한국어 箭头
Podcast Cover

[영하의 날씨를 영어로 표현하는 방법: 'Minus' vs 'Negative']-[AEE 1799: Minus or Negative? Talk About Subzero Temperatures in English]

All Ears English Podcast · B1 · 2022-06-14

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

영하의 날씨를 표현하는 자연스러운 영어 표현

All Ears English 팟캐스트의 1799번째 에피소드에서는 청취자 Keisuke의 질문을 바탕으로 영하의 기온을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해 다루었습니다. 일상적인 대화에서 영하의 온도를 말할 때, 많은 영어 학습자들이 'minus'와 'negative' 중 무엇을 써야 할지 고민하곤 합니다.

1. 'Minus'와 'Negative'의 선택

진행자인 Lindsay와 Michelle은 일상적인 날씨 대화에서 'minus'와 'negative'는 사실상 interchangeable(상호 교환 가능) 하다고 설명합니다. 두 표현 모두 원어민들이 일상에서 흔히 사용하는 방식이며, 어느 것을 선택하든 문법적으로 틀리거나 부자연스럽지 않습니다. 다만, 개인적인 선호도에 따라 'negative 10 degrees'를 더 선호하는 경우도 있습니다. 중요한 것은 이 두 단어 모두 원어민들이 일상적으로 'weather'에 대해 이야기할 때 자연스럽게 사용하는 표현이라는 점입니다.

2. 'Sub-zero'의 특수한 의미

'Sub-zero'는 단순한 오늘 하루의 온도를 지칭하기보다는, 'a series of days' 즉, 며칠 동안 영하권의 추위가 지속되는 상황을 묘사할 때 주로 사용합니다. 예를 들어, 일주일 내내 기온이 영상으로 올라가지 않는 상황에서 "We will be experiencing sub-zero temperatures this week"와 같이 표현할 수 있습니다. 이는 특정 날짜의 온도가 아니라 그 기간의 전반적인 날씨 조건을 나타내는 표현입니다.

3. 'Plus'나 'Positive'는 필요할까?

재미있는 점은 영상 기온을 말할 때 'plus 40 degrees'라고 하지 않는다는 것입니다. 진행자들은 영상 기온이 **'the default(기본값)'**이기 때문에, 굳이 'plus'나 'positive'라는 단어를 덧붙일 필요가 없다고 강조합니다. 단순히 숫자만 말하는 것이 가장 자연스럽습니다.

4. 날씨 대화를 풍성하게 만드는 핵심 어휘

팟캐스트에서는 날씨 대화를 시작할 때 유용한 몇 가지 어휘를 추가로 제안했습니다:

  • Meteorologist: 날씨를 예측하는 전문가(기상학자)를 의미하며, 'weatherman'이나 'weatherwoman' 대신 사용할 수 있습니다.
  • Rainy season: 특정 국가에서 비가 집중적으로 내리는 기간을 말합니다.
  • Forecast: 날씨 예보를 뜻하며, '10-day forecast'나 'extended forecast'처럼 자주 사용됩니다.
  • Overcast: 'cloudy'와 유사하지만, 구름이 끼어 다소 흐린 날씨를 표현하는 또 다른 방식입니다.

결론적으로, 날씨는 영어 대화를 시작하는 가장 좋은 **'conversation starter'**입니다. 영하를 표현하는 방식에 너무 얽매이기보다는, 원어민들이 사용하는 자연스러운 표현들을 익혀 대화의 물꼬를 트는 것이 중요합니다. 'Minus', 'negative', 'below zero'와 같은 표현들을 상황에 맞게 활용하여 영어 실력을 한 단계 높여보시기 바랍니다.

🎯Key Sentences

1
I'm excited to chat today about negative numbers
오늘 음수에 대해 이야기하게 되어 정말 기대됩니다.
2
What are we getting into today?
오늘 어떤 일을 시작해 볼까요?
3
Everything is good.
모든 게 다 좋습니다.
4
That's kind of cool.
꽤 멋진데.
5
Took me a little time to think about this one.
이 문제에 대해 생각해보느라 시간이 좀 걸렸네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
feeling stuck
답답한 기분이 들어요
2
word choice
단어 선택
3
unforgiving
냉혹한
4
get caught
들키다
5
have an affinity for
~에 호감을 느끼다
모두 펼치기

📖 Transcript

This is an All Ears English podcast episode 1799, minus or negative, how to talk about sub-zero temperatures in English.
Welcome to the All Ears English podcast, downloaded more than 200 million times.
Are you feeling stuck with your English?
We'll show you how to become Fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.
With your American hosts Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl.
Coming to you from Colorado and New York City, USA.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기