한국어 箭头
Podcast Cover

[폴리아나와 지미 빈: 거절당한 소년과 '기쁨의 게임']-[Pollyanna - Part 08]

Pollyanna · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

폴리아나와 지미 빈의 만남: 집을 찾는 소년

8월 중순, 폴리아나는 미스 스노우의 집에서 돌아오는 길에 길가 바위에 앉아 돌을 던지며 놀고 있던 소년 '지미 빈(Jimmy Bean)'을 만납니다. 폴리아나는 평소 '기쁨의 게임(Just Be Glad game)'을 통해 긍정적인 마음을 유지하며 외로움을 달래왔고, 지미에게 먼저 다가가 친구가 되기를 자처합니다. 대화 도중 지미는 자신이 고아원에서 지내고 있지만, 공간이 부족해 더 이상 머물 수 없는 처지임을 밝힙니다. 지미는 "I've already gone to four houses already, and they all said no(이미 네 집이나 찾아가 봤지만 모두 거절당했다)"며 자신의 딱한 사정을 토로합니다.

폴리아나의 순수한 제안과 미스 폴리의 거절

폴리아나는 지미의 이야기를 듣고 자신의 고모인 미스 폴리 해링턴에게 데려가면 해결될 것이라 확신합니다. 폴리아나는 평소 고모를 향해 "She's very kind and generous(고모는 매우 친절하고 관대하다)"고 믿고 있었기에, 지미에게 다락방을 내어주면 될 것이라고 낙관합니다. 그러나 막상 지미를 데리고 집에 도착했을 때, 미스 폴리의 반응은 차가웠습니다. 그녀는 지미를 향해 "dirty little boy(더러운 꼬마)"라고 칭하며 당혹감과 불쾌함을 드러냅니다. 이에 자존심이 상한 지미는 "I'm not a beggar(나는 구걸하는 사람이 아니다)"라고 외치며 집을 뛰쳐나가고 맙니다.

'기쁨의 게임'에 대한 갈등과 내면의 변화

지미가 떠난 후, 폴리아나는 고모에게 실망감을 표출하지만, 미스 폴리는 오히려 폴리아나의 '기쁨'을 강조하는 태도에 "I am so sick of hearing you say glad this and glad that. It's infuriating(기쁘다느니 어쩌느니 하는 말을 듣는 것이 지긋지긋하다. 화가 난다)"며 강하게 질책합니다. 폴리아나는 급히 지미를 쫓아가 사과하며, 여전히 그에게 좋은 집을 찾아주겠다고 다짐합니다.

하지만 이 모든 상황을 창문으로 지켜보던 미스 폴리는 복잡한 심경에 빠집니다. 지미가 떠나기 전 폴리아나에게 들었던 "good and kind(착하고 친절하다)"라는 말이 그녀의 마음속 깊은 곳을 건드린 것입니다. 미스 폴리는 자신이 무언가를 잃어버린 것 같은 슬픔을 느끼며, 폴리아나의 순수한 긍정주의가 그녀의 완고한 마음을 조금씩 흔들고 있음을 암시합니다.

🎯Key Sentences

1
How is that possible?
어떻게 그런 일이 가능해?
2
You sure do ask a lot of questions,
질문이 정말 많으시네요.
3
Well, how else am I going to find out anything about you?
글쎄, 안 그러면 내가 당신에 대해 뭘 알 수 있겠어요?
4
I wouldn't talk so much if you would talk more.
네가 말을 더 많이 하면 내가 이렇게까지 말 많이 안 할 텐데.
5
I suppose so,
글쎄요, 그런 것 같네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in need of
필요한
2
getting the hang of
감을 잡아가다
3
make the most of
최대한 활용하다
4
hunt for
사냥하다
5
earn one's keep
제 몫을 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 7 Introducing Jemmy It was mid-August when Pollyanna came home with a stray creature.
It was not a dog or a cat.
It was a little boy in need of a home.
Pollyanna was certain that her aunt would allow him to move in with them.
How could she say no?
She had met him on the road home from Mrs. Snow's house.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기