한국어 箭头
Podcast Cover

[중국 비자 면제 정책 확대와 알리페이 '앤트 포레스트(Ant Forest)'의 명암]-[New visa waivers, enjoy the charm of China!]

Round Table China · B2 · 2024-12-10

ChinaPlusCultureClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

중국의 비자 면제 정책 확대와 여행의 새로운 변화

최근 중국은 비자 면제 정책을 38개국으로 확대하며 국제 여행객들에게 더 큰 편의를 제공하고 있습니다. 이번 조치로 불가리아, 루마니아, 한국, 일본 등 9개국 국민은 최대 30일간 비자 없이 중국을 방문할 수 있게 되었습니다. 이는 비즈니스, 관광, 가족 방문 등 다양한 목적의 여행을 훨씬 간편하게 만들어, 관련 플랫폼에서의 검색량이 급증하는 등 긍정적인 반응을 얻고 있습니다.

여행 패턴의 변화와 문화적 교류

출연진들은 이러한 정책이 단순히 '서류 작업(paperwork)'의 번거로움을 줄이는 것을 넘어, 여행객들이 기존의 주요 도시(베이징, 상하이 등)를 벗어나 쿤밍, 난닝, 충칭과 같은 새롭고 다양한 지역을 탐험하게 만드는 계기가 될 것이라고 분석합니다. 특히 144시간 환승 비자 정책의 성공 사례처럼, 이번 30일 무비자 체류는 여행객들이 중국의 풍부한 문화와 음식을 깊이 있게 체험할 기회를 제공합니다. 또한, 중국 내 지하철 비자 카드 결제 도입, 다국어 표지판 확대, 위챗(WeChat)의 번역 기능 등 언어 장벽을 낮추기 위한 사회적 노력들이 더해져 국제 여행객들의 접근성이 크게 향상되었습니다.

알리페이 '앤트 포레스트'와 게임 내 부정행위 논란

중국의 대표적인 디지털 결제 플랫폼 알리페이의 '앤트 포레스트(Ant Forest)'는 사용자의 친환경적인 행동(대중교통 이용, 종이 없는 청구서 선택 등)을 포인트(Green energy)로 환산하여 사막에 실제 나무를 심어주는 사회공헌 프로젝트입니다. 하지만 최근 일부 사용자들이 실제 친환경 활동 없이 포인트를 얻기 위해 시스템을 속이는 '부정행위(cheating)'가 포착되어 논란이 되고 있습니다.

부정행위의 동기와 사회적 관점

일부 사용자는 '블랙 마켓(black market)'을 통해 포인트를 거래하거나, 스마트폰을 흔들어 걸음 수를 조작하는 등 다양한 방식으로 시스템을 우회하고 있습니다. 이에 대해 출연진들은 게임 내 순위(ranking)에 대한 집착이 주된 동기라고 지적하면서도, 이 현상을 마냥 부정적으로만 보지는 않습니다. 기업 입장에서는 이러한 게임적 요소가 사용자 참여(engagement)를 극대화하는 마케팅 수단이 되며, 결과적으로 사용자가 부정행위를 하든 아니든 실제 나무는 심어지고 환경 보호에 기여한다는 점에서 '피해자가 없는(no one's getting hurt)' 현상으로 해석하기도 합니다.

기업의 사회적 책임과 긍정적 영향

앤트 포레스트 외에도 위챗의 '걸음 수 기부(step donation)'나 '판다 가디언즈(Panda Guardians)'와 같은 프로젝트들이 기업의 사회적 책임(social responsibility)을 실천하는 좋은 사례로 언급되었습니다. 출연진은 기업이 이러한 공익 활동에 적극적으로 나서는 것은 사회 전반에 긍정적인 에너지를 확산시키는 중요한 역할을 한다고 결론지었습니다.

🎯Key Sentences

1
Is your country on the list?
혹시 당신의 나라도 그 목록에 있나요?
2
Check it out and get ready to embark on an exciting adventure in China.
확인해 보시고 중국에서 펼쳐질 신나는 모험을 떠날 준비를 하세요.
3
Now, let's switch it up.
자, 이제 바꿔보자.
4
just to name a few things you can do here.
여기서 할 수 있는 몇 가지 예를 들자면요.
5
That's for sure.
당연하죠.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
enter with ease
편안하게 들어가세요.
2
embark on an adventure
모험을 떠나다
3
hassle-free
번거로움 없는
4
just to name a few
몇 가지만 예로 들자면
5
see a significant surge
대폭적인 증가를 보이다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is Roundtable.
You're listening to Roundtable with myself He Young.
I'm joined by Fei Fei and Niu Hlyn in the studio.
Coming up, a new Visa Waiver Policy is here, allowing citizens from another nine countries to enter China with ease.
Is your country on the list?
Check it out and get ready to embark on an exciting adventure in China.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기