한국어 箭头
Podcast Cover

[프랑스 공립학교 첫 등교: 맥스 라이징거의 새로운 도전과 적응기]-[My FIRST DAY of French Public School]

Max Reisinger · A2 ·

VIDEO Vlog
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

프랑스에서의 새로운 시작: 설렘과 긴장의 공존

맥스 라이징거(Max Reisinger)는 프랑스 남부로 이주한 후, 현지 공립학교에서의 첫 등교를 앞두고 자신의 일상을 공유합니다. 아침 기온은 24도(화씨 기준)로 매우 쌀쌀하지만, 그는 학교로 향하는 길의 아름다운 풍경을 즐기며 새로운 환경에 대한 기대감을 드러냅니다. 그는 "I'm feeling everything(모든 감정을 느끼고 있다)"이라며 설렘과 두려움이 교차하는 복합적인 심경을 솔직하게 고백합니다.

등교 준비와 학교 문화의 차이

맥스는 프랑스 학교의 독특한 규칙들에 대해 언급합니다. 예를 들어, "Gum is outlawed in French schools(프랑스 학교에서 껌은 금지되어 있다)"는 사실을 알고 있음에도 불구하고, 입 냄새를 걱정해 몰래 가져가기로 하는 등 십 대다운 천진난만한 모습을 보입니다. 또한, 학교 내에서는 모자 착용이 금지되어 있어 평소 쓰던 모자를 벗어야 하는 등 사소하지만 중요한 문화적 차이를 경험합니다. 그는 학교 정문을 통과하기 위해 "identity card(신분증)"가 필요하다는 점을 강조하며, 프랑스 학교 시스템에 적응하기 위한 철저한 준비 과정을 보여줍니다.

학교 생활에 대한 불안과 기대

등교 길에 마주친 수많은 프랑스 학생들을 보며 맥스는 일시적으로 긴장감을 느끼기도 합니다. 특히 학교 안에서 브이로그를 촬영하는 것에 대해 "they're probably gonna think I'm super weird(그들은 아마 내가 매우 이상하다고 생각할 것이다)"라며 주변의 시선을 의식하면서도, 학업과 촬영 사이의 균형을 맞추겠다는 의지를 보입니다. 그는 "My hope is just my teachers will chill with me(선생님들이 내가 수업 중에 촬영하는 것에 대해 관대해주길 바란다)"며 교사들과의 원만한 관계 형성을 희망합니다.

첫 등교 이후의 소회

학교에 도착한 후, 맥스는 현지 친구들에게 소개되며 공식적으로 학급의 일원이 됩니다. 그는 친구들이 자신을 "Maximilien"이라는 프랑스식 이름으로 부르는 것에 대해 언급하며, 프랑스 학생들과의 첫 만남에서 느낀 분위기를 전합니다. 특히 "French kids are so much worse than American(프랑스 아이들이 미국 아이들보다 훨씬 더 까다롭다/거칠다)"는 다소 장난스러운 관찰을 남기기도 합니다. 마지막으로, 수요일에는 단 두 시간만 수업이 있다는 사실을 언급하며 프랑스 학사 일정의 특수성을 강조하는 것으로 첫날의 여정을 마무리합니다.

결론

맥스의 프랑스 공립학교 적응기는 타국에서의 낯선 경험이 주는 긴장감과, 그 속에서 찾아가는 일상의 소중함을 잘 보여줍니다. "It's going to be fine(다 괜찮을 것이다)"이라는 스스로에 대한 다짐처럼, 그는 새로운 문화와 언어의 장벽을 넘어 차근차근 현지 생활에 녹아들고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm definitely feeling that.
완전 공감돼요.
2
you never know when you have bad breath.
자신에게 입 냄새가 나는지 여부는 알기가 어렵습니다.
3
that's just not gonna happen, buddy.
그건 절대 안 될 일이야, 친구.
4
otherwise I'm going to be really lost.
그렇지 않으면 정말 길을 잃을 것 같아요.
5
I'm feeling everything.
만감이 교차하네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take you guys along
함께 가요.
2
feeling that
그런 느낌
3
eat up
다 먹어
4
give away
나눠주다, 증정하다
5
starting to feel a little bit nervous
약간 긴장되기 시작했어.
모두 펼치기

📖 Transcript

Good luck at school today.
24 degrees out.
Is it really?
Oh my god, it's so cold.
Alright, we got a 15 minute walk.
Love you guys.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기