한국어 箭头
Podcast Cover

[미국인의 북한 여행 금지와 기네스 세계 기록을 향한 도전: DMZ에서의 기록]-[My Impossible 5 Minute Trip to North Korea]

Lexie Limitless · B1 ·

Travel
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

북한 여행을 향한 집념과 미국 정부의 제재

이 팟캐스트는 전 세계 모든 국가를 여행하여 '최연소 세계 일주' 기네스 세계 기록을 달성하려는 한 여행가가 겪은 북한 여행 도전기를 다루고 있습니다. 화자는 북한을 세계에서 가장 신비로운 국가로 꼽으며, 자신의 여행 목표를 완수하기 위해 수년간 북한 입국 방법을 모색했습니다. 그러나 2017년 이후 고조된 미국과 북한 사이의 긴장 관계 속에서 미국 정부는 자국민의 북한 여행을 공식적으로 금지했습니다. 화자는 이 여행 금지 조치(US travel ban)가 미국 시민이 갈 수 없는 유일한 국가라는 점에서 자신의 목표 달성에 큰 걸림돌이 되었음을 언급합니다.

합법적 입국을 위한 무수한 시도와 좌절

화자는 미국 국무부 웹사이트에 명시된 예외 조항들을 활용해 북한에 입국하고자 다각도로 노력했습니다.

  1. 언론인 자격: 신문사 기자가 되어 북한 취재를 신청하려 했으나, 20세의 경력 없는 여행가에게 기회를 주는 곳은 없었습니다. 심지어 거대 뉴스 네트워크조차 2만 달러의 변호사 비용을 들여 허가를 시도했으나 거절당했다는 사실을 알게 되었습니다.
  2. 인도주의적 활동: 적십자사를 통한 봉사활동을 고려했으나, 순수한 봉사 목적이 아닌 여행을 위한 수단으로 이용하는 것은 도덕적으로 옳지 않다고 판단했습니다.
  3. 기타 예외 조항: '국가적 이익(national interest)'에 부합하는 경우에 대한 신청도 시도했으나, 국무부로부터 어떠한 응답도 받지 못했습니다.

또한 전문 여행사들에 연락을 취했으나, 미국 정부가 북한 여행을 주선하는 여행사의 자산을 압류할 권한이 있고, 미국 시민이 북한을 여행하는 것은 '중범죄(felony offense)'에 해당한다는 경고만 돌아올 뿐이었습니다.

DMZ, 마지막 수단으로서의 북한 땅 밟기

모든 시도가 실패로 돌아간 후, 화자가 선택한 마지막 방법은 판문점 공동경비구역(JSA)의 '파란색 건물(Blue Houses)'이었습니다. 이 건물은 남북 군사분계선(MDL) 위에 걸쳐 있어, 건물 내부에서 북측으로 발을 들이면 기술적으로는 북한 영토에 들어선 것으로 간주됩니다.

첫 번째 시도는 여행사의 거짓말로 인해 실패로 돌아갔으나, 화자는 포기하지 않고 2019년 5월 31일 다시 한국을 방문했습니다. 이번에는 성공적으로 JSA 투어에 참여하여 마이크로폰이 설치된 군사분계선 너머 북측 구역에 발을 딛는 데 성공했습니다. 화자는 이를 통해 공식적으로 북한 땅을 밟았음을 입증하며 기네스 세계 기록 목표를 달성했습니다.

여행을 통해 얻은 성찰

화자는 이 경험이 진정한 의미의 '북한 방문'이라기보다는 기술적인 입국에 가깝다고 겸허히 고백합니다. 그럼에도 불구하고, 세계에서 가장 위험한 국경인 DMZ를 직접 경험한 것은 매우 값진 교훈이었습니다. 특히 화자는 이번 사건을 통해 '강력한 여권(powerful passport)'을 가진 미국 시민으로서 평소 당연하게 여겼던 여행의 자유와 특권에 대해 깊이 감사하게 되었다고 결론짓습니다.

🎯Key Sentences

1
The mood between them shifted quickly
그들 사이의 분위기가 순식간에 변했다.
2
This has been a shocking turn of events
정말 충격적인 반전이네요.
3
The main reason was out of curiosity.
주된 이유는 순전히 호기심 때문이었어요.
4
I traveled to get out of my comfort zone
저는 익숙한 환경에서 벗어나기 위해 여행을 떠났습니다.
5
off the beaten path
잘 알려지지 않은 곳
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
out of one's comfort zone
안락한 영역에서 벗어나
2
off the beaten path
잘 알려지지 않은 곳
3
get around
돌아다니다, 이동하다, 피하다, 처리하다
4
down the line
향후에
5
put in touch with
연락을 연결해 주다
모두 펼치기

📖 Transcript

Before we wrap up this hour, is the Trump administration officially banning US citizens from traveling to North Korea?
North Korea best not make any more threats to the United States.
They will be met with fire and fury like the world has never seen.
North Korea has been accused of widespread human rights violations for decades and continues to use its nuclear power to threaten nations who oppose it.
Relations with the US became tense in 2017 and President Trump and Chairman Kim Jong Un began insulting each other over the internet, despite potentially horrific consequences.
Rocket Man is on a suicide mission for himself.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기