ํ•œ๊ตญ์–ด ็ฎญๅคด
Podcast Cover

[๋ผ๋งˆ๋‹จ: ์„ฑ์ฐฐ๊ณผ ๋‚˜๋ˆ”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต๋™์ฒด์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ]-[Re-air: What is Ramadan? ๐ŸŒ™]

The Ten News, News For Curious Kids ยท B1 ยท 2026-02-19

Preschool Enlightenment
๋˜๋Š” ์›น๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š” โ†’

๐Ÿ“‹ Summary

๋ผ๋งˆ๋‹จ: ์ด์Šฌ๋žŒ์˜ ์„ฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹ฌ

๋ผ๋งˆ๋‹จ(Ramadan)์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์•ฝ 18์–ต ๋ช…์˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ๋“ค์ด ์ง€ํ‚ค๋Š” ์ด์Šฌ๋žŒ๊ต์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ช…์ ˆ์ด์ž ์„ฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ„์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๊ธˆ์‹์„ ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋„˜์–ด, ์ด์Šฌ๋žŒ์˜ ๊ฒฝ์ „์ธ ์ฝ”๋ž€(Quran)์ด ์˜ˆ์–ธ์ž ๋ฌดํ•จ๋งˆ๋“œ์—๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ ๊ณ„์‹œ๋œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ๋„์™€ ์„ฑ์ฐฐ์„ ํ†ตํ•ด ์‹ ๊ณผ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋” ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธˆ์‹์˜ ์ง„์ •ํ•œ ์˜๋ฏธ์™€ ์‹ค์ฒœ

๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ๋ผ๋งˆ๋‹จ์„ '๊ธˆ์‹'์œผ๋กœ๋งŒ ์ดํ•ดํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ์Œ์‹์„ ๋จน์ง€ ์•Š๋Š” ํ–‰์œ„ ๊ทธ ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ๋“ค์€ ๋งค์ผ ํ•ด๊ฐ€ ๋œฐ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๊ฐ€ ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์Œ์‹๊ณผ ๋ฌผ์„ ์ผ์ ˆ ์„ญ์ทจํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ถœ ์ „์—๋Š” '์ˆ˜ํ›„๋ฅด(suhoor)'๋ผ๋Š” ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ , ์ผ๋ชฐ ํ›„์—๋Š” '์ดํ”„ํƒ€๋ฅด(iftar)'๋ผ๋Š” ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹จ์‹์„ ๊นน๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ๊ฐ€์ง„ ์Œ์‹์˜ ์†Œ์ค‘ํ•จ์„ ๊นจ๋‹ซ๊ณ , ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์ ˆ์ œํ•˜๋ฉฐ ๋ณด๋‹ค ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์˜์ ยท์ •์‹ ์  ํ›ˆ๋ จ์˜ ๊ณผ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋ฌธํ™”์™€ ๊ณต๋™์ฒด ์˜์‹

๋ผ๋งˆ๋‹จ์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณตํ†ต๋œ ์˜์‹์ด์ง€๋งŒ, ๊ฐ ์ง€์—ญ๋งˆ๋‹ค ๊ณ ์œ ํ•œ ์ „ํ†ต์ด ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠ€๋ฅดํ‚ค์˜ˆ์—์„œ๋Š” ์ˆ˜ํ›„๋ฅด ์‹œ๊ฐ„์— ๋“œ๋Ÿผ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊นจ์šฐ๋ฉฐ, ์ด์ง‘ํŠธ์—์„œ๋Š” ํ™”๋ คํ•œ ๋“ฑ๋ถˆ์ธ 'ํŒŒ๋ˆ„์Šค(fanus)'๋กœ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์žฅ์‹ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์Šค๋‹ˆ์•„์—์„œ๋Š” ๋ผ๋งˆ๋‹จ ์ฒซ๋‚  ๋ฐค์— ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ ํ•™์ƒ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์–ด์ธ ์•ผํžˆ์•„(Yahya)์™€ ํ•˜๋“œ๋ผ(Hadra)๋Š” ๋ผ๋งˆ๋‹จ์˜ '๊ณต๋™์ฒด์  ์ธก๋ฉด(community aspect)'์„ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์žฅ์ ์œผ๋กœ ๊ผฝ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”์œ ํ•™๊ต์ƒํ™œ ์†์—์„œ๋„ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๋„ํ•˜๋ฉฐ, ๋˜๋ž˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ๋‹จ์‹์„ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๊นŠ์€ ์œ ๋Œ€๊ฐ์„ ๋А๋‚€๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™๊ต ์ธก์—์„œ๋„ ๊ณ ๊ฐ•๋„ ์šด๋™ ๋Œ€์‹  ์ €๊ฐ•๋„ ํ™œ๋™์„ ๋Œ€์•ˆ์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด๋“ค์˜ ์‹ ์•™์ƒํ™œ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ถ•์ œ์˜ ์™„์„ฑ, ์ด๋“œ ์•Œ ํ”ผํŠธ๋ฅด(Eid al-Fitr)

