[정치와 범죄, 그리고 스캔들에 관한 필수 영어 표현 20가지]-[#3- 20 Political Crime & Scandal Words, Phrasal Verbs and Expressions that Americans Love to Use]
📋 Summary
정치 스캔들과 범죄를 다루는 영어 표현 가이드
일상적인 대화나 뉴스, 미드에서 자주 접하게 되는 정치 및 범죄 관련 표현들은 언어를 더욱 생동감 있게 이해하는 데 필수적입니다. Gabby의 팟캐스트에서는 고담 시의 부패한 정치인 '살바토레 모로니(Salvatore Moroni)'의 사례를 통해 총 20가지의 핵심 어휘와 관용구를 소개합니다. 이 표현들은 단순히 단어의 뜻을 넘어, 미국 문화 속에서 어떻게 사용되는지 맥락을 파악하는 것이 중요합니다.
1. 범죄자의 정체와 은폐 전략
부패한 인물을 묘사할 때 자주 쓰이는 **'crook'**나 **'con artist'**는 법을 어기는 범죄자를 의미하며, 특히 **'con artist'**는 사람들을 속여 이득을 취하는 사기꾼을 지칭합니다. 이들은 자신의 과거를 숨기기 위해 다음과 같은 전략을 사용합니다.
- Skeletons in the closet: 옷장 속의 해골처럼, 누구나 숨기고 싶어 하는 과거의 어두운 비밀이나 심각한 범죄를 뜻합니다.
- Dirty laundry: '빨래'를 드러내지 않듯, 가족 문제나 사적인 스캔들 등 남에게 알리고 싶지 않은 부끄러운 비밀을 말합니다.
- Cover up / Sweep something under the rug: 실수나 범죄를 은폐하거나, 마치 카펫 아래로 쓰레기를 쓸어 넣듯 증거를 교묘하게 숨기는 행위를 의미합니다.
2. 권력과 부패의 관계
정치적 스캔들에서 흔히 발생하는 돈과 권력의 거래를 묘사하는 표현들입니다.
- Hush money: 입을 다물게 하기 위해 건네는 '입막음용 돈'입니다.
- Pay someone off: 금전을 제공하여 상대방의 행동을 자신에게 유리하게 조종하는 것을 뜻합니다.
- Look the other way: 불법적인 상황을 보고도 못 본 척하거나 눈감아주는 행위를 말합니다.
- Take the fall: 자신이 저지른 죄를 다른 사람이 대신 뒤집어쓰게 하는 것을 의미합니다.
3. 갈등과 폭로, 그리고 심판
적대적인 관계나 내부 고발자가 등장할 때 사용하는 표현들입니다.
- Out to get someone / Go after someone: 누군가를 해치려 하거나 복수심을 가지고 공격하는 것을 의미합니다.
- Drag someone's name through the mud: 공개적으로 누군가를 비난하여 명예를 실추시키는 것을 뜻합니다.
- Get dirt on someone: 누군가의 치명적인 약점이나 범죄 증거를 확보하는 행위입니다.
- Whistleblower: 조직 내의 불법 행위를 세상에 알리는 '내부 고발자'입니다.
- Rat someone out / Tip off: 당국에 정보를 제공하여 범죄자를 고발하거나 밀고하는 행위입니다.
4. 결과와 처벌
범죄가 드러난 후의 상황을 묘사하는 표현들입니다.
- Caught with your pants down: 범죄 현장을 들키거나, 방심하다가 결정적인 증거와 함께 적발되는 상황을 말합니다.
- In hot water: 곤경에 처하거나 처벌을 앞둔 긴박한 상황을 의미합니다.
- Throw the book at someone: 법적 처벌을 할 수 있는 최고 형량을 구형하는 등 엄중하게 처벌하는 것을 뜻합니다.
- A slap on the wrist: '손목을 살짝 치는 정도'의 매우 가벼운 처벌을 의미하며, 이는 엄중 처벌의 반대말입니다.
- Get away with murder: 살인을 저지르고도 처벌받지 않는 것처럼, 심각한 범죄를 저지르고도 아무런 대가 없이 빠져나가는 것을 뜻합니다.
이처럼 다양한 표현들은 미드나 뉴스 등 실제 영어 환경에서 매우 빈번하게 등장합니다. 이러한 어휘들을 익혀둠으로써, 앞으로 정치적 이슈나 범죄 스캔들에 관한 대화를 나눌 때 훨씬 더 자신감 있고 정확하게 의사를 표현할 수 있을 것입니다.
🎯Key Sentences
1
I'm talking about political crime and scandals.
정치 범죄와 스캔들에 대해 이야기하고 있습니다.
2
there have been political scandals and political crime that you need to know how to talk about.
알아둬야 할 정치 스캔들과 정치 범죄에 대해 이야기해 드리겠습니다.
3
honestly, that's how I prep for a lot of these episodes.
솔직히 말해서, 많은 에피소드들을 준비하는 방식이 다 저래요.
4
I think about all the possible words that we should use.
우리가 사용해야 할 모든 가능한 단어들에 대해 생각해 봅니다.
5
I kind of add little things like names and locations
저는 이름이나 장소 같은 사소한 것들을 조금씩 덧붙이는 편이에요.
📝Key Phrases
1
skeletons in the closet
숨기고 싶은 비밀
2
sweep something under the rug
덮어두다, 덮어 감추다, 쉬쉬하다
3
take the fall
죄를 뒤집어쓰다
4
hush money
입막음 돈
5
drag someone's name through the mud
누군가의 이름을 진흙탕에 질질 끌고 다니다
📖 Transcript
On today's episode of the Real Life English with Gabby podcast, I'm teaching you 20 political, crime and scandal words that Americans love to use.
Words and expressions like a slap on the wrist, skeletons in the closet to sweep something under the rug and to rat someone out.
Let's go.
Hey there, welcome to the Real Life English with Gabby podcast.
I'm your host, Gabby, your fun and friendly English teacher from the one and only New York City.
My goal is to teach you phrasal verbs, idioms and slang that will help you speak English confidently and understand real American conversations.
ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌
🎨
흥미로운 콘텐츠
🌍
실제 자료
📱
언제든 듣고 보기