한국어 箭头
Podcast Cover

[베이징 동계 올림픽 유산 활용부터 입추의 전통 문화까지: 중국의 최신 소식]-[New fitness track to link Beijing and Zhangjiakou]

Special English · B1 · 2024-08-04

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 베이징-장자커우 동계 올림픽 '즐거운 길(Joyful Road)' 프로젝트

베이징 동계 올림픽의 개최지인 베이징과 장자커우를 잇는 230km 길이의 'Joyful Road of Winter Olympics'가 건설됩니다. 이 프로젝트는 올림픽 경기장과 주요 관광지를 연결하여 시민들의 사이클링, 러닝, 하이킹 등 스포츠 수요를 충족하고 여가 및 관광 거점을 마련하는 것을 목표로 합니다. 베이징 올림픽 도시 발전 협회(Beijing Olympic City Development Association)에 따르면, 총 19개의 서비스 스테이션이 배치될 예정이며, 이곳에서는 선수와 시민들에게 숙박, 식사, 의료 및 응급 서비스를 제공할 계획입니다.

2. 중국의 제2호 국산 대형 크루즈선 건조

아도라 크루즈(Adora Cruises Limited)는 중국에서 두 번째로 자체 제작한 대형 크루즈선이 2026년 말 인도되어 2027년부터 광저우를 기점으로 국제 운항을 시작할 것이라고 밝혔습니다. 이 선박은 2,000개 이상의 객실을 갖추며, 기존 '아도라 매직 시티(Adora Magic City)'호보다 더 넓은 공공 공간과 향상된 엔터테인먼트 시설을 제공할 예정입니다. 양궈빙(Yang Gubing) 회장은 이 선박이 중국 남부 지역의 고품질 크루즈 여행에 대한 증가하는 수요를 충족시킬 것이라고 강조했습니다.

3. 상하이 박물관의 이색적인 '고대 이집트' 전시와 펫 프렌들리 정책

상하이 박물관은 'On Top of the Pyramid, the Civilization of Ancient Egypt' 전시를 통해 800여 점의 고대 이집트 유물을 공개했습니다. 특히 주목할 점은 고양이 애호가들을 위해 매주 토요일 밤 '고양이 동반 세션'을 운영한다는 것입니다. 이는 고대 이집트의 '고양이 여신 바스테트(Bastet)'와 관련된 전시 테마와 맞물려, 반려동물과 인간의 평화로운 공존을 장려하기 위한 시도입니다. 박물관 측은 안전을 위해 예방접종 증명서 확인 및 이동장 사용 등 엄격한 가이드라인을 마련하여 반려동물 동반 관람을 지원하고 있습니다.

4. 세계 최초의 수중 박물관: 바이허량(Bai He Liang) 유적 보존

충칭에 위치한 바이허량은 1,000년 전 당나라 시대부터 양쯔강의 수위를 기록해 온 세계에서 가장 오래된 수문 조사 장치입니다. 싼샤 댐 건설로 인해 유적이 수몰될 위기에 처하자, 전문가들은 유적을 자연 환경과 분리하지 않고 '비압력 컨테이너'로 덮어 수중 박물관으로 보존하는 혁신적인 방식을 채택했습니다. 유네스코로부터 세계 최초의 수중 박물관으로 인정받은 이 시설은 잠수 없이도 유물을 관람할 수 있게 하여 중국의 문화유산 보존 지혜를 전 세계에 알리고 있습니다.

5. 절기 '입추(Liqiu)'와 묘족의 간추(Gancho) 축제

입추는 가을의 시작을 알리는 절기로, 여전히 더위가 남아있는 '추라오후(Chuh Lau Hu, 가을 호랑이)' 현상이 나타나기도 합니다. 중국인들은 이를 대비해 북쪽에서는 '티에추비아오(Tieqiu Biao, 가을 살찌우기)'를 통해 영양을 보충하고, 남쪽에서는 수박 등을 먹는 '야오추(Yao Chou)' 풍습을 지킵니다. 특히 묘족(Miao ethnic group)은 이날 '간추(Gancho) 축제'를 열어 추수를 축하합니다. 이 축제에서는 8인용 그네 타기, 맨발로 칼 사다리를 오르는 아크로바틱 공연 등 역동적인 전통 행사가 펼쳐지며, 젊은이들에게는 자신의 재능을 뽐내고 사랑을 싹틔우는 사회적 교류의 장이기도 합니다.

🎯Key Sentences

1
The design of the route has been finalised.
경로 설계는 최종적으로 확정되었습니다.
2
That is according to its owner
그것은 소유주에 따르면 그렇다고 한다.
3
It was opened at the Shanghai Museum on July 19th
7월 19일에 상하이 박물관에서 개관했다.
4
The exhibition runs until August 2025.
전시는 2025년 8월까지 진행됩니다.
5
Visitors can take photos with their pet cats at a designated area.
방문객들은 지정된 장소에서 반려동물 고양이와 함께 사진을 찍을 수 있습니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
cater to the rising demand
늘어나는 수요에 부응하다
2
pioneering practice
선구적인 실천
3
artistic feast
예술 향연
4
well-preserved relics
잘 보존된 유물
5
peaceful coexistence
평화 공존
모두 펼치기

📖 Transcript

You're listening to Special English.
Here is the news. To promote the development of sports and tourism in Beijing and Jiang Jiaco, host locations of the Beijing 2022 Winter Olympics, a 230 -kilometre -track named the Joyful Road of Winter Olympics projects will be built to link tourist attractions in the two cities with Olympic competition venues.
The project has been launched by the Beijing Olympic City Development Association, Beijing's Municipal Bureau of Culture and Tourism, Bureau of Sports, the local governments of Chau Young Changping and Yanqing Districts, as well as the government of Zhangjia Go, which is in neighbouring Hebei Province.
The aim is to create a sports track that connects competition zones in Beijing and Zhangjia Go within approximately three years.
It will function as a place for for leisure and fitness, participation in sports events, and sightseeing, and is designed to meet the growing needs of the public for sports, including cycling, running, and hiking.
The design of the route has been finalised.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기