한국어 箭头
Podcast Cover

[피노키오의 성장과 유혹: 진정한 소년이 되기 위한 시험]-[Pinocchio - Part 12]

Pinocchio · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

피노키오의 성장과 유혹: 진정한 소년이 되기 위한 시험

1. 마법 같은 변화와 새로운 약속

이야기는 피노키오가 여전히 'solid piece of wood(단단한 나무토막)' 상태라는 자각에서 시작됩니다. 반면, 요정은 'beautiful woman(아름다운 여인)'으로 성장해 피노키오의 'mother(어머니)' 역할을 자처합니다. 피노키오는 'real little boy(진정한 소년)'가 되고 싶다는 열망을 드러내며, 요정으로부터 'well-behaved child(착한 아이)'가 되어 'study(공부)'하고 'work(일)'하며 'tell the truth(진실을 말할 것)'라는 조건을 얻어냅니다. 피노키오는 'From now on, I'll be different(이제부터는 달라질 거야)'라고 다짐하며 변화를 약속합니다.

2. 학교생활의 현실과 고난

피노키오는 성장을 위해 학교에 가기로 결심하지만, 현실은 녹록지 않았습니다. 그는 학교에서 'mean tricks(짓궂은 장난)'의 대상이 되었고, 아이들은 그를 조롱하며 'tie strings(줄을 매달아)' 춤을 추게 하려 했습니다. 하지만 피노키오는 'wooden feet(나무 발)'과 'wooden elbows(나무 팔꿈치)'를 이용해 자신을 방어하며 괴롭힘을 멈추게 합니다. 이후 피노키오는 'teacher's pet(선생님의 총애를 받는 학생)'이 될 만큼 성실한 모습을 보이며, 요정과 선생님의 기대에 부응하는 듯 보였습니다.

3. 우정과 유혹 사이의 갈등

성실해진 피노키오에게 남은 유일한 결점은 'well-known troublemakers(유명한 문제아)'들과 어울리는 것이었습니다. 요정은 그가 'lead you astray(길을 잃게 만들 것)'라며 경고했지만, 피노키오는 'I'm too smart for that(난 그 정도는 아니야)'라며 자만합니다. 결국 'shark as big as a mountain(산처럼 거대한 상어)'이 나타났다는 친구들의 유혹에 흔들린 피노키오는, 아버지를 삼킨 상어일지도 모른다는 생각과 호기심에 휩싸여 'skip school(학교를 빼먹는)' 결정을 내리고 맙니다. 이는 피노키오가 진정한 소년으로 거듭나는 과정에서 마주한 가장 큰 유혹이자 시험이 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm tired of being a solid piece of wood.
단단한 나무 조각으로 사는 건 이제 지긋지긋해.
2
There may be a way
어쩌면 방법이 있을지도 몰라.
3
I can see that you have a good heart.
마음씨가 고우신 걸 보니 알 수 있네요.
4
From now on, I'll be different
이제부터 나는 달라질 거야.
5
it would not be that easy.
그렇게 쉽지는 않을 거야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get what you wish for
소원대로 될 거야
2
hold one's breath
숨을 참다
3
make something of oneself
자수성가하다
4
fight one's laziness
나태함과 싸우다
5
treat someone with respect
누군가를 존중하며 대하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 11 Pinocchio Promises to be Good Because he was only a puppet, Pinocchio never aged.
But oh, how fairy had grown up!
Before, she had been only a little girl, something like a sister.
Now, through some sort of magic, she was a beautiful woman.
I want to grow, Pinocchio cried.
I want to be a real little boy who turns into a young man and then someday an old man.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기