한국어 箭头
Podcast Cover

[모비딕과의 첫 조우: 아합 선장의 집념과 사투]-[Moby-Dick - Part 19]

Moby-Dick · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

모비딕과의 첫 번째 대면: 바다 위의 전쟁

고요함 뒤에 숨겨진 공포

이야기는 'Boats!'라는 아합 선장의 다급한 외침과 함께 시작됩니다. 선원들이 보트를 내리자 바다는 마치 'carpet'처럼 매끄럽고 고요했습니다. 선원들은 조심스럽게 타겟을 향해 다가갔고, 그곳에서 그들은 모비딕의 'wrinkled head'와 등을 타고 넘는 물거품을 목격합니다. 고래의 등에는 과거 누군가와의 전투에서 남겨진 'long harpoon'이 박혀 있었는데, 이는 이 짐승을 정복하려는 인간들의 헛된 욕망을 상기시킵니다. 평온해 보이는 고래의 모습은 사실 'a lie'에 불과했습니다.

파괴적인 반격과 아합의 위기

모비딕은 갑자기 거대한 몸을 곡선으로 휘며 수면 위로 솟구쳤고, 거대한 턱을 드러내며 보트를 향해 돌진했습니다. 고래는 마치 'cat would shake a mouse'처럼 보트를 흔들며 파괴하기 시작했습니다. 아합 선장은 끝까지 자신의 위치를 고수하며 작살로 고래를 공격하려 했지만, 'impossible to get a good shot'인 상황에서 보트는 산산조각이 났습니다. 바다에 빠진 아합은 고래가 만들어내는 'whirlpool'에 갇혀 사투를 벌여야 했습니다. 한쪽 다리뿐인 그에게 수영은 너무나 고통스러운 과정이었습니다.

꺼지지 않는 복수심

피쿼드 호가 달려와 아합을 구출했지만, 그는 구조된 직후에도 'Where is the harpoon?'이라며 무기를 찾았습니다. 부상을 당해 'broken and bruised' 상태임에도 불구하고, 그는 다시 일어서서 모비딕의 물줄기('spout')를 보며 'I have my strength back'이라고 외칩니다. 그는 선원들에게 다시 작살을 준비시키고 전투를 재개할 것을 명령합니다.

끝없는 추격

모비딕이 빠른 속도로 멀어지자, 아합은 피쿼드 호를 직접 몰아 추격을 감행합니다. 갑판 위를 초조하게 서성이는 아합에게 시간은 고문과도 같았습니다. 그는 고래가 숨을 쉬기 위해 수면 위로 올라올 수 있는 한계 시간인 'an hour'를 집요하게 계산하며, 'Will anyone win the doubloon?'이라 외치며 선원들을 독려합니다. 밤낮을 가리지 않는 그의 기다림은 모비딕을 향한 광기 어린 집착을 극명하게 보여주며, 복수를 향한 그의 의지가 얼마나 깊은지 잘 드러내고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
It was a beautiful sight.
정말 아름다운 광경이었어.
2
This was a lie.
이건 거짓말이었어.
3
The birds could already see what was about to happen.
새들은 이미 무슨 일이 벌어질지 알아차리고 있었다.
4
It was impossible to get a good shot.
제대로 된 사진을 찍는 건 불가능했어요.
5
He beat with all his fury but had no success.
그는 있는 힘껏 격렬하게 때렸지만 아무 소용이 없었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
approached their target with care
그들은 신중하게 목표 대상에게 접근했다.
2
at long last
드디어
3
barely missed
아슬아슬하게 빗나갔다
4
clamped into
꽉 조여진
5
break up
헤어지다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 18 The First Day Boats!
Boats! cried Captain Ahab.
Get into your boats, men!
The captain shouted his orders while climbing down from the upper deck.
He was at the side of the ship in only a few quick steps.
Soon all the boats but Starbucks were in the water.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기