한국어 箭头
Podcast Cover

[폴리아나와 펜들턴 씨: 과거의 기억과 새로운 우정의 시작]-[Pollyanna - Part 12]

Pollyanna · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

폴리아나와 펜들턴 씨: 과거의 기억과 새로운 우정의 시작

서론: 화해와 감사의 대화

폴리아나는 다시 펜들턴 씨의 저택을 방문합니다. 지난번의 무례했던 태도를 걱정했던 펜들턴 씨는 폴리아나를 따뜻하게 맞이합니다. 펜들턴 씨는 숲속에서 자신의 다리가 부러졌을 때 폴리아나가 보여준 용기에 대해 "You were very brave(너는 정말 용감했다)"라고 칭찬하며 감사를 표합니다. 폴리아나는 자신의 거침없는 언변, 즉 "Your tongue does get away from you(말을 함부로 내뱉는 버릇)"에 대해 웃으며 대답하고, 젤리 사건 당시 폴리 이모를 언급하며 무례하게 굴었던 점에 대해 진심으로 사과합니다. 펜들턴 씨는 비록 억지스러운 미소일지라도 폴리아나의 사과를 받아들이며, 두 사람 사이의 어색한 기류는 점차 해소되기 시작합니다.

보물 상자와 추억의 공유

펜들턴 씨는 분위기를 전환하기 위해 폴리아나에게 서재에서 'black box with handles(손잡이가 달린 검은 상자)'를 가져오라고 부탁합니다. 이 상자 안에는 그가 세계 곳곳을 여행하며 모은 중국의 인형, 인도의 브로치, 네팔의 조각된 체스 세트 등 다양한 보물이 들어 있었습니다. 이 보물들은 단순한 수집품을 넘어 펜들턴 씨의 인생 이야기를 담고 있었습니다. 폴리아나는 자신의 일상과 서부에서의 삶을 이야기하고, 펜들턴 씨는 보물에 얽힌 사연을 들려주며 두 사람은 서로의 삶을 깊이 공유하는 소중한 오후를 보냅니다.

펜들턴 씨의 고백과 외로움

시간이 지나 폴리아나가 떠날 시간이 되자, 펜들턴 씨는 쓸쓸한 표정으로 그녀에게 자주 방문해 달라고 부탁합니다. 그는 "I'm a lonely old man and could use the company(나는 외로운 노인이라 말동무가 필요하다)"라고 고백하며, 폴리아나가 누군가를 닮아 처음에는 그 기억이 고통스러워 만나기를 거부했었다는 사실을 털어놓습니다. 하지만 이제는 폴리아나의 "bright smile(밝은 미소)"과 "constant chatter(끊임없는 재잘거림)"가 그리워졌다고 말합니다. 폴리아나는 그의 외로움을 공감하며 자주 방문할 것을 약속합니다.

낸시의 추측과 밝혀지는 비밀

집으로 돌아온 폴리아나는 낸시에게 펜들턴 씨와의 경험을 이야기합니다. 특히 펜들턴 씨가 "You remind me of someone(너는 누군가를 닮았다)"이라고 말한 점에 대해 의아해합니다. 이를 들은 낸시는 매우 흥분하며, 이것이 폴리 이모와 관련된 'the mystery(비밀)'의 열쇠라고 확신합니다. 낸시는 늙은 톰에게 들었던 이야기를 바탕으로 "Mr. Pendleton used to be Miss Polly's boyfriend(펜들턴 씨가 과거 폴리 이모의 연인이었다)"는 가설을 제시합니다. 두 사람이 과거에 심하게 다툰 뒤 수년간 말도 섞지 않고 지내왔다는 사실이 퍼즐처럼 맞춰지자, 낸시는 펜들턴 씨가 폴리아나를 보며 폴리 이모를 떠올렸던 것이라고 결론 내립니다.

결론: 사랑의 복잡함에 대한 고찰

폴리아나는 두 사람이 과거에 서로 사랑했다면 다시 화해하고 행복해질 수 있을 것이라 순진하게 생각하지만, 낸시는 "Things are never that easy(사랑은 결코 그렇게 쉽지 않다)"라고 말하며 어른들의 복잡한 감정 세계를 일깨워줍니다. 폴리아나는 낸시의 말을 곱씹으며, 고립된 삶을 살던 폴리 이모와 펜들턴 씨의 관계가 앞으로 어떻게 변화할지에 대해 깊은 생각에 잠깁니다.

🎯Key Sentences

1
I suppose so.
그런 것 같네요.
2
I'm a lonely old man and could use the company.
외로운 노인인데, 말벗이 되어주실 분이 있으면 좋겠어요.
3
Brighten up on old man's dreary day.
노인의 음울한 하루를 밝게 만들어 주세요.
4
I'll come as often as I can.
될 수 있는 한 자주 올게요.
5
Isn't that strange and so sad?
그거 참 이상하고 너무 슬프지 않아?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Your tongue does get away from you
말이 너무 심했어.
2
look straight ahead
정면을 응시하세요.
3
forced smile
억지 미소
4
mope around
빈둥거리다
5
get set to
준비하세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 11 A Question Answered Mr. Pendleton greeted Pollyanna with a smile.
You must be a very forgiving person, he said.
I was so rude to you last time that I was worried you wouldn't come back.
Why, I was glad to come, Pollyanna said.
Why wouldn't I?
I was cross with you last time, and I was cross that time you found me in the woods.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기