한국어 箭头
Podcast Cover

[티아나와 할로윈의 베이네 미스터리: 유령의 정체를 찾아서]-[Magic of Story Telling: Tiana's Ghost]

Disney Magic of Storytelling · B1 · 2023-10-17

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

티아나의 할로윈 미스터리: 보이지 않는 손님을 찾아서

1. 평화로운 할로윈의 시작과 의문의 사건

뉴올리언스의 할로윈 밤, 티아나는 자신의 레스토랑 문앞에서 'rusty orange sunset'(녹슨 오렌지빛 노을)을 바라보며 친구 샬롯과 대화를 나눕니다. 샬롯은 할로윈 분위기에 들떠 있었지만, 티아나는 마음이 편치 않았습니다. 그녀는 아침에 할로윈 파티를 위해 준비해둔 'special batch of them'(특별한 베이네 반죽)이 전부 사라진 'pastry mystery'(페이스트리 미스터리)를 겪고 있었기 때문입니다. 샬롯은 농담 반 진담 반으로 'spirits walk the earth'(영혼들이 땅을 걷는다)며 유령의 소행일지도 모른다고 말하지만, 티아나는 과거 개구리 시절의 모험을 통해 영혼의 존재를 믿고 있었기에 불안함을 감추지 못합니다.

2. 반복되는 기이한 현상과 공포의 고조

티아나와 샬롯은 파머스 마켓에서 호박을 조각하고 사과를 건지는 등 할로윈 축제를 즐기려 하지만, 어디를 가든 티아나의 눈에는 'little wisp of white'(작고 하얀 아지랑이 같은 형체)가 나타났다 사라지기를 반복합니다. 샬롯 역시 이 형체를 목격하고는 티아나에게 'you're being haunted'(너 유령에 들린 것 같아)라고 말하며 공포를 더합니다. 레스토랑으로 돌아온 티아나는 다시 베이네를 만들기 시작하지만, 갑작스러운 정전과 함께 누군가 자신의 손을 스치는 'swish'(휙 하는 소리)를 경험합니다. 불이 다시 켜졌을 때, 새로 만든 베이네들마저 사라진 것을 확인한 티아나는 더 이상 참지 않기로 결심합니다.

3. 미스터리의 해결: 유령의 정체는?

티아나는 'Why is this ghost haunting me?'(왜 이 유령이 나를 괴롭히는 걸까?)라는 의문을 품고, 샬롯의 제안대로 'the best beignets in all New Orleans'(뉴올리언스 최고의 베이네)를 다시 만들어 뒷문에 미끼로 놓아둡니다. 숨어서 기다리던 두 사람은 마침내 어둠 속에서 나타난 'ghost'(유령)의 실체를 마주하게 됩니다. 하지만 그들의 눈앞에 나타난 것은 무시무시한 영령이 아니라, 배고픔에 지친 'a bunch of kids'(아이들 무리)였습니다.

4. 결론: 트릭 대신 전해진 따뜻한 대접

아이들은 겁에 질려 'Trick or treat'(과자를 안 주면 장난칠 거야)라고 말하며 자신들이 그저 너무 배가 고팠을 뿐이라고 고백합니다. 티아나는 아이들을 꾸짖는 대신, 오히려 그들을 자신의 할로윈 파티에 초대합니다. 'a trick this good deserves a treat'(이렇게 훌륭한 장난에는 대접이 따르는 법)이라며 아이들을 따뜻하게 맞이하는 티아나의 모습은, 할로윈의 진정한 의미가 공포가 아닌 나눔과 환대에 있음을 보여줍니다. 이번 에피소드는 티아나가 가진 따뜻한 마음씨와 함께, 미스터리했던 할로윈 밤이 모두가 행복한 축제로 마무리되었음을 시사합니다.

🎯Key Sentences

1
It's probably nothing.
아무것도 아닐 거예요.
2
Only you would have a pastry mystery on Halloween, Tiana.
할로윈에 이런 빵 미스터리를 풀 사람은 너밖에 없을 거야, 티아나.
3
Tiana smiled, shrugging off her nerves.
티아나는 긴장을 떨쳐내며 미소지었다.
4
She looked a little spooked.
그녀는 약간 겁먹은 것처럼 보였다.
5
Tiana kept peering over her shoulder.
티아나는 계속해서 뒤를 돌아보았다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
gone missing
실종
2
shrugging off
어깨를 으쓱하며 떨쳐버리다
3
finishing touches
마무리 작업
4
out of the corner of her eye
그녀는 곁눈질로 얼핏 보았다.
5
came up for air
숨을 쉬러 물 위로 올라왔다
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Disney's Magic of Storytelling podcast, brought to you by Wake Med Children's, because inside every child is a story waiting to be told.
Our storyteller is ABC 11 news anchor Lauren Johnson.
The princess and the frog, Tiana's ghost.
Halloween night in New Orleans began with a rusty orange sunset.
That sun looks just like a big old pumpkin, Tiana said, standing in the doorway of her restaurant.
It's perfect for Halloween, her friend Charlotte said, flouncing up in a little Bo Peep costume.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기