한국어 箭头
Podcast Cover

[엄마들의 사회 복귀를 돕는 '마마 포지션(Mama's Position)': 일과 가정의 균형을 위한 새로운 모색]-[Positions designated for working moms]

Round Table China · B2 · 2024-05-13

ChinaPlusCultureClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서론: 경력 단절 여성의 사회 복귀와 '마마 포지션'

가족 및 사회 생활에서 육아는 중대한 비중을 차지하지만, 그 책임과 영향은 주로 여성에게 집중되어 왔습니다. 많은 여성들이 자녀 양육을 위해 커리어를 중단해야 하는 상황에 직면하며, 다시 직장으로 복귀하고자 할 때 큰 어려움을 겪습니다. 최근 중국에서는 이러한 여성들을 위해 '마마 포지션(Ma Ma Gang, 엄마들의 일자리)'이라는 새로운 고용 모델이 등장했습니다.

'마마 포지션'의 정의와 필요성

본 방송에서는 고도의 기술을 요하는 원격 근무(AI 포토그래퍼, 비디오 에디터 등)와는 별개로, 특별한 기술이 부족하거나 장기간 경력이 단절된 엄마들을 위한 사회적 장치로서의 '마마 포지션'을 조명합니다. 이 일자리는 광둥, 광시, 산둥성 등지에서 정책적으로 추진되고 있으며, 유연한 근무 시간과 업무 환경을 제공하는 것이 핵심입니다. 예를 들어, 자녀의 학교 행사나 등하교 시간에 맞춰 출퇴근 시간을 조정할 수 있는 'all-round worker' 모델이 대표적입니다.

경력 복귀의 동기와 경제적 현실

설문조사에 따르면, 전업주부의 90%가 자녀가 3세가 된 이후 사회적 연결감 회복과 자아실현, 그리고 가계 경제 부담 완화를 위해 재취업을 희망합니다. 하지만 3년 이상의 긴 공백기는 재취업의 장벽이 됩니다. 또한, 중국의 가족 계획 정책 변화로 다자녀 가구가 늘어나면서 육아 부담이 가중되었고, 보육 시설의 공급 부족과 높은 비용(베이징/상하이 등 대도시의 경우 월 7,000위안 수준)은 엄마들이 다시 직장으로 돌아가는 것을 망설이게 만드는 경제적 요인이 됩니다.

해결 과제: 교육과 사회적 지원

'마마 포지션'이 성공적으로 안착하기 위해서는 단순한 일자리 제공을 넘어선 체계적인 'onboarding process(온보딩 과정)'와 'on-the-job training(직무 교육)'이 필수적입니다. 오랜 기간 현장을 떠나 있었던 여성들이 변화된 기술 환경에 적응할 수 있도록 돕는 완충 장치가 필요하기 때문입니다. 또한, 전문가들은 육아 시설의 공공성 강화와 보육 서비스 확충이 선행되어야 하며, 이를 통해 여성들이 더 이른 시기에 자신의 커리어를 재개할 수 있는 환경을 조성해야 한다고 강조합니다.

결론: 성별을 넘어선 보편적 육아 지원으로

현재 '마마 포지션'은 12세 이하 자녀를 둔 여성을 주 대상으로 하지만, 토론자들은 이것이 '엄마'만의 전유물이 되어서는 안 된다고 지적합니다. 육아는 부모 공동의 책임이므로, 향후에는 '아빠'를 포함한 포괄적인 '육아 포지션(childcare position)'으로 개념이 확장되어야 합니다. 결국 이러한 정책적 노력은 단순히 노동력을 공급하는 차원을 넘어, 출산율 저하라는 사회적 과제를 해결하고 일과 가정의 조화로운 공존을 가능하게 하는 지속 가능한 사회 구조를 만들기 위한 필수적인 과정입니다.

🎯Key Sentences

모두 펼치기

📝Key Phrases

1
make their way back to the workforce
그들이 다시 노동 시장으로 복귀하다
2
take into consideration
고려하다
3
roll out
출시하다
4
at the expense of
…을 희생하여
5
take note of
유념하다
모두 펼치기

📖 Transcript

This isRoundtable. Pregnancy and childcare make up an important part of family and sociallife.
Yet the majority of the input and impact often come down to mothers who sometimes have to hold their careers to provide care for thechildren.
What happens when they wish to return to theworkplace?
Hello, I'm Laming and this isRoundtable.
Today with New Holy and BrutonYates, we look at measures aimed at making things easier for mothers who make their way back to theworkforce.
So there's a term in Chinese that's designated especially for positions that the society are creating for mothers who want to go back to the Korea and that is Ma MaGang, which literally translates into motherspositions.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기