한국어 箭头
Podcast Cover

[모비딕과의 처절한 추격전: 에이허브 선장의 집념과 피쿼드호의 위기]-[Moby-Dick - Part 20]

Moby-Dick · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

모비딕과의 조우와 두 번째 날의 사투

1. 다시 나타난 거대한 흰 고래

피쿼드호의 선원들은 희망을 잃어가던 찰나, 마침내 **'Moby Dick'**을 다시 조우하게 됩니다. 거대한 흰 고래가 물 위로 솟구쳤다가 다시 떨어지는 'majestic sight'(장엄한 광경)는 선원들에게 경외감과 동시에 깊은 공포를 심어주었습니다. 에이허브 선장은 고래를 향해 'met your doom'(운명이 다했다)이라 외치며, 작살을 준비하고 최후의 결전을 다짐합니다.

2. 혼란스러운 작살잡이와 위험천만한 밧줄

세 척의 보트가 바다로 내려졌고, 에이허브는 중심에서 공격을 지휘했습니다. 고래는 엄청난 속도로 돌진했고, 선원들은 'twisted and turned'(보트를 요리조리 돌리며) 거리를 유지하려 애썼습니다. 작살잡이들이 고래에게 창을 꽂는 데 성공하며 환호했지만, 이는 고래를 멈추게 하지 못했습니다. 오히려 고래의 몸에 연결된 'lines'(밧줄)들이 서로 엉키기 시작하면서, 에이허브의 보트는 꼼짝달싹할 수 없는 'trapped'(갇힌) 상태가 되고 말았습니다. 결국 에이허브는 보트를 구하기 위해 밧줄을 직접 잘라내야만 했습니다.

3. 에이허브의 부상과 광적인 집념

결국 모비딕은 에이허브의 보트를 들이받아 공중으로 날려버렸습니다. 구조된 에이허브의 모습은 처참했습니다. 그의 'ivory leg'(상아 의족)는 부러져 작은 파편만 남은 상태였습니다. 하지만 그는 고통 속에서도 즉시 항해를 재개할 것을 명령하며, 'We're close'(우리는 거의 다 왔다)라며 선원들을 독려했습니다.

4. 스타벅의 반기와 운명론적 대립

이러한 광기에 찬 추격에 스타벅은 참지 못하고 폭발합니다. 그는 'treason'(반역)으로 간주될 수 있는 위험을 무릅쓰고 에이허브에게 소리칩니다. "이런 방식으로는 결코 고래를 잡을 수 없습니다." 하지만 에이허브는 이를 'matter of fate'(운명의 문제)이자 'my destiny'(나의 운명)라고 규정하며, 선원들 역시 자신의 운명과 함께 묶여 있음을 강요합니다.

결국 모비딕은 다시 피쿼드호 옆을 유유히 헤엄치며 그들을 조롱하듯 나타났다가 사라졌습니다. 에이허브의 멈출 수 없는 집념과 그를 따르는 선원들 사이에 팽팽한 긴장감이 흐르는 가운데, 이 비극적인 추격전은 끝을 향해 치닫고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Just when we were starting to lose hope
거의 희망을 놓을 뻔했을 때
2
It was a majestic sight
정말 장엄한 광경이었어.
3
We had already seen what Moby Dick could do
우리는 이미 모비 딕이 무슨 짓을 할 수 있는지 보았다.
4
This will be the end of you
네 녀석은 이제 끝이다.
5
Now that we knew what to expect
이제 무엇을 예상해야 할지 알게 되었으니
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
there is no telling
알 수 없다
2
burst into view
갑자기 나타나다
3
meet your doom
네 운명을 맞이해라
4
keep one's distance
거리를 두다
5
take charge
책임을 지다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 19 The Second Day At dawn, the men in the mastheads changed shifts.
There was no telling how far the whale had traveled.
We didn't know if we were still on his trail.
Just when we were starting to lose hope, Moby Dick burst into view.
The great white whale leaped into the air and crashed back down into the water.
It was a majestic sight, but one that frightened many of the men.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기