한국어 箭头
Podcast Cover

[피노키오의 시련: 당나귀가 되어 서커스단에 팔려가다]-[Pinocchio - Part 16]

Pinocchio · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

피노키오의 시련: 당나귀가 되어 서커스단에 팔려가다

1. 당나귀가 된 소년들과 비정한 거래

피노키오와 램프윅(Lampwick)은 마법에 걸려 당나귀로 변한 뒤, 자신들을 이곳에 데려온 마차 주인에게 붙잡힙니다. 마차 주인은 이들이 'strange new language'(이상한 새로운 언어)를 구사함에도 불구하고, 문을 부수고 들어와 강제로 굴레를 씌웁니다. 그는 사실 'donkey dealer'(당나귀 상인)로서, 학교와 집을 떠나 게으름을 피우는 소년들을 찾아 당나귀로 만든 뒤 돈을 벌어들이는 비정한 인물이었습니다. 결국 시장에서 램프윅은 농부에게, 피노키오는 'mean and greedy man'(비열하고 탐욕스러운 남자)인 서커스 단장에게 팔려가게 됩니다.

2. 서커스 무대 위의 화려한 연기

서커스 단장은 피노키오를 춤추는 당나귀로 만들기 위해 혹독한 훈련을 시킵니다. 피노키오는 왈츠, 폴카, 물구나무서기 등 모든 기술을 완벽하게 익혔고, 단장은 그를 'world-famous donkey of the dance'(세계적으로 유명한 춤추는 당나귀)로 포장하여 관객들을 불러 모읍니다. 공연 당일, 피노키오는 'shining leather and polished brass buckles'(빛나는 가죽과 광택 나는 놋쇠 버클)로 치장하고, 갈기와 꼬리에는 'pretty flowers and ribbons'(예쁜 꽃과 리본)을 단 채 화려하게 등장합니다. 관객들의 환호 속에서 피노키오는 권총 소리에 맞춰 죽은 척하는 연기까지 완벽하게 소화해냅니다.

3. 요정과의 재회와 비극적인 결말

공연 도중, 피노키오는 관객석에서 자신의 모습이 그려진 메달을 목에 건 아름다운 여인을 발견합니다. 그녀는 바로 'Fairy'(요정)였습니다. 피노키오는 그녀에게 도움을 청하고 싶었지만, 그의 입에서는 'horrible honking bray'(끔찍한 당나귀 울음소리)만이 나올 뿐이었습니다. 슬픔에 잠긴 피노키오는 집중력을 잃고 훌라후프 점프를 실패하며 다리를 다치게 됩니다. 다리를 절게 된 피노키오를 본 서커스 단장은 그를 'useless beast'(쓸모없는 짐승)라 부르며 다시 시장에 내다 팔기로 결정합니다.

4. 탈출과 새로운 운명

서커스 단장의 손에 이끌려 시장으로 향하던 피노키오는 자신의 운명을 스스로 개척하기로 결심합니다. 그는 'brayed stubbornly'(고집스럽게 울부짖으며) 단장의 손아귀에서 벗어났고, 다친 다리임에도 불구하고 'ran like lightning'(번개처럼 빠르게) 달아나며 서커스 단장의 굴레에서 탈출합니다. 이는 피노키오가 당나귀의 몸으로 겪는 시련 속에서도 인간으로서의 자아와 자유 의지를 되찾으려는 중요한 전환점이 됩니다.

🎯Key Sentences

1
He didn't seem surprised at all.
그는 전혀 놀란 것 같지 않았어요.
2
Where are we going?
우리 어디 가는 거야?
3
He made quite a good living doing this.
그는 이 일로 꽤 괜찮은 수입을 올렸다.
4
The next morning, Pinocchio's new job began.
다음 날 아침, 피노키오의 새로운 일이 시작되었다.
5
Pinocchio worked hard and finally mastered all the tricks.
피노키오는 열심히 노력한 끝에 마침내 모든 재주를 완전히 익혔다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
kick in
작동되다, 발동되다, 효력이 나타나기 시작하다
2
make a good living
넉넉하게 살 만큼 벌다
3
be in for a wonderful night
오늘 밤 멋진 시간을 보내실 거예요.
4
erupt in applause
우레와 같은 박수갈채가 터져 나왔다.
5
as you might imagine
짐작하시다시피
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 15 Pinocchio Gets Sold to the Circus Who is it?
The boys turned donkey's braid politely.
It's the driver of the wagon that brought you here.
Open this door or I'll kick it in.
He seemed to understand their strange new language and, without even giving them a chance to open the door, kick it in he did.
Hello, boys, the round man said, still smiling.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기