한국어 箭头
Podcast Cover

[모비딕의 추격: 거대한 고래를 향한 긴박한 사냥의 기록]-[Moby-Dick - Part 11]

Moby-Dick · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

모비딕의 추격: 바다 위에서 펼쳐진 사투

평화로운 오후에 울려 퍼진 외침

어느 화창하고 조용한 오후, 화자(나)와 퀴퀘그는 갑판 위에서 매트를 짜며 평화로운 시간을 보내고 있었다. 그러나 이 고요함은 갑작스러운 외침에 의해 깨지고 말았다. "'Avast!'(멈춰라!)", "'Thar she blows!'(저기 고래다!)"라는 다급한 소리와 함께 선원들은 모두 배 옆으로 달려갔다. 그곳에는 거대하고도 우아하게 헤엄치는 고래 무리가 있었다. 고래들이 내뿜는 물줄기와 그 거대한 몸집은 화자의 심장을 요동치게 만들었다.

치열한 사냥의 시작

고래를 발견하자마자 선원들은 각자의 위치로 신속하게 이동했다. 스타벅(Starbuck), 스텁스(Stubbs), 플래스크(Flask) 등 세 명의 항해사는 약 20피트 길이의 작은 나무 보트에 올라탔다. 돛을 펼치고 노를 젓는 선원들이 합세하여 바다로 내려간 보트들은 거대한 고래 무리를 향해 돌진했다. 사냥은 결코 쉬운 작업이 아니었다. 거대한 짐승들 사이에서 노를 젓는 것은 고된 노동이었으며, 고래들이 꼬리를 휘두르며 잠수할 때마다 보트들은 위험에 노출되었다.

퀴퀘그의 도전과 실패

화자는 퀴퀘그와 함께 스타벅의 보트에 탑승했다. 퀴퀘그는 작살잡이로서 고래를 향해 작살을 던질 준비를 마쳤다. 긴장감이 감도는 가운데, 스타벅이 "now is the time(지금이 기회다)"이라고 외쳤고, 퀴퀘그는 온 힘을 다해 작살을 던졌다. 그러나 작살은 빗나가 물속으로 사라졌다. 퀴퀘그는 굴하지 않고 다시 줄을 당겨 작살을 회수했다. 파도가 10피트 높이로 치솟는 험난한 상황 속에서도 퀴퀘그는 흔들림 없이 집중했다. 두 번째 시도에서 작살은 고래의 몸에 닿았지만, 고래가 몸을 뒤트는 바람에 제대로 박히지 못하고 빗나가고 말았다.

바다에서의 조난과 생존

사냥이 실패로 돌아가려는 찰나, 더 큰 위기가 찾아왔다. 고래의 꼬리가 격렬하게 움직이면서 거대한 파도가 일었고, 그 물벼락에 보트가 뒤집히며 선원들은 모두 바다에 빠지고 말았다. 설상가상으로 날씨마저 급변했다. 두꺼운 안개가 하늘을 덮고 폭풍이 몰아치기 시작했다. 차가운 바닷물 속에서 선원들은 서로의 위치조차 파악하기 힘든 고립된 상황에 처했다. 화자는 다가오는 폭풍 속에서 체력이 바닥나며 절망감을 느꼈다.

피쿼드호로의 귀환과 항해사의 태도

다행히 피쿼드호가 나타나 선원들을 구조했다. 차가운 바닷물에서 마지막으로 구조된 화자는 온몸을 떨며 퀴퀘그에게 "'Does this happen often?'(이런 일이 자주 있나요?)"라고 물었다. 퀴퀘그는 웃으며 "'Yes, it is pretty common.'(그렇다, 꽤 흔한 일이다)"라고 답했다. 아무 일도 없었다는 듯 다시 매트를 짜러 가는 퀴퀘그의 모습을 보며, 화자는 이것이 고래잡이의 일상임을 깨달았다. 화자는 자신 또한 이러한 거친 바다의 삶에 익숙해져야 함을 절감하며, 모비딕을 향한 험난한 항해의 무게를 다시금 실감하게 되었다.

🎯Key Sentences

1
It was not difficult work.
그것은 그다지 어려운 일이 아니었어요.
2
We all had to be on the lookout.
우리 모두 경계를 늦추지 않고 주변을 살펴야 했다.
3
now is the time.
바로 지금이야.
4
I felt as though time stood still.
시간이 멈춘 듯한 기분이었어요.
5
It seemed to take a long time to reach its target.
목표 지점에 도달하는 데 꽤 오랜 시간이 걸리는 듯했다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take one's post
자신의 자리[위치]를 맡다
2
at a moment's notice
갑작스러운 통보에도
3
time stood still
시간이 멈춘 듯했다.
4
perfectly motionless
완전히 미동도 없이
5
remarkably steady
놀라울 정도로 꾸준한
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 10 The Hunt One sunny, quiet afternoon, Queequeg and I were working on deck.
It was not difficult work.
We were weaving mats to use in the harpooning boats.
It was a simple task, and we were enjoying our time together.
Suddenly this peaceful moment was disturbed by shouting, "'Avast!' the voice cried.
"'Thar she blows!'

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기