한국어 箭头
Podcast Cover

[이상한 나라의 앨리스: '할러윈(Hollerween)'과 뒤바뀐 축제의 밤]-[Magic of Storytelling | Alice In Wonderland Hollerween]

Disney Magic of Storytelling · B1 · 2024-10-03

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

이상한 나라에서 마주한 엉뚱한 축제, '할러윈(Hollerween)'

본 팟캐스트는 디즈니의 'Magic of Storytelling' 시리즈 중 하나로, 앰버 루핀타(Amber Rupinta)가 낭독하는 <이상한 나라의 앨리스: 해피 할러윈(Alice in Wonderland, Happy Hollerween!)> 이야기를 다룹니다. 이 이야기는 우리가 알고 있는 전통적인 '올 핼러윈스 이브(All Hallows' Eve)'가 이상한 나라의 독특한 관습과 만나 어떻게 기상천외한 '할러윈(Hollerween)'으로 변모하는지를 보여줍니다.

1. 전통을 거스르는 이상한 나라의 관습

앨리스는 사과 과수원에서 사과를 따던 중 나무 구멍 속에서 들려오는 이상한 소리를 따라가다 다시 원더랜드로 떨어지게 됩니다. 그곳에서 만난 매드 해터(Mad Hatter)와 마치 헤어(March Hare)는 앨리스가 알고 있는 축제와는 전혀 다른 '할러윈(Hollerween)'을 즐기고 있었습니다.

  • 고함 지르기(Hollering): 앨리스가 알고 있는 조용한 축제와 달리, 이곳의 전통은 서로를 향해 큰 소리로 "Hooty-hoo!"나 "Howdy-hoo-how!"라고 외치는 것이었습니다. 앨리스는 처음에는 당황했지만, 이것이 전통이라는 말에 용기를 내어 고함을 시도합니다. 하지만 매드 해터는 앨리스에게 "좀 더 피자즈(pizzazz, 활기)가 필요해"라고 훈수를 두며 그녀의 방식이 부족함을 지적합니다.
  • 색다른 축제 음식: 앨리스가 사과를 건져 올리는 '애플 바빙(bob for apples)'을 떠올릴 때, 그들은 물그릇에 아이스크림을 담아 얼굴을 박고 먹는 방식을 택합니다. 또한, 순무를 조각하는 대신 티 케이크(tea cakes)에 우스꽝스러운 얼굴을 새겨 먹는 등 앨리스의 상식과는 정반대의 행동을 보여줍니다.
  • 토스트 이야기(Toast stories): 축제의 클라이맥스라며 도마우스(Dormouse)가 튀어나와 읊은 시는 유령 이야기가 아닌, 국수와 푸딩, 그리고 잼을 바른 토스트에 관한 것이었습니다. 앨리스는 이를 보며 "전혀 제대로 된 이야기가 아니야"라고 비판합니다.

2. 유령의 등장과 다시 찾은 평화

앨리스는 그들에게 자신이 살던 곳의 전통인 '올 핼러윈스 이브(All Hallows' Eve)'에 대해 설명하며, 유령(ghosts), 스펙터(specters), 팬텀(phantoms) 같은 무서운 존재들에 대해 이야기합니다. 앨리스의 말에 겁을 먹은 매드 해터와 마치 헤어는 당황하지만, 곧 공중에 떠오르는 노란 눈과 입을 가진 존재를 마주하게 됩니다.

그 존재는 바로 체셔 고양이(Cheshire Cat)였습니다. 체셔 고양이는 "Boo!"라고 외치며 모두를 놀라게 한 뒤, 장난스럽게 사라집니다. 이 사건을 겪은 뒤 매드 해터와 마치 헤어는 "올 핼러윈스 이브에 이런 일이 생긴다면, 나는 그냥 할러윈(Hollerween)을 하겠어"라며 혀를 내두릅니다. 결국 앨리스조차도 그들의 공포스러운 장난에 동의하며, 엉뚱하지만 활기찬 그들의 축제 방식인 '할러윈'을 인정하게 됩니다.

3. 결론

이 이야기는 익숙한 전통이 낯선 환경에서 어떻게 재해석될 수 있는지를 유머러스하게 보여줍니다. 앨리스는 처음에 원더랜드의 비상식적인 행동들을 바로잡으려 했으나, 결국 그들만의 고유한 축제 방식인 '할러윈'이 가진 즐거움을 이해하게 됩니다. "Hooty-hoo!"라는 외침과 함께 끝나는 이 이야기는, 때로는 정해진 형식보다 그 순간을 즐기는 마음이 더 중요하다는 교훈을 남깁니다.

🎯Key Sentences

1
Is somebody in there?
거기 누구 있어요?
2
Whatever is the matter?
무슨 일 있어요?
3
Why, there's nothing the matter
아무 문제 없어.
4
In fact, everything is quite wonderful.
사실 모든 게 꽤나 멋져요.
5
I suppose if it's a tradition
전통이라면, 따르는 게 맞겠죠.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
scare away
쫓아내다
2
Whatever is the matter?
무슨 일 있어요?
3
take a deep breath
심호흡 하세요.
4
not bad
나쁘지 않네
5
come up for air
숨을 쉬러 나오다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Disney's Magic of Storytelling podcast, sponsored by Wake Med Children's, because inside every child is a story waiting to be told.
Our storyteller is ABC 11 news anchor Amber Rupinta.
Alice in Wonderland, Happy Hollerween!
The crisp fall air made Alice shiver as she walked through the apple orchard.
All around her, people were picking apples for the All Hallows Eve Festival that night.
Alice quite enjoyed the festival.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기