한국어 箭头
Podcast Cover

[지중해식 식단은 치매 위험을 낮추는가?]-[Does the Mediterranean diet lower risks of dementia?]

Do you really know? · B1 · 2024-08-07

TechnologyBritishEnglish
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

지중해식 식단과 치매 예방: 최신 연구가 밝히는 상관관계

최근 의학계에서는 식습관이 뇌 건강에 미치는 영향에 대한 중요한 연구 결과가 발표되었습니다. 'BMC Medicine' 저널에 게재된 이번 연구는 지중해식 식단이 유전적 요인과 관계없이 치매 발병 위험을 현저히 낮출 수 있음을 시사합니다.

연구 배경 및 주요 발견

이번 연구는 영국 바이오뱅크(UK Biobank)의 6만 명 이상의 데이터를 분석한 대규모 인구 기반 연구입니다. 연구진은 약 10년에 걸쳐 참가자들의 식단과 치매 발병 사례를 추적 조사했습니다. 그 결과, 엄격한 지중해식 식단을 유지한 사람들은 그렇지 않은 사람들에 비해 치매 발병 위험이 23% 낮다는 사실을 확인했습니다.

연구의 공동 저자인 재니스 랜슨(Dr. Janice Ranson) 박사는 이 연구가 지중해식 식단이 제공하는 'long-term brain health benefits'(장기적인 뇌 건강상의 이점)를 강조한다고 설명했습니다. 특히 치매는 전 세계적으로 수백만 명의 삶에 영향을 미치지만 현재 'limited options for treating this condition'(치매를 치료할 수 있는 제한적인 옵션)만이 존재하기 때문에, 이번 연구 결과는 예방적 차원에서 매우 중요한 의미를 갖습니다.

지중해식 식단의 핵심 요소

지중해식 식단은 'plant-based cooking'(식물성 요리)을 최우선으로 합니다. 구체적인 가이드라인은 다음과 같습니다:

  • 주요 구성: 과일, 채소, 통곡물, 콩류, 씨앗 및 견과류가 식사의 대부분을 차지해야 합니다.
  • 지방 섭취: 버터 대신 'extra virgin olive oil'(엑스트라 버진 올리브 오일)을 사용하며, 기타 지방 섭취는 최소화합니다.
  • 기피 식품: 정제된 설탕이나 밀가루는 가능한 한 피해야 합니다.
  • 단백질 공급원: 육류보다는 생선을 선호하며, 달걀, 유제품, 가금류는 소량만 섭취합니다.

식단 외 고려해야 할 요인들

지중해식 식단이 치매 예방에 긍정적인 영향을 미치는 것은 분명해 보이지만, 전문가들은 식단 그 자체가 유일한 요인인지에 대해서는 신중한 입장을 보입니다.

런던대학교(UCL) 유전학 연구소의 데이비드 커티스(Professor David Curtis) 교수는 해당 연구가 참가자들의 전반적인 생활 방식까지 충분히 반영하지 못했을 가능성을 제기하며, 식단 자체가 직접적으로 치매 위험을 줄이는지 혹은 그들이 가진 더 건강한 생활 방식이 영향을 미치는 것인지에 대한 인과관계가 완전히 명확하지 않다고 지적했습니다.

또한, 아스톤 대학교의 영양학자이자 강사인 두안 멜라(Dr. Duan Mella) 박사는 지중해식 식단이 단순히 'food on plates'(접시 위의 음식)에 국한된 것이 아니라고 강조합니다. 그녀는 식단과 연관된 'social interactions'(사회적 상호작용)의 중요성을 언급하며, 더 활발하게 사회 활동을 하는 사람들이 치매 및 기타 질환의 위험이 낮다는 점을 지적했습니다. 즉, 지중해식 식단은 음식뿐만 아니라 그 이면에 있는 문화적, 사회적 환경까지 포함하는 포괄적인 건강 개념으로 이해해야 합니다.

🎯Key Sentences

1
What did the researchers find?
연구진은 무엇을 발견했나요?
2
What foods are included?
어떤 음식이 포함되어 있나요?
3
Is diet the only factor?
식단만이 유일한 요인인가요?
4
There you have it.
자, 여기 있습니다.
5
Now you know if the Mediterranean diet lowers the risk of dementia.
이제 지중해식 식단이 치매 위험을 낮추는지 알게 되셨을 겁니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
lower the risk of
~의 위험을 낮추다
2
regardless of
~와 관계없이
3
underscore the benefits of
의 이점을 강조하다
4
take into account
고려하다
5
developing the condition
조건을 개발하는 중
모두 펼치기

📖 Transcript

Does the Mediterranean Diet Lower the Risk of Dementia?
Thanks for asking. According to new research, a Mediterranean Diet could lower the risk of dementia by a quarter regardless of a person's genetic risk.
The findings from this large population-based study underscore the long-term brain health benefits of consuming a Mediterranean diet, which is rich in fruits, vegetables, whole grains and healthy fats.
So joint lead author of the study, Dr.
Janice Ranson, a senior research fellow at the University of Exeter for the Guardian newspaper.
What did the researchers find?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기