한국어 箭头
Podcast Cover

[주간 뉴스 하이라이트: 파리 올림픽의 영광부터 바다의 신비한 게 떼까지]-[Olympic champions and farty footpumpers]

ABC KIDS News Time · B1 · 2024-08-09

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 파리 올림픽: 전 세계가 함께한 스포츠 축제

이번 주 뉴스에서는 전 세계의 이목이 집중된 'Olympic Games(올림픽)'의 열기를 다루었습니다. 호주 대표팀은 'Jessica Fox'의 카약 및 카누 2관왕을 비롯해, 14세의 나이로 금메달을 획득한 'Arisa True(스케이트보드)' 등 눈부신 성과를 거두었습니다. 특히, 세인트루시아와 도미니카 같은 작은 섬나라들이 올림픽 역사상 첫 메달을 획득한 것은 전 세계가 함께 기뻐할 만한 감동적인 순간이었습니다. 이제 곧 장애인을 위한 'Paralympic Games(패럴림픽)'이 이어질 예정이라 스포츠의 감동은 계속될 전망입니다.

2. 교육 현장의 포용성: 점자 학습을 통한 접근성 실현

퀸즐랜드주 베링가 주립 중등학교에서는 시각장애 학생인 'Eva Garcia'를 위해 교사들이 직접 'Braille(점자)'을 배우는 헌신적인 모습을 보였습니다. 교사들은 'raised dots(튀어나온 점)'로 구성된 이 특별한 시스템을 4주간 학습하여, Eva가 수업에서 소외되지 않도록 지원했습니다. 이는 단순히 학습 자료를 전달하는 것을 넘어, 장애 유무와 상관없이 누구나 필요한 교육에 접근할 수 있게 하는 'accessibility(접근성)'의 진정한 의미를 보여주었습니다.

3. 일상 속의 음악: 존 메이든의 재활용 악기 워크숍

발명가 'John Mayden'은 바이올린이나 기타 같은 전통적인 악기 대신 자전거, 타이어, 우산 등 'recycled materials(재활용 재료)'을 활용해 독특한 악기를 만듭니다. 'farty footpumper'와 같은 익살스러운 악기를 통해 그는 아이들에게 음악은 누구나 즐길 수 있는 것이라는 메시지를 전달합니다. 그는 워크숍을 통해 사람들이 스스로를 음악가가 아니라고 생각하던 이들도 기쁘게 연주하며 'joy(즐거움)'를 느끼는 모습을 보는 것이 가장 큰 보람이라고 전했습니다.

4. 전통과 미래의 만남: 원주민 요리 교실

퍼스의 'Dianella Secondary College'에서는 'Bush tucker(원주민 전통 음식)'를 배우는 특별한 요리 수업이 열리고 있습니다. 학생들은 레몬 머틀(lemon myrtle)이나 와틀 씨앗(wattle seed) 같은 전통 재료를 현대적인 피자 요리에 접목하며 문화적 유산을 이어갑니다. 이 프로그램은 건강한 식습관을 배우는 것뿐만 아니라, 원주민의 지혜가 담긴 재료를 활용해 공동체 의식을 다지는 소중한 기회가 되고 있습니다.

5. 바닷속의 수수께끼: 거대 거미게의 이동

마지막으로 호주 남부 해안에서 매년 발생하는 'giant spider crabs(거대 거미게)'의 집단 이동 현상을 소개했습니다. 수천 마리의 게들이 얕은 바다에 모여 'molting(탈피)'을 준비하는 이 신비로운 광경은 여전히 과학계의 숙제입니다. 'Deakin University' 연구진은 시민들의 참여를 통해 수천 장의 수중 사진을 분석하고 있으며, 이 거대한 게들이 어디서 와서 어디로 가는지 그 비밀을 풀기 위해 노력하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
What do you think?
어떻게 생각하세요?
2
Let's do it.
자, 시작해 봅시다.
3
Which exciting bits did you see?
어떤 흥미로운 장면들을 보셨나요?
4
Oh, so cool.
오, 완전 멋진데.
5
there's something for everyone.
남녀노소 누구나 즐길 거리가 있어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
tune in to
채널 고정
2
cheer on
응원하다
3
to name a few
몇 가지 예를 들자면
4
put to use
활용하다
5
miss out
놓치다, 빠뜨리다
모두 펼치기

📖 Transcript

This podcast contains audio advertising.
To hear it without ads, head to the ABC Listen app now.
ABC Listen. Hello, my friends, my name is Ruby and you are listening to News Time.
Hello. Hey, Ruby. With your help, I'll be counting down five of the best news stories this week from around Australia and around the world.
We'll visit the Olympic Games in Paris.
We'll take a tour around some schools across Australia.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기