한국어 箭头
Podcast Cover

[피노키오의 감동적인 재회와 성장: 상어 뱃속에서의 탈출에서 진정한 성숙으로]-[Pinocchio - Part 18]

Pinocchio · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

피노키오와 제페토의 극적인 재회

피노키오는 상어의 뱃속에서 촛불을 켜고 앉아 있는 아버지 제페토를 발견합니다. 피노키오는 그를 보자마자 "Father, I have found you at last!(아버지, 드디어 당신을 찾았어요!)"라고 외치며 달려가 안깁니다. 제페토는 지난 2년 동안 상어가 삼킨 침몰선에서 발견한 식료품으로 근근이 생존해 왔으나, 이제는 "final crumbs and my very last candle(마지막 부스러기와 마지막 촛불)"만 남은 절망적인 상황이었습니다. 피노키오는 아버지를 구하기 위해 탈출을 결심합니다.

상어 뱃속에서의 위험한 탈출 시도

피노키오는 제페토를 등에 업고 상어의 목구멍을 타고 나가기로 합니다. 하지만 "terrible wheeze(끔찍한 쌕쌕거리는 소리)"와 함께 상어가 숨을 들이쉬면서 두 사람은 다시 뱃속으로 떨어지고 맙니다. 촛불마저 꺼져버린 암흑 속에서 피노키오는 포기하지 않고 다시 한번 시도합니다. 결국 그들은 상어의 "three rows of teeth(세 줄의 이빨)"를 지나 바다로 뛰어드는 데 성공합니다.

바다에서의 사투와 참치(Tunny)의 도움

칠흑 같은 어둠과 차가운 바닷물 속에서 피노키오는 지쳐가며 "I'm so sorry, father(죄송해요, 아버지)"라고 속삭이며 가라앉기 시작합니다. 이때 상어 뱃속에서 함께 있었던 참치(Tunny)가 나타나 그들을 구합니다. 참치는 "You saved my life, and now I shall save yours(당신들이 내 생명을 구했으니, 이제 내가 당신들을 구할 차례요)"라며 그들을 안전하게 해안가로 데려다줍니다. 피노키오는 더 이상 거짓말을 하지 않으며, 아버지를 지키기 위해 끝까지 최선을 다하는 성숙한 모습을 보여줍니다.

과거의 악연과의 마주침과 지혜로운 교훈

해안가에서 피노키오는 과거 자신을 속였던 '여우와 고양이'를 마주칩니다. 그들은 이제 늙고 초라한 모습으로 구걸하고 있었지만, 피노키오는 그들에게 속지 않습니다. 그는 "money, and especially stolen money, never bears fruit(돈, 특히 훔친 돈은 결코 결실을 맺지 못한다)"라는 뼈아픈 충고를 남기며 그들을 지나칩니다. 이는 피노키오가 과거의 어리석음에서 완전히 벗어났음을 보여주는 대목입니다.

귀뚜라미와의 화해와 진정한 가르침

마지막으로 피노키오와 제페토는 귀뚜라미의 오두막에 도착합니다. 피노키오는 과거 자신의 잘못을 진심으로 뉘우치며 "I am so sorry, Pinocchio replied(정말 미안해요)"라고 사과합니다. 귀뚜라미는 그들을 받아주며, "we must treat each other the way we wish to be treated(우리는 남에게 대접받고 싶은 대로 남을 대해야 한다)"는 황금률을 다시 한번 일깨워줍니다. 이로써 피노키오는 단순히 육체적인 모험을 넘어, 타인을 존중하고 책임을 질 줄 아는 진정한 인간으로 거듭나게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
Could it possibly be?
혹시 그럴 수도 있을까요?
2
I have found you at last!
드디어 당신을 찾았어요!
3
How have you survived?
어떻게 살아남았어?
4
there's no time to lose
더 이상 지체할 시간이 없어.
5
We must try to escape.
우리는 반드시 탈출해야 해.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
parted ways
헤어졌다
2
no time to lose
시간 낭비할 틈이 없어.
3
make their move
움직임을 개시하다
4
to make matters worse
설상가상으로
5
hang in there
힘내세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 17 Pinocchio Finds His Father.
Pinocchio walked for what felt like miles to get to the source of the light.
Finally, he found it, and can you guess what it was?
A candle stuck in a glass bottle sitting on a table.
At the table sat not a fish, but a little old man munching on something.
Pinocchio squinted and looked closer.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기