한국어 箭头
Podcast Cover

[Roblox의 대규모 AI 운영: 혁신, 안전 그리고 미래의 창작 플랫폼]-[How Roblox Uses Generative AI to Enhance User Experiences - Ep. 227]

NVIDIA AI Podcast · B2 · 2024-06-26

Technology
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

Roblox의 비전: 낙관주의와 시민의식으로 연결된 10억 명의 세계

Roblox의 AI 및 성장 엔지니어링 부사장인 Anupam Singh은 이번 인터뷰에서 Roblox의 핵심 비전이 '낙관주의(optimism)'와 '시민의식(civility)'을 바탕으로 10억 명의 사람들을 연결하는 것이라고 설명합니다. 단순한 게임 플랫폼을 넘어, 친구와 어울리고 춤을 추거나 가상 공간에서 소통하는 '디지털 경험 플랫폼'으로서의 정체성을 강조합니다. 특히 16세 미만 사용자가 많은 플랫폼의 특성상, 안전하고 예의 바른 환경을 유지하는 것은 단순한 기능적 요구를 넘어 플랫폼의 존립 이유와 직결되는 핵심 과제입니다.

대규모 인프라와 AI의 조화

Roblox는 매일 수천만 명의 사용자가 접속하는 거대한 시스템입니다. Singh은 사용자가 '재생' 버튼을 누르는 순간, 지연 시간 없이 가장 적절한 데이터 센터에 연결되고 최적의 친구들과 매칭되는 과정이 '마법 같은 경험'이라고 표현합니다.

이 과정에서 AI는 다음과 같은 역할을 수행합니다:

  • 실시간 시민의식 검사: 매일 25억 개의 채팅 메시지가 발생하며, 907억 개의 메시지가 실시간으로 번역됩니다. 모든 메시지는 텍스트 필터를 거쳐 시민의식(civility)을 검증받습니다. 이는 샘플링 방식이 아닌 모든 사용자를 대상으로 실시간으로 이루어지며, 이를 가능케 하는 것은 기계 학습(Machine Learning) 기술입니다.
  • 모델의 최적화: 과거에는 SOTA(State-of-the-art) 모델을 그대로 사용했으나, 이제는 Roblox의 데이터로 미세 조정(fine-tuning)하고 증류(distilling)하여 더 빠르고 가볍게 운영합니다.
  • 다중 모달리티(Multimodality): 텍스트뿐만 아니라 음성(Voice)과 이미지(Image)까지 검증 범위에 포함합니다. 특히 음성 메시지를 텍스트로 변환한 후 기존의 텍스트 필터링 기술을 적용하여 욕설이나 부적절한 언어를 차단합니다.

창작자를 위한 AI 도구와 미래의 4D

Roblox의 또 다른 강점은 수백만 명의 개발자가 직접 경험을 창조한다는 점입니다. Singh은 창작 과정에서의 효율성을 높이기 위해 생성형 AI가 핵심적인 역할을 하고 있다고 언급합니다:

  • 코딩 어시스턴트: 창작자가 아이디어를 빠르게 구현할 수 있도록 돕는 도구입니다.
  • 재질 및 텍스처 생성: 3D 모델링에서 번거로운 작업을 AI가 보조하여 창작자가 '스토리텔링'에 집중하게 합니다.
  • 자동 번역: 창작자가 만든 콘텐츠가 전 세계 어디서나 언어 장벽 없이 공유될 수 있도록 자동 번역 기능을 제공합니다.

향후 Singh은 '4D'의 시대를 예고했습니다. 이는 단순한 3D 공간을 넘어, 공간 내부의 소리 반향, 물체의 물리적 상호작용(예: 문이 열리는 방식 등)까지 AI가 맥락을 이해하고 생성하는 수준을 의미합니다. 그는 창작자가 모델의 기술적인 세부 사항을 고민하지 않고, 오직 '스토리텔링'에만 집중할 수 있는 환경을 만드는 것이 미래의 목표라고 밝혔습니다.

결론

Roblox의 기술 철학은 '보이지 않는 기술'입니다. 데이터 센터의 위치나 복잡한 모델을 고민할 필요 없이, 사용자가 버튼을 누르면 즉시 원하는 경험이 펼쳐지는 환경을 만드는 것이 엔지니어링 팀의 목표입니다. Singh은 모든 기술 혁신이 결국 10억 명의 사용자가 안전하고 즐겁게 소통할 수 있는 '낙관적인 가상 세계'를 구축하기 위한 밑거름이 되고 있다고 강조했습니다.

🎯Key Sentences

1
Providing both cutting edge tools for creators and quality experiences for users at scale is no easy feat.
창작자에게는 최첨단 도구를 제공하고, 사용자에게는 수준 높은 경험을 대규모로 선사하는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.
2
At a vision level, as a founder talks about it, for the last 10 plus years.
창업자가 지난 10여 년간 비전 차원에서 꾸준히 이야기해 온 내용입니다.
3
It's about reimagining the way people come together.
사람들이 함께 모이는 방식을 새롭게 재구상하는 것에 관한 것입니다.
4
Think of a movie that you have to select to watch, but after that, you're inside the movie.
영화를 한 편 골라야 하는데, 그 영화를 선택하는 순간 당신이 그 영화 속 주인공이 되어 들어간다고 상상해 보세요.
5
Now, we like to be invisible.
이제 우리는 눈에 띄지 않는 존재가 되고 싶습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
no easy feat
결코 쉬운 일이 아니다
2
take us under the hood
내부 구조를 자세히 보여주세요.
3
dig into
파고들다
4
under your purview
귀하의 관할 하에
5
at a vision level
비전 차원에서
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello and welcome to the NVIDIA AI Podcast.
I'm your host, Noah Kravitz. Since it launched in 2006, Roblox has grown into one of the biggest gaming and digital experiences platforms in the world by basically any metric you want to look at.
According to the company's fourth quarter 2023 financial reporting, Roblox boasts more than 71 million average daily users, accounting for 15.5 billion hours of engagement last year.
Those numbers include both players and creators, as user-created content has always been central to the Roblox experience.
Providing both cutting edge tools for creators and quality experiences for users at scale is no easy feat.
And with so many of Roblox users being under the age of 16, including my own son, who can often be found drifting virtual supercars through various of the Roblox games.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기