ํ•œ ๋‹ฌ๊ฐ„์˜ ๋ผ๋งˆ๋‹จ์ด ๋๋‚˜๋ฉด '๋‹จ์‹ ์ข…๋ฃŒ ์ถ•์ œ'๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” '์ด๋“œ ์•Œ ํ”ผํŠธ๋ฅด(Eid al-Fitr)'๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‚ ์€ ์„ฑ๋Œ€ํ•œ ์Œ์‹์„ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ , ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์˜ท์„ ์ž…์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ๊ธฐ์จ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์•„์ด๋“ค์€ ์–ด๋ฅธ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ '์ด๋””(Eidi)'๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์šฉ๋ˆ์ด๋‚˜ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ธˆ์‹ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ์˜ ์ธ๋‚ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์ƒ์ด์ž ๊ณต๋™์ฒด์˜ ํ™”ํ•ฉ์„ ๋‹ค์ง€๋Š” ์ถ•์ œ์˜ ์ •์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜คํ•ด์™€ ์ดํ•ด์˜ ์ฐจ์ด

๋งŽ์€ ๋น„๋ฌด์Šฌ๋ฆผ๋“ค์ด "30์ผ ๋‚ด๋‚ด ๊ตถ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํž˜๋“ค์ง€ ์•Š๋А๋ƒ" ํ˜น์€ "๋ฌผ๋„ ๋งˆ์‹œ์ง€ ์•Š๋А๋ƒ"๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋˜์ง€๊ณค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฌด์Šฌ๋ฆผ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ผ๋งˆ๋‹จ์€ ๊ฐ•์š”์— ์˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์˜์ , ์ •์‹ ์ , ์‹ ์ฒด์  ์ด์ ์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งค๋…„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ง€๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ€์— ๋ผ๋งˆ๋‹จ์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋“ค์ด ๋‹จ์‹์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ˆ๋ฏผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ์„ ์ดํ•ดํ•ด์ฃผ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋•Œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ด์•„ "๋ผ๋งˆ๋‹จ ๋ฌด๋ฐ”๋ผํฌ(Ramadan Mubarak, ์ถ•๋ณต๋ฐ›์€ ๋ผ๋งˆ๋‹จ)"๋ผ๊ณ  ์ธ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ํฐ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏKey Sentences

1
I gotta be honest.
์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
2
Well then, you're in luck
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์šด์ด ์ข‹์œผ์‹œ๋„ค์š”.
3
Let's get into it.
์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณผ๊นŒ์š”?
4
It actually means that you can't eat or drink.
์‹ค์ œ๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
5
The good news is, it's only the grown-ups who have to fast.
๋‹คํ–‰์ธ ๊ฑด, ๊ธˆ์‹ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์–ด๋ฅธ๋“ค๋ฟ์ด๋ผ๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“Key Phrases

1
you're in luck
์šด์ด ์ข‹์œผ์‹œ๋„ค์š”
2
get into it
๋ชฐ์ž…ํ•˜๋‹ค
3
dedicated to
~์— ํ—Œ์‹ ํ•˜๋‹ค
4
date back to
~๋กœ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋‹ค
5
come together
ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์ด๋‹ค
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“– Transcript

What up, tenors?
Um, I gotta be honest.
Okay, there's a lot of things I don't know everything about, so when I don't, I like to go to someone who might know more than I do.
And today, I'm curious about Ramadan.
Well then, you're in luck because for today's mini-sode, we asked 10 News correspondent Jamie Guerra to tell us all about this special time of year.
Let's get into it.

ListenLeap์ด ์‹ค์ œ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํ•™์Šตํ•˜๋„๋ก ์ด๋Œ์–ด์คŒ

๐ŸŽจ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ 
๐ŸŒ ์‹ค์ œ ์ž๋ฃŒ
๐Ÿ“ฑ ์–ธ์ œ๋“  ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