한국어 箭头
Podcast Cover

[쌀떡과 오니: 재치와 지혜로 위기를 극복한 모자 이야기]-['The Rice Cakes And The Oni' | ft. Tamlyn Tomita and Hudson Yang]

Circle Round · B1 · 2017-10-10

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

쌀떡과 오니: 재치와 지혜로 위기를 극복한 모자 이야기

일본의 전래 동화를 바탕으로 한 'Circle Round'의 에피소드 '쌀떡과 오니(The Rice Cakes and the Oni)'는 위기 상황에서 유머와 기지가 어떻게 생존의 열쇠가 될 수 있는지를 보여주는 따뜻하고 흥미진진한 이야기입니다.

1. 운명적인 실수와 오니의 등장

바닷가 마을에 사는 마유미와 그녀의 아들 하루는 'crispy, light and perfectly round(바삭하고 가볍고 완벽하게 둥근)'한 쌀떡으로 유명했습니다. 하루는 평소 농담을 즐기며 어머니를 즐겁게 해드리는 다정한 아들이었습니다. 어느 날 밤, 하루는 완벽한 쌀떡을 만들려다 실수로 하나를 떨어뜨리게 되고, 그 쌀떡이 산 아래 동굴에 사는 'Oni(오니)'들의 손에 들어가면서 사건이 시작됩니다. 하루를 구하려던 마유미와 함께 두 사람은 결국 오니들의 동굴에 갇히고 맙니다.

2. 마법의 숟가락과 고된 노동

오니들은 마유미와 하루의 쌀떡 맛에 반해 그들에게 계속해서 쌀떡을 만들라고 강요합니다. 이때 마유미는 오니들로부터 'magic spoon(마법의 숟가락)'을 얻게 됩니다. 이 숟가락은 냄비 옆을 두드리면 즉시 쌀이 나타나는 신비한 도구였습니다. 마유미와 하루는 매일 밤 오니들을 위해 수만 개의 쌀떡을 만들며 탈출할 기회를 엿봅니다.

3. 유머가 가져온 기적

오니들이 잠든 사이, 마유미와 하루는 큰 냄비를 배 삼아 바다를 통해 탈출을 시도합니다. 그러나 오니들의 'giant, pointy ears(거대하고 뾰족한 귀)'는 아주 작은 소리도 놓치지 않았습니다. 잠에서 깬 오니들이 바닷물을 모두 마셔버려 배가 좌초될 위기에 처했을 때, 마유미는 하루에게 'Tell me a joke!(농담을 해봐!)'라고 다급히 외칩니다. 하루는 급하게 고래에 관한 농담을 건넸고, 그 농담을 들은 오니들은 너무 크게 웃은 나머지 마셨던 바닷물을 모두 뿜어내고 맙니다. 이 덕분에 바닷물이 다시 차올라 마유미와 하루는 무사히 탈출할 수 있었습니다.

4. 교훈: 웃음의 힘

집으로 돌아온 모자는 마법의 숟가락 덕분에 다시 풍족한 삶을 살게 됩니다. 이 이야기는 비록 무시무시한 오니라 할지라도 웃음 앞에서는 무장 해제될 수 있다는 점을 시사합니다. 하루가 위기 상황에서 던진 농담은 단순한 장난이 아니라, 절망적인 상황을 반전시키는 강력한 생존 전략이었습니다. 청취자들에게도 누군가와 함께 웃음을 나누는 것이 얼마나 소중한 가치인지 다시 한번 일깨워줍니다.

🎯Key Sentences

1
so stay tuned.
계속 지켜봐 주세요.
2
I'm so sorry.
정말 죄송합니다.
3
We will find a way to get out of here.
우리는 여기서 나갈 방법을 찾을 거야.
4
This whole thing is all my fault.
이 모든 게 다 제 잘못이에요.
5
Now we need to go home.
이제 집에 가야 해요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
2
sticky situation
난처한 상황
3
drifted off to sleep
깜빡 잠이 들었다
4
woke with a start
깜짝 놀라 잠에서 깼다
5
jolted out of her slumber
잠에서 화들짝 깨어났다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기