[영어로 정중하게 의견을 거절하고 반대 의사를 표현하는 방법]-[“你问我答”：如何礼貌地用英语表达不同意见？]

BBC英语教学 · A2 · 2026-04-08

📋 Summary

정중하게 거절하고 반대 의견을 제시하는 영어 표현법

일상적인 대화나 비즈니스 미팅에서 상대방의 제안에 동의하지 않거나, 그 아이디어를 거절해야 할 때가 있습니다. BBC Learning English의 이번 에피소드에서는 상대방의 기분을 상하게 하지 않으면서도 자신의 의사를 명확히 전달할 수 있는 세련된 영어 표현들을 다룹니다.

1. 아이디어를 배제하는 표현: "Off the table"

상대방의 제안을 더 이상 논의하고 싶지 않을 때 사용할 수 있는 표현으로 **"off the table"**이 있습니다. 이는 해당 아이디어를 완전히 배제하거나 고려 대상에서 제외한다는 뜻입니다.

사용 예시: "I think we should take that idea off the table."
팁: 이때 "I"를 강조(stress)하여 말하면, 이것이 집단 전체의 의견이 아니라 '나 개인의 생각'임을 명확히 함으로써 더욱 정중하고 책임감 있는 태도를 보여줄 수 있습니다.

2. 대화를 다음으로 미루는 완곡한 표현: "Circle back to"와 "Pick up on"

상대방의 제안을 완전히 거절하는 것이 부담스러울 때는, 논의를 나중으로 미루는 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

Circle back to: "나중에 다시 논의하다"
Pick up on: "다시 언급하다/다시 다루다"

이 표현들은 상대방의 제안을 무조건적으로 묵살하는 것이 아니라, 현재 상황에서의 복잡함(complications)을 이유로 들며 다음 기회를 기약하기 때문에 훨씬 부드러운 인상을 줍니다. 또한, **"perhaps"**와 같은 부사나 "should", "could", "may" 같은 조동사를 곁들이면 거절의 강도를 낮추어 더욱 예의 바르게 들립니다.

3. 어조와 강조의 기술 (Tone and Stress)

같은 문장이라도 어떻게 발음하느냐에 따라 상대방에게 전달되는 느낌이 완전히 달라집니다.

부정어 강조: 문장 속의 'not'을 강하게 발음하면 상대방의 제안을 거절하려는 의지가 강하게 전달되어 다소 무례하게 들릴 수 있습니다.
시간 부사 강조: 반면, 'today'와 같은 시간 관련 단어를 강조하면 "오늘은 적절하지 않으니 나중에 다시 이야기하자"는 뉘앙스를 풍겨 훨씬 완곡하게 거절할 수 있습니다.

결론

상대방의 의견을 거절할 때는 무조건적인 거부보다는 'off the table'로 의사를 밝히거나, 'circle back to'를 통해 대화의 여지를 남겨두는 것이 좋습니다. 또한, 자신의 어조를 조절하고 적절한 강세(stress)를 활용함으로써 더욱 전문적이고 예의 바른 소통이 가능해집니다.

🎯Key Sentences

How about yourself?

저는요? / 저는 어때요?

What do you think?

어떻게 생각하세요?

I suppose you're right.

네 말이 맞는 것 같아.

Maybe we should circle back to this another time.

이 문제는 다음에 다시 논의해 보는 게 좋겠어요.

I see.

알겠습니다.

모두 펼치기

📝Key Phrases

take something off the table

논의 대상에서 제외하다

circle back to

다시 논의하다

pick up on

눈치채다, 알아차리다

rule something out

제외하다

set something aside

따로 챙겨두다

모두 펼치기

📖 Transcript

BBC Learning English.

This is Question and Answer of the Week, where we answer your questions about English language, culture and life.

I'm Bully, and I'm with Becca, who is here to help me answer this week's question.

Hi Bully, how are you doing today?

I'm all right, thanks, Becca.