영역이라 여겨졌던 예술에 도전하면서, 우리는 로봇과 인간의 관계를 다시 정의하게 됩니다. 머지않은 미래에 인공지능이 우리 삶의 더 깊숙한 곳까지 들어오겠지만, 현재로서는 아다가 보여주는 인간적인 표정과 예술적 시도가 인간과 기술 사이의 새로운 '매력'을 탐구하는 중요한 이정표가 되고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
on first glance, she looks incredibly scary.
첫인상은 굉장히 무서워 보여요.
2
People tend to refer to them as he, or she.
사람들은 보통 그들을 '그' 또는 '그녀'라고 지칭하곤 합니다.
3
They're drawn to the robots.
그들은 로봇에게 이끌리고 있어요.
4
I'm gesturing with my arms.
팔로 제스처를 취하고 있어요.
5
everything is bad.
모든 게 엉망이야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take control
주도권을 잡다
2
hard to say
말하기 어렵네요
3
at first glance
언뜻 보기에
4
tend to refer to
주로 ~을 지칭하는 경향이 있다
5
be drawn to
이끌리다
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
or whatever ball pit -itis you've contracted.
Amazon One Medical.
Healthcare just got less painful.
Bring spring to your door with Target Circle 360.
Get all you need for Easter hosting, spring get -togethers and more with unlimited same -day delivery through Target Circle 360.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기