한국어 箭头
Podcast Cover

[중국 관광 회복, 밀 농업의 유전적 다양성, 고대 연꽃의 부활 및 문화 혁신 사례]-[Museum-themed cafés, galleries embraced by Chinese youth]

Special English · B1 · 2024-07-01

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 중국 인바운드 관광 시장의 눈부신 회복

최근 중국 관광 아카데미(China Tourism Academy)의 보고서에 따르면, 중국의 인바운드 관광 시장은 2019년 팬데믹 이전 수준의 80%까지 회복될 것으로 예상됩니다. 특히 비자 면제 정책의 확대와 국제선 운항 재개로 인해 올 1분기 중국을 방문한 외국인 수는 전년 대비 3배 증가했으며, 비자 없이 입국한 외국인 수는 무려 266% 급증했습니다. 조사에 참여한 외국인 관광객의 60% 이상이 '중국 문화(Chinese culture)' 체험을 주요 방문 목적으로 꼽았으며, 미식과 건강 관리 서비스 등 고품질의 경험이 핵심 유인 요소로 작용하고 있습니다.

2. 현대 밀 품종 개선을 위한 유전적 다양성 복원

중국과 영국 과학자들의 공동 연구 결과, 현대 밀 품종이 인위적인 선택 과정을 거치며 본래 가지고 있던 유전적 다양성의 60% 이상을 상실했다는 사실이 밝혀졌습니다. 'Nature'지에 게재된 이 연구는 1920~30년대 수집된 고대 밀 품종을 분석하여, 현대 밀에서 사라진 유익한 유전자들을 재발견했습니다. 연구진은 이러한 '고대 생식질 자원(ancient germplasm resources)'을 현대 육종 프로그램에 다시 도입함으로써, 기후 변화와 인구 증가에 대응할 수 있는 고수확·고품질의 밀 품종을 개발할 수 있는 '획기적인 의미(Epoch-making significance)'를 확보했다고 평가했습니다.

3. 1,200년 만에 꽃을 피운 고대 연꽃

랴오닝성에서 발굴된 1,200년 된 연꽃 씨앗이 광시좡족자치구의 식물원에서 마침내 꽃을 피웠습니다. 연구진은 탄소-14 연대 측정법을 통해 이 씨앗들의 나이를 확인했으며, 씨앗의 '다층 구조(multi-layered structure)'가 수분과 공기를 차단해 건조하고 서늘한 환경에서 천 년 넘게 휴면 상태를 유지할 수 있었음을 밝혔습니다. 이는 중국 시와 요리에 자주 등장하던 고대 식물의 모습을 현대에 재현했다는 점에서 큰 의미를 갖습니다.

4. 박물관과 문화 창의 산업의 결합: 젊은 층을 사로잡다

중국 전역의 박물관들이 단순한 전시 공간을 넘어 '문화적 공간(cultural spaces)'으로 진화하고 있습니다. 간쑤성 박물관의 '아트 앤 라이프 갤러리(Art and Life Gallery)'는 고대 유물을 테마로 한 카페와 굿즈를 통해 젊은 방문객들을 대거 유입시키고 있습니다. 특히 청동 달리는 말(bronze galloping horse)을 본뜬 인형은 100만 달러 이상의 매출을 기록하며 큰 인기를 끌었습니다. 이는 중국의 '문화 및 창의 산업(cultural and creative industry)'이 연간 13%의 성장률을 기록하며 160억 달러 규모로 급성장하고 있음을 보여줍니다. 관람객들은 이를 '중국판 젤리캣(China's own version of jelly cat)'이라 부르며, 전통문화와 현대적 소비 취향의 융합에 열광하고 있습니다.

5. 소서(Xiaoshu)와 고대인의 지혜

11번째 절기인 '소서(Minor Heat)'를 맞아 기온이 상승하는 가운데, 고대 중국인들의 피서법이 현대인들에게도 주목받고 있습니다. 당나라 때 즐겨 먹던 얼음 과자 '수산(Sushan)'이나 물을 지붕으로 끌어올려 열을 식히는 '자동 비 내리는 정자(automatic raining pavilion)'는 자연과 조화를 이루는 지혜를 보여줍니다. 무엇보다 당나라 시인 백거이의 말처럼, 더위를 이기는 가장 근본적인 방법은 '평화로운 마음(peaceful mind)'을 통해 내면의 고요함을 찾는 것이라는 점을 강조합니다.

🎯Key Sentences

1
The world is changing fast but you can learn it at a slower pace.
세상은 빠르게 변하지만, 당신은 천천히 배워나갈 수 있습니다.
2
Chinese culture and high quality life experiences are the core attractions
중국 문화와 수준 높은 삶의 경험이 핵심적인 매력 요소입니다.
3
Imagine yourself nestled deep within a well -lit cave
밝게 빛나는 동굴 깊숙한 곳에 파묻혀 있다고 상상해 보세요.
4
This serene setting isn't just a figment of imagination but a reality
이 평온한 풍경은 단순한 상상이 아니라 현실입니다.
5
This trend isn't unique to Gansu.
이러한 추세는 간쑤성만의 특이한 현상은 아닙니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in terms of
관점에서
2
optimistic prospect
낙관적인 전망
3
year on year
전년 대비
4
cutting-edge technologies
최첨단 기술
5
runaway success
폭발적인 성공
모두 펼치기

📖 Transcript

The world is changing fast but you can learn it at a slower pace.
Special English You're listening to Special English, here's the news.
China's inbound tourism market continues to recover this year and is expected to reach as much as 80 percent of the pre -pandemic level in 2019 in terms of the number of foreign tourists.
That is according to the latest industrial report released by the China Tourism Academy.
The number of overseas tourists who search for flights to and accommodation in China has increased significantly suggesting the growing potential demand for travelling in In China, the report indicates a relatively optimistic prospect for the inbound tourism market, considering the continuous resumption of international flights, further improvement of entry convenience and inbound tourism supply chain and active promotion of tourist destinations across China.
Chinese culture and high quality life experiences are the core attractions of the destinations.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기