한국어 箭头
Podcast Cover

[로버트 드 니로와의 대화: 영화 인생, 노부(Nobu) 제국, 그리고 마틴 스콜세지와의 우정]-[Robert De Niro Reveals What to Expect from Focker-In-Law and What Inspired Him to Launch Nobu]

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon · A2 ·

Talk and interview
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

로버트 드 니로: 스크린 너머의 비즈니스와 예술

본 인터뷰에서 전설적인 배우 로버트 드 니로는 그의 다채로운 커리어와 비즈니스, 그리고 인간적인 면모를 솔직하게 드러냈습니다. 그는 단순한 배우를 넘어 세계적인 외식 산업의 거물로서, 그리고 수십 년간 이어진 마틴 스콜세지 감독과의 깊은 예술적 동반자로서의 삶을 이야기했습니다.

1. 요식업의 거장, '노부(Nobu)' 제국의 시작

드 니로는 셰프 노부 마츠히사와의 협업을 통해 어떻게 전 세계 50여 개의 레스토랑과 호텔을 운영하는 거대 브랜드를 구축하게 되었는지 밝혔습니다. 그는 31년 전, 우연히 LA의 '마츠히사' 식당을 방문했을 때 그 맛에 감명받아 뉴욕에 식당을 열자고 제안했던 순간을 회상했습니다. 그는 당시 뉴욕에 이토록 훌륭한 일본 요리 식당이 없다는 점을 간파했고, "그저 뉴욕에서 통할 것이라는 확신이 있었다"며 사업적 직관을 강조했습니다. 현재 그는 바부다(Barbuda)에 '노부 비치 인(Nobu Beach Inn)'을 오픈하는 등 이 사업을 지속적으로 확장하고 있습니다.

2. '포커 인 로(Fokker In Law)'와 코미디에 대한 태도

드 니로는 '미트 페어런츠(Meet the Parents)' 시리즈의 네 번째 작품인 '포커 인 로'에 대해 언급했습니다. 존 햄버그 감독이 연출한 이 작품에 대해 그는 "매우 재미있는 대본"이라며 자신감을 내비쳤습니다. 또한, 배우로서 코미디 장르를 계획했느냐는 질문에는 "특별한 계획은 없었다"고 답하며, 자연스러운 흐름 속에서 연기 인생을 걸어왔음을 시사했습니다.

3. 마틴 스콜세지와의 50년 동행

이번 인터뷰의 백미는 마틴 스콜세지 감독과의 오랜 우정에 관한 대목입니다. 최근 공개된 다큐멘터리 'Mr. Scorsese'를 통해 두 사람의 깊은 신뢰 관계가 다시금 조명되었습니다. 특히 '성난 황소(Raging Bull)' 제작 당시의 일화와 '좋은 친구들(Goodfellas)' 촬영 현장에서 조 페시를 자극해 즉흥적인 연기를 끌어냈던 비하인드 스토리는 드 니로의 연기 철학을 엿보게 합니다. 그는 "구조는 정해져 있지만, 때때로 애드리브를 섞는다"며 촬영장에서의 유연함을 강조했습니다.

4. 배우로서의 겸손과 회고

드 니로는 '택시 드라이버(Taxi Driver)'가 오늘날 가지는 엄청난 영향력에 대해 "영화를 찍을 당시에는 대중이 어떤 반응을 보일지 알 수 없었다"고 담담하게 말했습니다. 그는 스콜세지 감독과 함께 총 10편의 작품을 함께했으며, 올해 트라이베카 페스티벌(Tribeca Festival)에서 '택시 드라이버' 50주년을 기념할 예정임을 밝혔습니다. 또한 알 파치노와 같은 동료 배우들과 과거에 서로의 작품 출연을 조언해주던 시절(예: '스카페이스')을 회상하며, 할리우드 거장들 사이의 끈끈한 유대감을 보여주었습니다.

결론적으로, 로버트 드 니로는 끊임없이 도전하는 기업가 정신과 연기에 대한 변함없는 열정을 동시에 보여주었습니다. 그는 자신의 성공을 거창한 계획보다는 현장에서의 직관과 진심 어린 협업의 결과로 설명하며, 여전히 대중에게 영감을 주는 아이콘으로서의 면모를 확인시켜 주었습니다.

🎯Key Sentences

1
I have a lot to talk to you about.
당신과 이야기할 내용이 정말 많아요.
2
First off, you met the Pope.
우선 교황님을 만나셨다면서요.
3
What's it like when you meet the Pope?
교황님을 직접 만나 뵙는 건 어떤 느낌인가요?
4
How did you end up hooking up with Nobu and working with him?
어쩌다 노부(Nobu)랑 인연이 닿아서 같이 일하게 된 거예요?
5
let me know.
알려주세요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hook up with
만나서 (성적인) 관계를 맺다
2
get into
들어가다
3
big deal
대단한 일
4
go off
터뜨려 봐
5
add lib
라이브러리 추가
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome back.
You look great.
It's always good to see you.
I appreciate you coming on.
I have a lot to talk to you about.
First off, you met the Pope.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기