한국어 箭头
Podcast Cover

[자스민 공주와 폴로 경기: 진정한 리더십과 우승의 의미]-[Magic of Storytelling | Aladdin: The Princess Polo Games]

Disney Magic of Storytelling · B1 · 2024-02-29

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

자스민 공주와 로열 레이더스: 팀워크의 재발견

새로운 도전과 시련

디즈니의 '매직 오브 스토리텔링(Magic of Storytelling)'에서 소개된 이 이야기는 자스민 공주가 '프린세스 폴로 클럽(Princess Polo Club)'의 팀 주장이 되어 '골든 트로피(Golden Trophy)'를 차지하기 위해 고군분투하는 과정을 그립니다. 자스민은 자신의 팀인 '로열 레이더스(Royal Raiders)'를 배정받았지만, 팀원들의 모습은 기대와 달랐습니다. 크리스탈(Crystal)은 말에서 내려오기를 두려워했고, 아미라(Amira)는 책에만 빠져 있었으며, 제나(Xena)는 거꾸로 서기를 즐기는 등 산만한 상태였습니다. 경쟁 팀 주장인 파라(Farrah)는 이들을 '로열 에이프레이더스(Royal Afraiders)'라고 조롱하며 자스민의 사기를 꺾으려 했습니다.

강점의 발견과 성장

자스민은 좌절하지 않고 팀원들의 잠재력을 끌어내기 위한 훈련을 시작했습니다. 그녀는 팀원들의 개별적인 특성을 관찰하며 그들의 '강점(strengths)'을 찾기 위해 노력했습니다. 에너지가 넘치는 제나는 말과 함께 빠르게 공을 선점했고, 고집이 센 크리스탈은 상대를 막아내는 데 탁월한 능력을 보였습니다. 또한, 아미라는 자신이 책 속의 영웅이라고 상상하며 놀라운 슈팅 실력을 발휘했습니다. 자스민은 "그들이 놀리는 바로 그 점이 너희를 특별하게 만든다(the very thing she's teasing you for are the things that make you special)"고 팀원들을 격려하며 자신감을 심어주었습니다.

결승전: 승리보다 중요한 가치

결승전에서 로열 레이더스는 파라가 이끄는 '마제스틱 모나크스(Majestic Monarchs)'와 맞붙었습니다. 경기 중 파라는 공을 독점하며 팀원들을 소외시켰지만, 자스민은 팀원들에게 기회를 주며 즐겁게 경기에 임했습니다. 마지막 순간, 자스민은 경기의 승패보다 모두가 함께 즐기는 것이 중요하다고 판단했습니다. 그녀는 공을 상대 팀에게 패스하며 모든 선수가 골을 넣을 수 있도록 배려했습니다. 비록 마제스틱 모나크스가 경기에서 승리했지만, 클럽 회장은 자스민의 '명예로운(honorable)' 태도와 리더십을 높이 평가했습니다.

진정한 리더의 유산

회장은 자스민에게 골든 트로피를 수여하며 그녀가 "진정한 리더(true leader)"임을 인정했습니다. 특히 회장은 자스민의 어머니 또한 과거 자신의 팀 주장이었음을 밝히며, 자스민이 어머니의 훌륭한 자질을 이어받았음을 시사했습니다. 이 이야기는 승리의 메달보다 타인을 배려하고 팀의 화합을 이끌어내는 리더십이 얼마나 가치 있는 것인지를 명확하게 보여줍니다. 자스민은 경기에서 지고도 트로피를 얻음으로써, 진정한 승리는 기술적인 우위가 아닌 인격과 포용력에서 나온다는 교훈을 남겼습니다.

🎯Key Sentences

1
there has to be some mistake.
뭔가 착오가 있는 게 분명해요.
2
You can do this
당신은 할 수 있습니다.
3
How did your first practice go
첫 연습은 어땠어?
4
Not very well
별로 잘 못 해요.
5
I'm never going to win that trophy.
내가 그 트로피를 받는 일은 절대 없을 거야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
make fun of
놀리다, 비웃다
2
let go of
놓아줘
3
do one's best
최선을 다하다
4
set up a series of
일련의 ~을 설정하다
5
make it to the finals
결승까지 가자
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Disney's Magic of Storytelling podcast, brought to you by Wake Med Children's, because inside every child is a story waiting to be told.
Our storyteller is ABC 11's Anna Rivera.
This is Aladdin the Princess Polo Games.
Early one morning, Jasmine flew to Kamali Field.
She had been chosen as a team captain in the Princess Polo Club and was going to meet her team and the other captains.
She really wanted to win the Princess Polo Club's Golden Trophy, just as her mother had many years earlier.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기