한국어 箭头
Podcast Cover

[Met Gala의 이면: 화려함 뒤에 숨겨진 혼돈과 투쟁]-[met gala 2024, storytime]

anything goes with emma chamberlain · B2 · 2024-05-12

Life
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

Met Gala의 화려함과 그 이면의 혼돈

Met Gala는 인터넷을 통해 보는 사람들에게는 마치 'dreamy experience(꿈같은 경험)'처럼 보이지만, 실제 그 주간은 매우 'chaotic(혼란스러운)' 과정의 연속입니다. 엠마 체임벌린은 이번 Met Gala를 준비하며 겪었던 신체적, 정신적 고충을 솔직하게 공유하며, 화려한 레드카펫 뒤에 숨겨진 현실적인 문제들을 털어놓았습니다.

1. 목소리 상실과 피부 트러블

행사 이틀 전, 엠마는 친구의 생일 파티에서 소리를 지르며 대화하다가 완전히 'losing my voice(목소리를 잃는)' 위기를 겪었습니다. 그녀는 'ginger tea with honey and lemon(꿀과 레몬을 곁들인 생강차)'을 끊임없이 마시며 회복을 위해 사투를 벌였고, 다행히 인터뷰 직전 목소리를 되찾았습니다. 또한, 피부 상태를 개선하기 위해 시도했던 'skincare' 중단이 오히려 'dehydrated(탈수된)' 상태와 'clogged pores(막힌 모공)'를 유발하여 레드카펫을 앞두고 피부가 매우 'angry'한 상태가 되는 등 예상치 못한 스트레스를 겪었습니다.

2. 긴 손톱과 생리적 고충

이번 행사에서 엠마는 매우 긴 손톱(long nails)을 붙였는데, 이는 일상적인 행동조차 불가능하게 만들었습니다. 특히 행사 당일, 화장실을 가야 하는 상황에서 손톱 때문에 스스로 뒤처리를 할 수 없는 난감한 상황에 직면했습니다. 그녀는 팀원들의 도움을 거절하고, 많은 양의 화장실 휴지를 사용하는 'efficient(효율적인)' 방법을 찾아 해결했다고 고백했습니다. 이 에피소드는 그녀의 팀이 얼마나 헌신적이었는지, 그리고 행사를 준비하는 과정이 얼마나 고군분투인지 보여줍니다.

3. 레드카펫 인터뷰의 압박과 신체적 고통

인터뷰 업무는 약 4시간 동안 쉬지 않고 진행되는 고된 작업입니다. 엠마는 화장실을 가기 위해 자리를 비우고 싶지 않아 물을 전혀 마시지 않았고, 결국 'pounding headache(심한 두통)'와 'migraine(편두통)'에 시달려야 했습니다. 또한, 높은 굽의 신발 대신 낮은 'kitten heel(키튼 힐)'을 준비했음에도 불구하고, 발과 허리의 통증을 견디지 못해 결국 맨발로 박스 위에 올라가 인터뷰를 진행하는 상황까지 벌어졌습니다.

4. 애프터 파티의 역설과 귀가길의 소동

행사 후 애프터 파티는 너무 많은 장소(약 10곳)가 동시다발적으로 열려 오히려 사람들을 찾기 어렵고 소통이 잘되지 않는 'sad(슬픈)' 상황이 발생했습니다. 엠마는 행사가 끝난 후 피로감에 젖어 차 안에서 장갑을 벗고, 스스로 손톱을 뜯어내며(chewing my nails off) 호텔로 돌아갔는데, 혹시나 카메라에 찍혔을까 봐 손을 주먹 쥐고 숨겨야 했던 에피소드를 전했습니다.

결론

엠마는 이러한 수많은 혼란과 고통 속에서도 Met Gala에 참여할 수 있는 것이 여전히 'such an honor(큰 영광)'라고 강조했습니다. 그녀는 자신이 준비한 룩과 인터뷰를 사랑해 준 팬들에게 감사함을 표하며, 화려함 뒤에 숨겨진 이러한 인간적인 고군분투가 자신에게는 더 큰 성취감을 준다는 것을 보여주었습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm a little sniffly.
코가 좀 훌쩍거려요.
2
Every year I have a different slew of issues.
매년 이런저런 문제들이 끊이지 않고 생겨나네요.
3
I kid you not.
진짜 농담 아니야.
4
I felt my voice going.
목소리가 점점 안 나오기 시작했어요.
5
I was a little bit bummed out about that.
그 일 때문에 조금 속상했어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
dream come true
꿈은 이루어진다
2
through the lens of
~의 관점에서
3
slew of issues
잇따른 문제들
4
self conscious
남의 시선을 의식하는
5
inconclusive
결론을 내릴 수 없는
모두 펼치기

📖 Transcript

I'm a little sniffly. I feel like this happens to me every time I go to a big event.
I'm not even sick, but my body is just broken down in a way that vaguely resembles an illness.
Okay, so I'm not like fully ill. I don't have a fever, none of that, but I have a slight headache,
a sniffly nose, a sore throat. I'm half sick. I just got back from New York.
Last night at one in the morning, I was in New York for the Metcala and now I'm back and it was a
fucking phenomenal experience. It was my fourth Metcala. It was truly incredible. It was just kind of

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기