한국어 箭头
Podcast Cover

[맛의 과학: 향료 전문가(Flavourist)의 세계와 그 역사]-[Meet the flavourists]

6 Minute English · B1 · 2022-11-03

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

맛의 과학: 향료 전문가(Flavourist)의 세계

우리가 일상에서 즐기는 음식의 맛은 단순히 혀로 느끼는 미각 그 이상입니다. 음식의 시각적 요소, 향, 그리고 묘사 방식이 결합하여 복합적인 ‘맛(flavour)’을 형성합니다. 이를 전문적으로 연구하는 이들이 바로 ‘향료 전문가(flavourists)’입니다. 이들은 과학적 지식과 창의성을 결합하여 우리가 사랑하는 음식의 맛을 분자 단위로 설계합니다.

1. 향료 산업의 기원: 비밀스러운 ‘암흑 예술(Dark Art)’

19세기 초기 향료 산업은 지금과는 사뭇 다른 모습이었습니다. 음식 역사가인 나디아 베렌스타인(Dr. Nadja Berenstein) 박사에 따르면, 당시 향료를 다루는 기업은 약 ‘a dozen(12개)’ 남짓한 소수에 불과했습니다. 이들은 마치 중세 시대의 ‘guild(조합)’와 같은 형태를 띠고 있었으며, 제조법을 철저히 비밀에 부쳤습니다. 가족 간에만 전수되는 비법 때문에 당시 사람들은 이들의 작업 방식을 ‘dark art(암흑 예술)’라고 불렀습니다. 이는 교묘하지만 불투명하고 부정직한 방식으로 무언가를 성취하는 기술을 의미했습니다.

2. 산업화와 향료 전문가의 등장

제2차 세계대전 이후, 슈퍼마켓에서 구매해 냉장고에 보관할 수 있는 가공식품이 보급되면서 새로운 맛에 대한 수요가 폭발적으로 증가했습니다. 이와 함께 향료 산업은 거대한 비즈니스로 성장했습니다. 오늘날의 향료 전문가는 단순히 화학 지식만 가진 과학자가 아닙니다. 베렌스타인 박사는 이들을 ‘craft artisans(공예 장인)’라고 칭하며, 그들의 작업이 과학과 예술의 결합이라고 설명합니다.

3. 도제식 교육과 현장 학습

흥미로운 점은 향료 전문가가 되기 위한 학문적 경로가 대학에 존재하지 않는다는 것입니다. 이들은 오직 ‘apprenticeship(도제 제도)’을 통해 기술을 습득합니다. 숙련된 마스터 밑에서 ‘on the job(현장 업무 중)’으로 훈련받으며, 수년간의 실무 경험을 쌓아야 합니다. 즉, 화학에 대한 깊은 이해를 바탕으로 ‘molecule by molecule(분자 단위로)’ 맛을 창조해내는 고도의 창의적 전문직인 셈입니다.

4. 맛의 결합: 왜 어떤 조합은 맛있을까?

맛의 화학적 결합은 매우 복잡합니다. 과학자들은 특정 성분이 겹칠 때 새롭고 흥미로운 맛이 탄생한다고 믿습니다. 예를 들어, 영국의 셰프 헤스턴 블루멘탈(Heston Blumenthal)은 ‘white chocolate and caviar(화이트 초콜릿과 캐비어)’라는 대담한 조합을 선보였습니다. 스위스의 마스터 향료 전문가 프랑수아 벤지(Francois Benzie)는 이를 ‘weird but wonderful(이상하지만 놀라운)’ 조합이라 평가했습니다. 이처럼 향료 전문가는 때로는 마법사처럼 재료를 배합하여 우리에게 잊지 못할 미각적 경험을 선사합니다.

요약된 핵심 어휘

  • A dozen: 12개, 12명.
  • Dark art: 교묘하지만 불투명하고 부정직한 방식의 기술.
  • Guild: 같은 직업이나 관심사를 가진 사람들의 조직.
  • Apprenticeship: 숙련된 마스터 밑에서 기술을 배우는 도제 기간.
  • On the job: 직장에서 업무를 수행하는 동안 일어나는 학습.
  • Artisan: 손을 사용하여 숙련된 작업을 하는 장인.

🎯Key Sentences

1
I think it tastes great!
정말 맛있네요!
2
Was it seen as some kind of dark art?
그걸 일종의 흑마술 같은 것으로 여겼나요?
3
It's a scientific profession for sure.
확실히 과학적인 전문 직종이네요.
4
There's no academic path to it, right?
학문적으로 접근할 수 있는 길은 없는 거죠?
5
I wonder if that's what British chef Heston Blumenthal was trying to do?
영국의 셰프 헤스턴 블루멘탈도 바로 그런 의도로 시도했던 게 아닐까 싶네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
work well together
손발이 잘 맞다
2
big business
대기업
3
a handful of
한 줌의
4
passed down
전해 내려오는
5
to begin with
우선
모두 펼치기

📖 Transcript

This is a download from BBC Learning English.
To find out more, visit our website.
Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Sam. And I'm Neil.
In this programme we're finding out all about food flavours.
Although everyone knows what food they like the taste of, the science behind flavours is complex. Boize.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기