한국어 箭头
Podcast Cover

[사라진 어머니와 16년의 침묵: 글렌 레이스 가족의 비극적 진실]-[Prime Suspect]

Dateline NBC · B2 · 2023-03-22

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1991년 4월 22일: 멈춰버린 시간

1991년 4월 22일, 11살이었던 글렌 레이스(Glenn Race)는 게임에 몰두하던 중 현관문 밖에서 부모님이 대화하는 모습을 보았다. 그것이 어머니 앤 레이스(Anne Race)를 본 마지막 순간이었다. 당시 아버지 존 레이스(John Race)는 아내 앤이 아이들과 자신을 떠나 '휴가'를 떠났다고 주장했다. 하지만 앤은 매우 조직적이고 치밀한 성격이었으며, 남편 몰래 이혼을 준비하고 거처까지 마련해두었던 상태였다. 그녀가 아이들을 버리고 갑자기 사라졌다는 아버지의 주장은 앤의 평소 생활 패턴과 전혀 맞지 않는 것이었다.

의혹의 증거들: 정황이 가리키는 진실

앤의 실종 이후, 사건을 맡은 로스앤젤레스 보안관국의 베테랑 수사관들은 존 레이스의 진술에서 수많은 모순을 발견했다. 존은 아내가 공항 셔틀 주차장인 '플라이어웨이(Flyaway)'에 차를 두고 떠났다고 주장했지만, 당시 그 주차장에는 그늘이 전혀 없었다는 점, 앤이 떠난 후에도 존이 아내와 만났다고 주장했으나 아무도 그들을 목격하지 못했다는 점 등이 드러났다. 특히 앤의 집에는 그녀가 아이들을 위해 사둔 식료품과 옷, 여권 등이 그대로 남아있었다. 수사관들은 앤의 삶이 4월 22일에 완전히 중단되었으며, 범인은 가장 가까운 남편 존 레이스라는 결론에 도달했다.

16년의 기다림과 재판

앤의 가족들과 수사관들의 끈질긴 추적 끝에, 15년 만에 사건을 재검토한 디 스콧(Dee Scott) 형사에 의해 존 레이스는 기소되었다. 재판 과정에서 앤이 밥 러셀(Bob Russell)이라는 남성과 연인 관계였으며, 남편으로부터 벗어나려 했던 구체적인 정황이 드러났다. 앤이 밥에게 보낸 편지에는 "나는 이제 당신의 것"이라는 고백이 담겨 있었다. 장녀 조앤은 아버지가 어머니를 살해했다고 확신했으나, 차녀 케이틀린과 글렌은 아버지에 대한 신뢰와 어머니에 대한 기억 사이에서 혼란을 겪었다.

결론: 아들의 뒤늦은 깨달음

결국 배심원단은 존 레이스에게 1급 살인 혐의로 유죄 판결을 내렸다. 재판 내내 아버지를 믿으려 노력했던 글렌은, 모든 증거와 정황을 직접 대조해본 뒤에야 아버지가 범인임을 인정하게 되었다. 글렌은 감옥에 있는 아버지를 찾아가 직접 "유죄라고 생각한다"고 전했다. 존 레이스는 끝내 시신의 위치를 밝히지 않은 채 25년형에서 종신형을 선고받았다. 이 사건은 한 가정이 거짓말로 인해 어떻게 파괴되었는지, 그리고 진실을 마주하기까지 얼마나 긴 시간이 필요한지를 보여주는 비극적인 사례로 남았다.

🎯Key Sentences

1
Memory, just out of reach.
기억, 닿을 듯 말 듯 아득히 멀어져 간다.
2
Did you have your own room?
개인 방이 있었어요?
3
don't let your guard down
방심하지 마세요.
4
Nobody storming off in a huff.
누구 하나 씩씩거리며 뛰쳐나가는 사람은 없어야 한다.
5
I believed him and went along with that
나는 그를 믿었고, 그래서 그의 말에 따랐어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
utterly unaware
전혀 자각하지 못하는
2
just out of reach
손에 닿을 듯 말 듯한
3
let your guard down
경계를 풀다
4
hold no water
설득력이 없다
5
poked around
여기저기 둘러봤어요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Glenn Race loved video games.
He was 11 years old.
It was April 22nd, 1991.
He was in his house, his eyes on the screen, his hands on the game.
He was utterly unaware that from this very moment, nothing in his life would ever be the same.
Something was happening just outside the door.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기