한국어 箭头
Podcast Cover

[오션 부옹(Ocean Vuong)과의 대화: 노동자 계급의 삶, 슬픔, 그리고 글쓰기의 윤리]-[Ocean Vuong Sees Himself More As A Teacher Than A Writer]

Fresh Air · B2 · 2025-06-06

nprCulture
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

노동자 계급의 삶과 '아메리칸 드림'의 재해석

오션 부옹은 그의 신작 소설 『The Emperor of Gladness』를 통해 미국 내 노동자 계급의 현실을 조명합니다. 그는 이 소설이 'rags to riches(무일푼에서 부자가 되는)' 식의 전형적인 탈출 서사가 아닌, 미국 사회의 정체된 일상을 다루고 있다고 설명합니다. 부옹은 자신의 의붓아버지가 공장에서 나사 하나를 만드는 단순 반복 노동을 하면서도, 자신의 이름이 새겨진 유니폼을 입는 것을 통해 '자신만의 방식(on my own terms)'으로 아메리칸 드림을 성취했다고 믿었던 경험을 공유합니다. 그는 부의 축적이나 신분 상승이 아닌, 각자의 삶 속에서 각자가 꿈꾸는 가치가 무엇인지 질문을 던집니다.

'친절'의 근원과 희망 없는 곳에서의 연대

부옹은 패스트푸드점에서 일했던 경험을 바탕으로, 노동자들 사이의 '운동적 친절(kinetic kinship)'을 강조합니다. 그는 동료의 비극적인 소식을 들었을 때, 아무런 보상 없이 함께 자리를 지키며 슬픔을 나누던 순간을 회상하며 “희망 없는 친절이란 무엇인가(what is kindness without hope?)”라는 질문을 던집니다. 그는 종종 우리가 타인에게 베푸는 친절이 어떤 거창한 희망이나 신념 때문이 아니라, 인간이라는 종이 가진 본능적인 연대에서 비롯된다고 말합니다.

죽음과 삶의 순환: '죽음 명상'의 의미

소설 속 주인공 '하이(Hai)'는 자살을 고민하다가 치매 노인을 돌보게 되면서 삶을 지속하게 됩니다. 부옹은 이를 통해 자살을 단순히 절망의 끝이 아니라, '너무 지쳐서(I just had enough)' 선택하는 ambivalence(양가적 감정)의 결과일 수 있음을 시사합니다. 그는 티베트 불교의 '죽음 명상'을 언급하며, 죽음을 매일 떠올리는 것이 오히려 삶의 사소한 고통들을 작게 만들고 현재의 삶을 더욱 가치 있게 만든다고 설명합니다. 그는 글쓰기를 통해 삶의 두 번째 기회를 탐구하며, 주인공이 죽음을 잊고 타인을 돌봄으로써 다시 삶으로 돌아오는 과정에 주목합니다.

작가로서의 윤리와 '끝을 맺는 법'

부옹은 작가로서의 삶을 영원한 것으로 보지 않습니다. 그는 앤니 딜러드(Annie Dillard)의 사례를 들며, 자신의 작가적 소명을 다하고 나면 멈출 줄 아는 것이 중요하다고 말합니다. 그는 불교의 '팔정도(Eightfold Path)'에서 착안해 여덟 권의 책만을 집필하겠다는 계획을 가지고 있습니다. 또한, 엘리트 학계와 출판계에서 활동하면서도 자신이 자라온 노동자 계급 가족들과의 정서적 거리를 유지하고자 합니다. 그는 자신의 글이 가족들에게는 이해하기 힘든 '마법'처럼 여겨지는 현실을 안타까워하면서도, 그들의 축복 속에서 글을 쓰는 것이 자신의 힘의 원천임을 고백합니다.

결론: 카테고리를 거부하는 정체성

마지막으로 부옹은 정체성을 고정된 것이 아니라 '유기적으로 성장하는 것'으로 정의합니다. 그는 레이지널드 셰퍼드(Reginald Shepard)의 말을 인용하며, 인종, 계급, 퀴어와 같은 라벨이 때로는 우리를 규정하는 동시에 지워버린다고 지적합니다. 그는 자기 자신조차도 '알려지기를 원하지 않는(I don't want to be known)' 상태를 유지하며, 책을 일종의 미끼로 삼아 끊임없이 변화하는 자신의 내면을 포착하고자 합니다. 부옹에게 글쓰기는 자신의 삶을 재현하는 것이 아니라, 매번 새롭게 환생(reincarnation)하는 과정입니다.

🎯Key Sentences

1
I got really comfortable with that.
그거에 완전히 익숙해졌어.
2
It was never a burden.
전혀 짐이 되지 않았어요.
3
I'm fully an orphan now.
이제 완전히 고아가 되었어요.
4
Let's get into your origin story
당신의 기원에 대한 이야기를 시작해 보죠.
5
It's a bureaucratic nightmare.
완전 관료주의 악몽이네.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
on my own terms
내 뜻대로
2
without batting an eye
눈 하나 깜짝하지 않고
3
bureaucratic nightmare
관료주의의 악몽
4
hold vigil
밤샘하며 지키다
5
pay off
결실을 맺다
모두 펼치기

📖 Transcript

This message comes from NPR sponsor, Capella University.
Interested in a quality online education?
Capella is accredited by the Higher Learning Commission.
A different future is closer than you think with Capella University.
Learn more at capella.edu.
This is Fresh Air.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기