한국어 箭头
Podcast Cover

[피노키오의 모험: '바쁜 벌들의 섬'에 도착하다]-[Pinocchio - Part 11]

Pinocchio · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

폭풍 속의 표류와 '바쁜 벌들의 섬'으로의 여정

피노키오는 나무로 만들어진 덕분에 바다 위를 떠다니며 목숨을 건질 수 있었습니다. 그는 밤새도록 아버지 제페토를 찾아 헤맸지만, 끔찍한 폭풍우 속에서 발견한 것은 오직 거대한 파도와 모래사장뿐이었습니다. 해안가에서 만난 돌고래는 피노키오에게 절망적인 소식을 전합니다. 그 바다에는 '다섯 층 건물보다 크고 기차 한 대를 통째로 삼킬 수 있는' **'terrible shark(끔찍한 상어)'**가 살고 있으며, 제페토가 탄 작은 배는 이미 폭풍에 휩쓸렸을 가능성이 높다는 것이었습니다.

노동을 거부하는 피노키오의 자존심

상어에 대한 두려움을 뒤로하고 피노키오는 허기를 채우기 위해 내륙으로 향했습니다. 그곳은 **'Land of the Busy Bees(바쁜 벌들의 섬)'**라 불리는 마을이었습니다. 이전의 'Simpletons(멍청이들의 도시)'와는 달리, 이곳 사람들은 모두 부지런히 일하고 있었습니다. 피노키오는 제페토의 가르침대로 구걸을 부끄러워했지만, 정작 일해서 대가를 얻으라는 제안에는 거부감을 보였습니다.

  • 'Do you think me a donkey?(나를 당나귀로 아는가?)': 무거운 짐수레를 끄는 일을 제안받았을 때 피노키오가 보인 반응입니다.
  • 'proud, silly boy(오만하고 어리석은 소년)': 노인은 피노키오의 태도를 지적하며 '자존심을 아침 식사로 먹으라'는 뼈아픈 조언을 남깁니다.

피노키오는 벽돌공의 제안을 포함해 스무 번이 넘는 노동 제안을 거절했습니다. 이는 피노키오가 여전히 육체적 노동을 회피하고 싶어 하는 미성숙한 면모를 가지고 있음을 보여줍니다.

요정과의 재회와 성장의 시작

결국 극심한 허기를 참지 못한 피노키오는 물통을 나르는 일을 돕기로 결정합니다. 그는 따뜻한 식사와 케이크, 잼을 대가로 노동을 수행하며 처음으로 자신의 힘으로 끼니를 해결하는 경험을 합니다. 식사를 마친 후, 그는 자신에게 먹을 것을 준 여인이 사실은 오래전 헤어졌던 **'Fairy(요정)'**임을 깨닫게 됩니다.

여전히 'blue hair(푸른 머리카락)'를 가진 요정을 알아본 순간, 피노키오는 기쁨의 눈물을 흘립니다. 요정은 '나를 알아보는 데 너무 오래 걸렸다'며 웃음 짓습니다. 이번 에피소드는 피노키오가 단순히 고난을 겪는 것을 넘어, 노동의 가치를 배우고 자신을 돌봐준 존재를 다시금 깨닫게 되는 중요한 전환점이 됩니다.

🎯Key Sentences

1
The crowd needn't have worried.
군중은 걱정할 필요가 없었다.
2
He was saved.
그는 구조되었어.
3
May I ask you something?
혹시 여쭤볼 게 있는데요?
4
Even two things, if you like
심지어 두 가지도 괜찮다면요
5
The dolphin nodded.
돌고래는 고개를 끄덕였다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
brimming with questions
궁금한 점이 아주 많은
2
by any chance
혹시
3
swallowed up
삼켜 버렸다
4
out of place
어울리지 않다
5
earn one's keep
제 몫을 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 10 The Island of the Busy Bees The crowd needn't have worried.
Made of wood as he was, Pinocchio floated along quite nicely.
He could not, however, find his quite unwooden father.
Pinocchio searched the waves all night long, and what a horrible night it was.
It was raining so hard he could barely see, and thunder and lightning filled the frightening sky.
Finally, at dawn, Pinocchio spotted something on the horizon a long stretch of sand in the middle of the sea.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기