한국어 箭头
Podcast Cover

[폴리아나와 폴리 이모의 다락방 만남: 변화와 감정의 발견]-[Pollyanna - Part 07]

Pollyanna · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

폴리아나와 폴리 이모의 다락방 만남: 변화와 감정의 발견

다락방에서의 예상치 못한 대화

이야기는 폴리아나가 계단에서 폴리 이모를 우연히 마주치며 시작됩니다. 폴리아나는 천진난만하게 이모를 자신의 다락방으로 초대합니다. 폴리 이모는 본래 흰 숄을 찾으러 가던 길이었지만, 조카의 방으로 따라 들어가게 됩니다. 이 짧은 대화 속에서 폴리아나는 자신이 평소 베푸는 것을 좋아한다고 밝히며, 스노우 부인(Mrs. Snow)에게 젤리, 닭고기, 수프를 모두 가져다주었던 일화를 이야기합니다. 폴리아나는 스노우 부인이 비록 “thank you”라고 말하지는 않았지만, 평소보다 더 많이 미소를 지었음을 강조하며, 자신이 실천하는 ‘기쁨의 게임’이 어떻게 사람들에게 긍정적인 영향을 미치는지 보여줍니다.

솔직함이 가져온 뜻밖의 갈등

대화 중 폴리아나는 무심코 “not the most comfortable room to entertain in(손님을 맞이하기에 가장 편안한 방은 아니다)”이라고 말하며 실수를 저지릅니다. 뒤늦게 자신의 말이 무례했다는 것을 깨달은 폴리아나는 당황하지만, 폴리 이모의 추궁에 결국 자신의 솔직한 심정을 털어놓습니다. 폴리아나는 처음에 카펫과 그림이 없는 방에 실망했었지만, 돌아가신 아버지가 가르쳐준 ‘기쁨의 게임’을 통해 “beautiful view(아름다운 풍경)”를 발견하고 주근깨를 보지 않아도 된다는 사실에 만족하게 되었다고 고백합니다. 이 과정에서 폴리아나는 이모가 언급을 금기시했던 ‘아버지’라는 단어를 다시 꺼내게 되고, 폴리 이모는 불편함을 느끼며 급히 자리를 떠납니다.

폴리 이모의 변화와 방 이동

이모의 차가운 반응에도 불구하고, 폴리아나의 순수한 진심은 이모의 마음을 움직였습니다. 폴리 이모는 곧바로 하녀 낸시에게 명령하여 폴리아나의 방을 아래층의 더 안락한 방으로 옮기게 합니다. 이 소식을 들은 폴리아나는 기쁨을 감추지 못하고 이모에게 달려가 감사의 포옹을 합니다. 폴리아나는 “I promise(약속해요)”라며 이모가 싫어하는 문을 쾅 닫는 행동을 고치겠다고 다짐합니다. 특히 폴리아나는 이모를 향해 “you're never glad about anything(이모는 어떤 일에도 기뻐하지 않으시니까)”이라며 자신의 천진난만한 통찰을 던지는데, 이는 폴리 이모의 내면에 깊은 울림을 줍니다.

닫힌 마음의 틈새로 스며든 감정

폴리아나가 떠난 뒤, 폴리 이모는 자신의 감정을 돌아봅니다. 평소 “very composed(매우 침착하고)” 감정을 잘 드러내지 않던 그녀였지만, 폴리아나의 순수한 사랑과 기쁨을 마주하며 자신의 눈에 “tears in her eyes(눈물)”가 고이는 것을 발견하고 스스로 놀라게 됩니다. 폴리아나의 ‘기쁨의 게임’은 단순히 방을 바꾸어 준 사건을 넘어, 늘 차갑고 정적인 삶을 살던 폴리 이모의 닫힌 마음속에 따뜻한 감정의 파동을 일으키기 시작했습니다. 이 에피소드는 폴리아나의 긍정적인 에너지가 타인의 변화를 끌어내는 강력한 도구가 될 수 있음을 잘 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
I adore having company!
저는 사람들과 함께 있는 것을 정말 좋아해요!
2
I'm not used to having company
손님 맞는 게 익숙하지 않아서요.
3
that says a lot.
그 한마디에 많은 의미가 담겨 있네요.
4
Don't you think, Aunt Polly?
폴리 숙모님도 그렇게 생각하시죠?
5
I must say this isn't the most comfortable room
솔직히 말해서, 이 방은 그다지 편안하지 않네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
ran into her aunt
이모를 우연히 만났어.
2
I'm not used to having
저는 익숙하지 않아요.
3
that says a lot
그 말에 많은 의미가 담겨 있네.
4
stopped mid-sentence
말을 하다 말고
5
I didn't mean to say that
그런 뜻으로 말한 건 아니었어요.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 6 Miss Polly Visits the Attic Room.
One day, as Pollyanna walked down from her room, she ran into her aunt on the stairs.
"'Oh, Aunt Polly!' she exclaimed.
"'You were just coming up to see me.
How lovely!
I adore having company!'

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기