한국어 箭头
Podcast Cover

[신데렐라의 서프라이즈 발레: 전통을 넘어선 새로운 도전]-[Magic of Storytelling | Cinderella: The Surprise Ballet]

Disney Magic of Storytelling · B1 · 2024-03-25

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

신데렐라의 서프라이즈 발레: 전통을 넘어선 새로운 도전

디즈니의 'Magic of Storytelling' 팟캐스트에서 소개된 이번 이야기는 신데렐라가 왕실의 엄격한 '전통(tradition)'을 깨고, 스스로 공연의 주인공이 되어 새로운 봄의 전통을 만들어가는 과정을 담고 있습니다.

1. 엄격한 전통과 신데렐라의 열정

이야기는 신데렐라가 'Northern Nobles(북부 귀족들)'을 위한 연례 봄맞이 다과회를 준비하는 과정에서 시작됩니다. 왕실의 가정교사인 'Prudence(프루던스)'는 다과회가 항상 열리던 어둡고 답답한 방을 고집하며, 신데렐라에게 "You are expected to host the entertainment, not be the entertainment(공연을 주최하는 것이지, 공연의 주인공이 되어서는 안 된다)"고 강조합니다. 그러나 과거에 발레를 배웠던 신데렐라는 "I love learning to leap and spin and kick and balance on my toes(발레를 배우며 도약하고 회전하고 발차기하며 발끝으로 균형 잡는 것을 사랑했다)"는 추억을 떠올리며, 단순히 손님을 맞이하는 역할을 넘어 직접 무대에 서기로 결심합니다.

2. 서프라이즈를 위한 노력과 인내

신데렐라는 발레단과 함께 공연을 준비하며 새로운 tradition을 만들고자 합니다. 처음에는 의상을 고르는 일부터 쉽지 않았습니다. 사슴, 토끼, 붉은 새 의상을 입어보았지만 무언가 부족함을 느꼈습니다. 또한, 오랜만에 하는 발레 연습은 고난의 연속이었습니다. 연습 도중 "stumbled and almost fell(비틀거리고 거의 넘어질 뻔)" 하거나, 회전하다가 "dizzy(어지러움)"를 느끼기도 하고, "high kick(높은 발차기)"을 하다가 세트를 무너뜨리기도 했습니다. 하지만 신데렐라는 좌절하는 대신 웃으며 연습을 거듭했고, 동료들의 박수를 받을 만큼 놀라운 성장을 보여주었습니다.

3. 전통을 바꾼 성공적인 무대

공연 당일, 프루던스는 신데렐라의 계획을 깨닫고 적극적으로 협력하게 됩니다. 기존의 답답한 방 대신, 꽃으로 장식된 아름다운 정원 무대가 펼쳐졌습니다. 발레단과 함께 무대에 선 신데렐라는 'beautiful swan(아름다운 백조)' 의상을 입고 등장했습니다. 그녀는 "rose onto the tips of her toes, kicking and spinning with perfect balance(발끝으로 서서 완벽한 균형으로 발차기와 회전을 선보이며)" 관객들을 매료시켰습니다.

결론: 새로운 전통의 탄생

공연이 끝난 후, 신데렐라가 가면을 벗자 관객들은 모두 놀라며 기립 박수를 보냈습니다. 프루던스는 이번 공연을 통해 "Perhaps this is the start of a new spring tradition(아마도 이것이 새로운 봄 전통의 시작일 것)"이라며 흐뭇해했고, 신데렐라 역시 이에 동의했습니다. 이 이야기는 과거의 형식에 얽매이지 않고, 자신의 열정을 통해 새로운 가치를 창조해내는 도전의 중요성을 잘 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
an important event was coming up.
중요한 행사가 다가오고 있었다.
2
It is your job to host their afternoon tea reception.
당신은 그들의 애프터눈 티 리셉션을 주최하는 역할을 맡았습니다.
3
But why sit inside if you're visiting in the spring
봄에 놀러 왔는데 왜 실내에만 앉아 있겠어요?
4
It is tradition
예로부터 전해 내려오는 관습입니다.
5
How wonderful.
정말 멋지네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
waiting to be told
지시를 기다리는 중
2
strolled through
느긋하게 거닐었다
3
take care of
몸조심하세요
4
none felt quite right
어느 것 하나 딱 들어맞는 느낌이 아니었다.
5
getting more and more anxious
점점 더 불안해져.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Disney's Magic of Storytelling podcast, sponsored by Wake Med Children's, because inside every child is a story waiting to be told.
Our storyteller is ABC 11 news anchor Amber Rupinta.
Disney Princess, the surprise ballet.
One beautiful spring morning, Cinderella and Prudence, the castle's governess, strolled through the gardens.
Part of Prudence's job was to help Cinderella with her duties as princess, and an important event was coming up.
Next week, the Northern Nobles arrive for their annual spring visit, Prudence said.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기