한국어 箭头
Podcast Cover

[페이슨 캐년의 미스터리: 생존주의자의 비극과 오판의 기록]-[Mystery at Payson Canyon]

Dateline NBC · B2 · 2023-09-13

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

페이슨 캐년의 미스터리: 생존주의자의 비극과 오판의 기록

철저히 대비했던 생존주의자, 케이 모르텐슨의 죽음

유타주 페이슨에 거주하던 케이 모르텐슨(Kay Mortensen)은 은퇴한 대학 교수이자 철저한 생존주의자였습니다. 그는 언제나 침입자에 대비해 집안 곳곳에 총기를 비치하고, 핵전쟁이나 내전을 대비한 벙커까지 갖추고 있었습니다. 그는 늘 “누구든 내 집에 침입하면 죽여버리겠다”고 공언할 정도로 방어적인 인물이었습니다. 그러나 아이러니하게도 그가 대비했던 그 어떤 시나리오도 아닌, 가장 예상치 못한 방식으로 그는 자신의 집에서 살해당했습니다.

끔찍한 발견과 의심스러운 증언

2009년 11월 16일, 케이의 아들 로저(Roger)와 며느리 팸(Pam)은 파이 선물을 주기 위해 집을 방문했다가 끔찍한 광경을 목격했습니다. 그들의 증언에 따르면, 집에는 이미 두 명의 침입자가 있었고, 그들은 로저와 팸을 케이블 타이로 결박한 뒤 “잘못된 장소에 잘못된 시간에 왔다”며 살해하겠다고 위협했습니다. 이후 침입자들은 로저와 팸을 살려주기로 마음을 바꾸고는, 경찰에 ‘검은 복면을 쓴 세 명의 흑인 남성’이 범행을 저질렀다고 말하라고 협박한 뒤 사라졌습니다. 로저는 이후 2층 욕조에서 목이 잘린 채 발견된 아버지를 확인했습니다.

수사당국의 오판과 가족의 붕괴

경찰은 로저와 팸의 진술이 일관성이 없고, 그들이 침입 당시의 상황을 묘사할 때 감정적 동요가 적다는 점을 들어 그들을 범인으로 의심하기 시작했습니다. 특히 팸의 진술에서 범인의 장갑 색깔(보라색 vs 파란색)이 엇갈리는 점, 로저가 거액의 유산을 상속받는다는 점, 그리고 로저가 거짓말 탐지기 테스트에서 '기만적'인 결과가 나온 점 등이 수사당국에 확신을 주었습니다. 심지어 약물에 취한 여성인 캐미 빌스(Cammie Bills)가 “꿈에서 로저가 사람을 죽이는 것을 보았다”고 주장하자, 경찰은 이를 증거로 채택하여 로저와 팸을 기소했습니다. 이 과정에서 가족들은 로저와 팸을 외면했고, 그들은 변호사 비용조차 마련하지 못한 채 4개월 넘게 감옥 생활을 해야 했습니다.

진실의 반전: 제보자가 밝힌 사건의 전말

사건의 반전은 레이첼 빙엄(Rachel Bingham)이라는 여성의 제보로 시작되었습니다. 그녀의 전 남편인 마틴 본드(Martin Bond)가 친구 벤자민 레티그(Benjamin Rettig)와 함께 총기를 훔치러 케이의 집에 침입했다고 고백한 것입니다. 마틴의 아버지가 케이와 친분이 있었기에, 케이는 아무런 의심 없이 그들을 집 안으로 들였습니다. 범인들은 케이를 결박해 욕조에서 살해했고, 그 직후 로저와 팸이 도착해 그들과 마주쳤던 것입니다. 즉, 로저와 팸이 경찰에 진술했던 ‘침입자의 위협’은 진실이었으나, 경찰은 이를 믿지 않았던 것입니다.

결론: 씻을 수 없는 상처와 교훈

결국 경찰과 검찰은 로저와 팸에 대한 기소를 취하했습니다. 진범인 마틴 본드는 종신형을, 공범 레티그는 25년형을 선고받았습니다. 하지만 무고하게 범인으로 몰렸던 로저와 팸의 삶은 이미 망가진 뒤였습니다. 이번 사건은 수사기관의 확증 편향이 얼마나 무고한 시민의 삶을 파괴할 수 있는지, 그리고 진실이 밝혀지기 전까지의 과정이 얼마나 가혹할 수 있는지를 극명하게 보여주는 사례로 남았습니다. 로저와 팸은 이후 소송을 제기했으나, 사법 당국의 면책 특권으로 인해 적절한 보상을 받지는 못했습니다. 이 사건은 가족 간의 신뢰가 무너지고, 사법 정의가 오판으로 인해 어떻게 흔들릴 수 있는지를 보여주는 비극적인 기록입니다.

🎯Key Sentences

1
Something isn't right here.
뭔가 이상한데.
2
What really happened in that house?
그 집에서 도대체 무슨 일이 있었던 거야?
3
But we're getting ahead of ourselves.
하지만 너무 앞서 나갔네요.
4
You knew exactly what he thought about everything.
너는 그가 모든 것에 대해 어떻게 생각하는지 정확히 알고 있었어.
5
It was all kind of surreal.
모든 게 꿈만 같았어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
get ahead of ourselves
김칫국부터 마시다
2
over the top
과도한
3
it was his way or the highway
그는 자기 방식대로만 하려 했고, 아니면 그만두라는 식이었다.
4
shy away from
피하다
5
caught off guard
허를 찔리다
모두 펼치기

📖 Transcript

Tonight on Dateline.
It happens on TV.
It doesn't happen to your family, to your brother, but it does.
No one thought it could happen to him.
He was a tough guy, prepared for anything.
He always would say, if anyone tries to break in here, I'll kill them.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기