한국어 箭头
Podcast Cover

[디지털 미디어의 미래와 예측 치안: 언론과 기술의 명암]-[New Media and Predictive Policing]

After Hours · B2 · 2018-07-02

TED
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

디지털 미디어의 지속 가능성과 저널리즘의 위기

최근 몇 년간 Vice나 BuzzFeed와 같은 디지털 네이티브 미디어 기업들은 혁신적인 모델로 주목받았으나, 현재는 그 지속 가능성에 대한 의문이 제기되고 있습니다. 과거 신문 산업은 '인쇄 광고(print advertising)'라는 안정적인 수익 모델을 통해 저널리즘을 유지해왔으나, 온라인 환경에서는 이 수익 구조가 완전히 붕괴되었습니다.

이러한 상황에서 새로운 미디어 기업들은 '브랜디드 콘텐츠(branded content)'를 대안으로 제시했습니다. 이는 기업의 브랜드 가치를 담은 스토리를 매력적으로 전달하여 독자의 공유를 유도하는 방식입니다. 하지만 이 모델은 저널리즘의 순수성과는 거리가 멀며, 플랫폼(Facebook 등)의 알고리즘 변화에 지나치게 의존하는 '확장성(scalability)' 문제를 안고 있습니다. 결과적으로 이러한 기업들이 저널리즘의 진정한 대안이 될 수 있을지에 대해서는 회의적인 시각이 지배적입니다. 현재 저널리즘은 비영리 재단 지원이나 공적 자금 투입 등 다양한 생존 방식을 모색하고 있으나, 지역 언론의 붕괴 등 근본적인 문제는 여전히 해결되지 않은 상태입니다.

예측 치안(Predictive Policing): 기술적 효율성과 윤리적 딜레마

한편, 정부가 방대한 데이터를 활용해 범죄를 예측하는 '예측 치안(predictive policing)' 기술이 빠르게 도입되고 있습니다. 이는 SF 영화 '마이너리티 리포트'를 연상시키지만, 실제로 많은 경찰 조직이 범죄 발생 가능성이 높은 지역을 식별하거나 잠재적 범죄자를 분류하는 데 알고리즘을 사용하고 있습니다.

범죄 발생 가능성이 높은 지리적 위치를 예측하여 경찰력을 배치하는 것은 효율적인 측면이 있으나, 특정 개인을 '잠재적 범죄자'로 분류하여 감시하는 것은 심각한 윤리적 논란을 야기합니다. 특히 인공지능이 학습하는 데이터 자체가 과거의 편향(biased data)을 내포하고 있을 경우, 알고리즘은 불평등을 재생산하는 '블랙박스(black box)'가 될 위험이 큽니다. 전문가들은 이러한 알고리즘의 투명성을 확보하고, 통계적 오류를 보정하기 위해 코드와 데이터를 공개하여 공동체적 검증을 거쳐야 한다고 강조합니다. 하지만 무엇보다 중요한 것은 범죄 발생 전의 예방적 조치와 사법 처리 과정에서 인간의 도덕적 판단이 완전히 기술로 대체되어서는 안 된다는 점입니다.

🎯Key Sentences

1
they've shot to prominence quickly.
그들은 빠르게 두각을 나타냈습니다.
2
that model has essentially fallen apart.
그 모델은 사실상 와해된 상태입니다.
3
I can explain a little bit how that works.
그게 어떻게 돌아가는지 제가 조금 설명해 드릴 수 있어요.
4
What does branded content have to do with journalism?
브랜디드 콘텐츠는 저널리즘과 어떤 관련이 있나요?
5
that really, really bothers me.
그거 정말, 정말 신경 쓰여요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
soldier on
꿋꿋이 계속하다
2
flash in the pan
반짝 성공에 그치다
3
startling at some point
어느 순간 깜짝 놀라게 되는
4
fallen apart
무너져 내린
5
gold standard
금본위제
모두 펼치기

📖 Transcript

Ted Audio Collective.
Hello everyone, this is HBS After Hours, I'm here today with my friend and colleague Mi -Hir Desai.
Hi, Mi -Hir. Hey, how are you, Felix?
It's great to be here, although sad.
We're missing young me, our friend and colleague.
Yet again, but she will be back and we will soldier on.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기