[비즈니스 상황에서 커피나 점심 식사를 자연스럽게 제안하는 방법]-[279. Never Feel Awkward Again: The Only Phrases You Need to Invite Colleagues for Coffee and Lunch]

Confident Business English · B1 · 2025-04-30

📋 Summary

비즈니스 네트워킹을 위한 대화의 기술: 커피와 점심 제안하기

비즈니스 환경에서 동료나 업계 관계자에게 커피 또는 점심 식사를 제안하는 것은 의외로 많은 사람들이 긴장하고 어려워하는 부분입니다. 본 팟캐스트에서는 이러한 상황을 '자동화(autopilot)'하여 자신감을 높이고, 더 중요한 대화 자체에 집중할 수 있도록 돕는 실용적인 표현들을 다룹니다.

1. 상황별 핵심 제안 문구

상대방과의 관계와 격식 수준에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다.

'Would you like...?' (정중하고 전문적인 제안): 아직 잘 알지 못하는 임원이나 외부 관계자, 혹은 컨퍼런스에서 처음 만난 사람에게 가장 적합합니다.
- 예시: "Would you like to get a coffee at some point this week?" (이번 주에 언젠가 커피 한잔할까요?)
'Shall we...?' (가벼운 제안): 이미 알고 지내는 사이에서 자연스럽게 제안할 때 사용합니다. 'Would you like'보다 조금 더 부드러운 느낌을 줍니다.
- 예시: "Shall we grab a quick coffee before we start?" (시작하기 전에 빠르게 커피 한잔할까요?)
'Are you free for...?' (친밀한 동료 사이): 같은 팀원처럼 자주 함께 일하는 사이에서 상대방의 시간을 확인하고자 할 때 가장 적합합니다.
- 예시: "Are you free for lunch tomorrow? It would be great to catch up actually." (내일 점심시간 비나요? 밀린 이야기를 나누면 좋겠어요.)

2. 대화를 이어가는 후속 질문

제안이 수락되었다면 구체적인 시간과 장소를 정해야 합니다. 당황하지 않도록 다음과 같은 질문을 준비하세요.

시간 정하기: "What time works for you?" (몇 시가 편하세요?)
장소 정하기: "Where should we meet? Shall we meet at reception?" (어디서 만날까요? 안내 데스크에서 볼까요?)

만약 상대방이 바빠서 거절할 경우, "No worries, hopefully see you around." (괜찮아요, 다음에 또 뵙길 바라요) 또는 "No worries, another time." (괜찮아요, 다음 기회에 하죠)와 같이 자연스럽게 대화를 마무리하는 것이 좋습니다.

3. 계산할 때의 어색함 없애기

식사나 커피를 계산할 때 발생하는 어색한 상황은 간단한 표현으로 해결할 수 있습니다. 내가 대접하고 싶을 때 다음과 같이 말해보세요.

"I'll get it." (제가 낼게요.)
"This one's on me." (이건 제가 살게요.)

결론

이러한 표현들을 미리 숙지하고 연습해두면, 비즈니스 상황에서의 사교적 제안이 더 이상 두렵거나 어색한 일이 되지 않습니다. '기본적인 문구'를 자동화하여 머릿속에 넣어두면, 실제 대화의 순간에 훨씬 더 자신감 있게 소통할 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

Let's crack on, then shall we?

자, 그럼 시작해 볼까요?

I really want to get better at making conversation.

대화 실력을 정말 키우고 싶어요.

we kind of overlook and we don't really think about.

우리는 보통 간과하기 쉽고 깊이 생각하지 않는 경향이 있습니다.

this is just one area that we kind of overlook

이건 우리가 자칫 간과하기 쉬운 부분 중 하나일 뿐입니다.

Shall we grab a quick coffee before we start?

시작하기 전에 커피 한잔할까요?

모두 펼치기

📝Key Phrases

crack on

어서 시작하자

across the board

전반에 걸쳐

on autopilot

자동 조종 모드로

at some point

언젠가는

head back

돌아가다

모두 펼치기

📖 Transcript

Let's have a look at an interaction that I know you probably feel nervous about, which is asking somebody to go for lunch or have a coffee in a professional context.

I'm going to share with you all the phrases you'll ever need so you can feel more confident.

Let's crack on, then shall we?

Hello and welcome back to Confident Business English.

You're here with me, Anna, your neuro -language coach. So, the inspiration for this episode comes from one of my clients, and this person has to both travel around the world to different branches of their company, and catch up with internal colleagues, but also go to different conferences and summits where they meet people from across the industry that maybe they see once a year or twice a year, they were talking to me about this and they said, you know, I really want to get better at making conversation.

We started laying out the fundamentals and role -playing some scenarios and I found that they got stuck on one specific part that I've seen many, many times, which is just asking people to go for a coffee or inviting them to go for lunch. And I think across the board, this is just one area that we kind of overlook and we don't really think about.

Even though this could work with any of the groups that I've said before, and certainly would be understandable, I think it's really the best fit for internal people that you know very, very well, people on a team that you're working closely with, and you want to make sure that they're available.

또는 웹버전으로 공부하세요 →