한국어 箭头
Podcast Cover

[도시 생태계의 기적: 싱가포르의 수달이 우리에게 가르쳐주는 것]-[The otters of Singapore — and other unexpected wildlife thriving in cities | Philip Johns]

TED Talks Daily · B1 · 2024-10-05

TEDClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

도시 속 야생동물: 싱가포르가 증명하는 공존의 가능성

동물 행동학 전문가 필립 존스(Philip Johns)는 그의 강연을 통해 싱가포르라는 고도로 현대화된 도시가 어떻게 야생동물들의 안식처가 될 수 있는지, 그리고 그 과정에서 우리가 자연과 어떻게 관계를 맺어야 하는지를 탐구합니다. 강철과 유리로 된 마천루 사이로 코뿔새, 날다람쥐, 그리고 수달이 공존하는 싱가포르의 풍경은 단순한 도시를 넘어 '자연 속의 도시'로서의 가능성을 제시합니다.

돌아온 수달: 환경 회복의 상징

싱가포르의 수달(smooth-coated otters)은 한때 산업화와 수질 오염으로 인해 자취를 감추었습니다. 그러나 20세기 후반, 싱가포르 정부의 성공적인 수질 개선 정책 덕분에 수로에는 다시 물고기가 가득 찼고, 수달들은 자연스럽게 돌아왔습니다. 존스는 이를 통해 환경 정책이 생태계 복원에 얼마나 결정적인 역할을 하는지 강조합니다. 현재 싱가포르에는 약 12개 가족의 수달이 서식하고 있으며, 이들은 도시 생태계의 건강성을 나타내는 중요한 지표가 되었습니다.

수달의 사회적 행동과 학습

존스와 그의 학생들은 '수달 관찰자(otter watchers)'들과 협력하여 수달의 독특한 행동 양식을 연구했습니다. 연구 결과, 수달은 단순히 먹이를 찾는 것 이상의 복잡한 사회적 행동을 보였습니다.

  • 놀이의 기능: 새끼 수달들은 '술래잡기'와 같은 놀이를 통해 학습하지만, 성체 수달들은 지배적인 위치를 유지하기 위해 놀이를 활용한다는 사실을 발견했습니다.
  • 협동과 교육: 수달은 새끼가 있는 경우에만 더 공격적으로 변하며, 특히 새끼들을 위해 물고기를 '허딩(herding)'하거나 '코랄링(corralling)'하는 행동을 보입니다. 이는 단순히 사냥 효율을 높이는 것이 아니라, 성체 수달이 새끼들에게 사냥법을 가르치기 위해 의도적으로 행동을 수정하는 것임을 시사합니다.

자연과의 연결: 새로운 도시 비전

존스는 수달 관찰이나 조류 관찰과 같은 활동이 인간과 자연을 잇는 '관문(gateways)' 역할을 한다고 설명합니다. 싱가포르 정부는 단순히 공원을 만드는 데 그치지 않고, 도시의 모토를 '정원 속의 도시(city in a garden)'에서 '자연 속의 도시(city in nature)'로 변경하며 자연을 울타리 너머의 대상이 아닌, 우리 곁에 항상 존재하는 일부로 인식하도록 유도하고 있습니다.

결론: 도시를 야생동물의 안식처로 만들 수 있을까?

싱가포르는 인구 밀도가 매우 높은 도시임에도 불구하고 야생동물과 인간이 가까운 거리에서 공존하고 있습니다. 존스는 질문을 던집니다. "도시를 야생동물의 피난처로, 그리고 인간과 야생동물이 생산적인 관계를 맺는 공간으로 만들 수 있을까?" 그는 싱가포르의 사례가 전 세계의 다른 도시들에게도 희망적인 모델이 될 수 있다고 믿습니다. '사자의 도시'라는 이름의 유래와 달리, 실제 사자는 없지만 수달과 같은 야생동물들이 수로를 누비는 싱가포르는 도시가 어떻게 자연과 함께 숨 쉴 수 있는지를 보여주는 완벽한 예시입니다.

🎯Key Sentences

1
I thought it was magical.
정말 마법 같았어요.
2
All of this was just so amazing to me.
이 모든 게 저에게는 정말 놀라웠어요.
3
I said, of course I am, a little bird told me to.
당연하죠, 누가 속삭여주던데요.
4
Everything about Singapore was just incredible to me when I first moved here.
싱가포르에 처음 이사 왔을 때 싱가포르의 모든 것이 저에게는 그저 놀라울 따름이었어요.
5
I kept wondering to myself, what is this place with these tall, twisted skyscrapers?
나는 높고 뒤틀린 마천루들이 있는 이곳이 도대체 어디일까 계속 궁금해했다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
zero in on
집중하다
2
flitting amongst
사이로 휙휙 스쳐 지나가며
3
out in the open
공공연하게
4
blow up on social media
소셜 미디어에서 엄청난 화제가 되다
5
work closely with
긴밀하게 협력하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Ted Audio Collective.
You're listening to Ted Talks Daily, where we bring you new ideas to spark your curiosity every day.
I'm your host, Elise Hugh.
Singapore is one of my favorite cities in the world.
And while it is super modern with skyscrapers climbing high into the clouds, it's also home to wild parakeets, pangolins, and all sorts of lizards and snakes.
In his 2023 talk, animal behavior expert Philip Johns zeroes in on one prominent creature that is everywhere in Singapore.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기