한국어 箭头
Podcast Cover

[알라딘 씨와의 재회: 레베카의 웨어햄 기숙사 생활과 성장]-[Rebecca of Sunnybrook Farm - Part 15]

Rebecca of Sunnybrook Farm · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

레베카와 이모진의 새로운 시작

따뜻한 계절이 지나고 레베카와 이모진은 웨어햄(Wareham) 학교의 기숙사 학생으로 새로운 겨울을 맞이합니다. 레베카에게 이 시기는 “one of the happiest of her life”라 불릴 만큼 인생에서 가장 행복한 기억 중 하나가 되었습니다. 그녀들은 크리스마스 직후, 일 년 중 가장 추운 시기에 학교에 도착해 방을 꾸미며 새로운 학창 시절의 설렘을 만끽합니다.

훌다의 허영심과 ‘멋진 신사’에 대한 동경

기숙사 방에 놀러 온 훌다(Hulda)는 외모에 관심이 많은 학생이었습니다. 그녀는 “vain and spent far too much time thinking about her appearance”라는 묘사처럼 자신의 아름다움을 과시하는 데 여념이 없었습니다. 훌다는 라틴어 교재를 찾으러 갔던 교무실에서 만난 한 신사에 대해 들뜬 마음으로 이야기합니다. 그녀는 그 신사가 “perfectly elegant”하고 “handsome”했으며, 특히 “perfectly gorgeous ring”을 끼고 있었다며 몽상에 잠깁니다. 레베카는 훌다의 들뜬 태도를 보며 “You'll have to wear a mask if you're going to get any work done at all”이라고 냉소적으로 반응하며 그녀의 허영심을 꼬집습니다.

알라딘 씨(Mr. Aladdin)의 방문과 레베카의 질투

레베카는 훌다가 묘사한 반지가 학교 이사인 알라딘 씨의 것임을 직감합니다. 이후 레베카는 좋아하는 선생님인 맥스웰 양의 집에서 독서를 즐기던 중, 창밖으로 알라딘 씨와 함께 걸어오는 훌다를 발견합니다. 레베카는 “she didn't want to share her friend with Hulda”라는 생각과 함께 묘한 질투심과 불편함을 느낍니다. 그녀는 훌다가 알라딘 씨를 독점하려 했다고 생각하며, 그가 훌다와 작별하고 홀로 집으로 다가올 때까지 복잡한 심경을 감추지 못합니다.

따뜻한 재회와 미래에 대한 약속

알라딘 씨가 레베카를 찾아오자 그녀의 기분은 순식간에 밝아집니다. 알라딘 씨는 “I always have time for a visit with you”라며 레베카에 대한 변함없는 애정을 드러냅니다. 두 사람은 즐거운 대화를 나누며 시간을 보냅니다. 떠나기 전, 알라딘 씨는 레베카에게 “Enjoy your time at school... It's meant to be the best of your life”라고 따뜻한 격려를 건넵니다. 레베카는 그의 다정한 모습을 보며 “crossed my heart and promised”라고 다짐하며, 학교생활에 충실할 것을 약속합니다. 이번 방문은 레베카에게 단순한 만남을 넘어, 앞으로 펼쳐질 자신의 밝은 미래를 확신하게 해주는 소중한 전환점이 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
Where has the hour gone?
벌써 한 시간이 어디로 훌쩍 가 버린 거지?
2
He was so handsome.
그는 정말 잘생겼어.
3
You'll have to wear a mask if you're going to get any work done at all
일이라도 제대로 하려면 마스크를 써야 할 거야.
4
I've never seen anything like it.
정말이지 이런 건 처음 봐.
5
It's so stylish.
정말 세련됐네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
keep in touch with
연락하고 지내자
2
spend far too much time
시간을 너무 많이 쏟다
3
get any work done
일 좀 제대로 하다
4
on one's own
혼자 힘으로
5
fall into a chair
의자에 털썩 주저앉다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 14 A Visit from Mr Aladdin.
The warm months passed and soon it was time for Rebecca and Imogene to stay at school.
The first winter Rebecca spent at Wareham as a boarding student was one of the happiest of her life.
She and Imogene were roommates.
They had arrived at school just after Christmas, during the coldest months of the year.
They brought all kinds of presents with them and had just finished setting up the room when Hulda knocked on the door.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기