한국어 箭头
Podcast Cover

[올리버 트위스트의 새로운 시작: 구빈원을 떠나 장의사로 향하는 길]-[Oliver Twist - Part 04]

Oliver Twist · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

올리버 트위스트의 고난과 새로운 환경으로의 이동

풍요로운 이사회와 올리버의 '광기'

이야기는 구빈원 이사들이 'roast chicken', 'roast beef', 'pies' 등 풍성한 만찬을 즐기는 장면으로 시작된다. 이와 대조적으로, 범블 씨(Mr. Bumble)는 숨을 헐떡이며 등장해 올리버 트위스트가 'gone mad'했다고 보고한다. 이사들은 올리버를 'ungrateful child'라고 비난하며 그가 다른 아이들에게 나쁜 영향을 끼칠 것을 우려한다. 이들은 올리버를 즉시 처분하기로 결정하고, 그를 데려가는 사람에게 'reward of five pounds'를 제공하겠다는 공고를 내걸기로 합의한다.

장의사 사워베리 씨와의 만남

며칠 후, 지역 장의사인 사워베리 씨(Mr. Sourberry)가 이 공고를 발견한다. 그는 5파운드의 보상금에는 관심이 있었으나, 올리버가 과연 'work hard'할 수 있을지에 대해 의구심을 표한다. 범블 씨는 올리버가 'feed the boy very little'하도록 관리되었기에 많은 양의 음식을 요구하지 않을 것이라며 그를 안심시킨다. 결국 이사회는 올리버를 사워베리 씨의 조수로 보내는 'trial period'를 갖기로 결정한다. 이사들은 올리버를 빨리 떠나보내고 싶어 하며, 그를 'rid of'하는 것에 대해 노골적인 만족감을 드러낸다.

구빈원을 떠나는 올리버의 복합적인 감정

올리버는 자신의 소지품인 'small bundle of shirts and a wool blanket'만을 챙겨 급하게 구빈원을 떠나게 된다. 친구 딕(Dick)에게 작별 인사조차 하지 못한 채, 올리버는 내리는 눈 속에서 사워베리 씨를 따라 나선다. 10년 동안 갇혀 지냈던 구빈원과 범블 부부로부터 처음으로 벗어난 올리버는 두려움을 느끼면서도 한편으로는 'some excitement'를 경험한다. 그는 이것이 하나의 'adventure'가 되기를 바라며, 적어도 자신의 'new life'가 이전의 삶보다는 나을 것이라는 희망을 품는다.

요약 및 분석

본 장은 구빈원의 위선적인 이사들과 무력한 아이 올리버의 대비를 극명하게 보여준다. 이사들은 자신들의 식탁은 호화롭게 채우면서도, 올리버에게는 최소한의 식사만을 제공하며 그를 'ungrateful'한 존재로 낙인찍는다. 올리버에게 구빈원은 'frightening'한 공간이었으나, 그곳을 떠나는 과정에서 느끼는 기대감은 앞으로 그가 겪게 될 세상이 이전과는 다른 형태의 고난 혹은 새로운 삶의 시작이 될 것임을 암시한다.

🎯Key Sentences

1
They reacted, as one might expect, with shock and horror.
예상했던 대로, 그들은 충격과 공포에 휩싸였다.
2
Such an ungrateful child does not deserve the comforts of this establishment.
저렇게 은혜를 모르는 아이는 이런 편안한 곳에 있을 자격이 없어.
3
It would do us no good if he convinced the other boys to do the same.
그가 다른 아이들까지 설득해서 똑같이 행동하게 만든다면 우리에게 좋을 게 하나도 없을 거야.
4
Post a sign, Mr. Bumble.
범블 씨, 벽보를 붙이시오.
5
Who's to know if the boy will work hard?
그 아이가 열심히 노력할지 누가 알겠어?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
out of breath
숨이 차다
2
as one might expect
예상대로
3
do us no good
우리에게 득 될 게 없어
4
in agreement
동의하는
5
on business
출장으로
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter three, a new home.
Mr bumble went into a back room where the board was having its supper.
There was, of course, no gruel in sight at this meal.
The board members were dining on roast chicken and roast beef with potatoes gravy, turnips and peas.
No less than four pies were waiting for them on a side table for dessert.
Both the table and the men were filled with rich and delicious food.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기