한국어 箭头
Podcast Cover

[폴리아나의 다락방 이야기: '기뻐하기 게임'을 통한 희망의 여정]-[Pollyanna - Part 04]

Pollyanna · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

폴리아나의 새로운 시작과 냉담한 환대

폴리아나(Pollyanna)는 고모인 폴리(Miss Polly)의 집을 방문하며 큰 기대와 설렘을 안고 도착했습니다. 그녀는 폴리 고모를 보자마자 반가움에 달려가 안겼지만, 폴리 고모는 지극히 사무적이고 차가운 태도로 일관했습니다. 폴리는 폴리아나가 아버지에 대해 언급하는 것을 철저히 금지하며, "I do not care for you mentioning your father to me(네 아버지를 언급하는 것은 신경 쓰고 싶지 않다)"라고 단호하게 선을 그었습니다. 이러한 냉대 속에서도 폴리아나는 폴리 고모가 자신을 위해 최선을 다하고 있다고 애써 믿으며, 자신의 슬픔을 억누르고 긍정적인 마음을 유지하려 노력했습니다.

다락방에서의 실망과 '기뻐하기 게임(Just Be Glad Game)'

폴리 고모는 폴리아나를 집의 가장 꼭대기에 있는, 가구도 거의 없고 벽도 텅 빈 다락방으로 안내했습니다. 폴리아나는 처음에 큰 실망감을 느꼈지만, 곧 아버지에게 배운 '기뻐하기 게임(Just Be Glad Game)'을 떠올렸습니다. 이 게임은 어떤 상황에서도 기뻐할 거리를 찾아내는 것입니다. 예를 들어, 폴리아나는 "I'm glad there isn't a mirror, because then I would have to look at my freckles(거울이 없어서 다행이야, 내 주근깨를 보지 않아도 되니까)"라고 말하며 긍정의 힘을 발휘했습니다.

긍정의 힘으로 변화하는 환경

낸시(Nancy)는 폴리아나의 이런 독특한 태도에 당혹감을 느끼면서도 깊은 감동을 받았습니다. 폴리아나는 다락방이 덥고 삭막하다는 불평 대신, 창밖으로 보이는 아름다운 교회 첨탑과 은빛 강물을 보며 "I don't need pictures hanging on my wall when I can look out my window(창밖을 볼 수 있으니 벽에 그림이 필요 없어요)"라고 말하며 환경을 즐거움으로 승화시켰습니다. 그녀에게 다락방은 더 이상 외로운 감옥이 아니라, 아름다운 자연을 감상할 수 있는 특별한 공간이 되었습니다.

결론: 고립을 극복하는 낙관주의

밤이 되자 폴리아나는 아버지와 옛집에 대한 그리움으로 두려움을 느끼기도 했습니다. 하지만 그녀는 창밖의 나무를 바라보며 다시 한번 '기뻐하기 게임'을 시작했습니다. "If I didn't come to live with Aunt Polly, I would never have seen this beautiful tree(폴리 고모와 살러 오지 않았다면, 이 아름다운 나무를 절대 보지 못했을 거야)"라고 속삭이며 잠이 든 폴리아나의 모습은, 어떠한 역경 속에서도 희망을 찾아내는 인간의 강인한 낙관주의를 잘 보여줍니다. 폴리아나는 비록 차가운 고모의 집에서 시작했지만, 자신의 내면에 있는 빛을 통해 주변을 서서히 변화시킬 준비를 마쳤습니다.

🎯Key Sentences

1
We should be clear about one thing.
우리가 한 가지 분명히 해야 할 점이 있어.
2
There's nothing more to discuss.
더 이상 논의할 내용이 없습니다.
3
Please follow me upstairs.
저를 따라 위층으로 올라오세요.
4
I can hardly believe how beautiful everything is.
이렇게 모든 것이 아름답다는 게 믿기지 않을 정도예요.
5
Nodding your head is not enough.
고개만 끄덕이는 것으로는 부족하다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stand up straight
허리 똑바로 펴세요.
2
never mind
신경 쓰지 마세요.
3
stop in one's tracks
발길을 멈추다
4
do not care for
신경 안 써
5
nothing more to discuss
더 이상 논의할 내용이 없습니다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 3.
The Little Attic Room.
Miss Polly looked up from her book as Nancy and Pollyanna walked into the living room.
She did not get up.
Instead, she held her hand out toward her niece as a polite greeting.
How do you do, Pollyanna?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기