[스티브와 매기의 유쾌한 시상식 소동: 장난과 모험의 하루]-[Magic Sea Adventure Story with Steve and Maggie ｜ English for Kids ｜ Wow English TV]

WOW ENGLISH · A2 ·

📋 Summary

스티브와 매기의 유쾌한 시상식 소동

이번 에피소드에서는 스티브와 매기가 시상식에 참석하기 위해 떠나는 여정과 그 과정에서 벌어지는 매기의 짓궂은 장난들을 다룹니다. 스티브는 상을 받는다는 기대감에 부풀어 있고, 매기는 스티브를 골탕 먹이기 위한 다양한 마법과 장난을 준비합니다.

요트에서의 항해와 칸(Cannes)으로의 여정

스티브는 시상식장에 "arrive in style(멋지게 도착)"하고 싶어 하며 "a yacht(요트)"를 타고 이동하기로 결정합니다. 하지만 "Maggie doesn't like to go by boat(매기는 배를 타는 것을 좋아하지 않아요)"라는 사실이 드러나며, 배의 흔들림을 싫어하는 매기의 모습이 그려집니다. 결국 스티브는 요트를 타고 즐겁게 칸으로 향하게 됩니다.

매기의 엉뚱한 장난들

매기는 스티브가 시상식에 늦지 않게 가려는 마음을 비웃기라도 하듯 끊임없이 장난을 칩니다.

야자수 사건: 매기는 난생처음 보는 "a palm tree(야자수)" 위에 올라가 버립니다. 심지어 스티브의 반대에도 불구하고 "a palm tree in a pot(화분에 담긴 야자수)"를 집으로 가져가겠다며 떼를 씁니다. 스티브는 "It's way too big to take home(집으로 가져가기엔 너무 커)"이라며 당황합니다.
회전목마와 조각상: 스티브가 서두르는 와중에도 매기는 "riding the carousel(회전목마를 타기)"를 하거나, 조각상 머리에 "a bucket(양동이)"을 씌우는 등 "naughty, naughty(장난꾸러기)"한 행동을 멈추지 않습니다.
거대한 사탕: 스티브가 사탕 하나를 원했을 때, 매기는 마법을 부려 "Huge sweets(거대한 사탕)"을 만들어 냅니다. 스티브는 "I can't eat it(먹을 수가 없어)"이라며 매기의 장난에 혀를 내두릅니다.

시상식의 반전

우여곡절 끝에 시상식장에 도착한 스티브는 "Have I won a prize?(나 상 받았어?)"라고 간절히 묻습니다. 하지만 그가 받은 것은 트로피가 아닌 "a banana(바나나)"였습니다. 이는 전형적인 "Maggie's tricks(매기의 장난)" 중 하나였지만, 스티브는 이를 긍정적으로 받아들이며 "I like bananas(나는 바나나를 좋아해)"라고 말하며 즐겁게 마무리합니다.

결론

이번 이야기는 목적지를 향해 가는 과정에서 벌어지는 소소한 재미와 장난을 보여줍니다. 스티브는 매기의 짓궂은 행동에 당황하기도 하지만, 결국 웃음으로 하루를 마무리하며 시청자들에게 "Delicious(맛있는)" 바나나와 함께 인사를 건넵니다.

🎯Key Sentences

I'll keep it forever.

평생 간직할게.

It's so unexpected.

정말 예상 밖이네.

I want to arrive in style.

폼나게 도착하고 싶어.

No problem.

문제없습니다.

Maggie doesn't like to go by boat.

매기는 배 타는 것을 싫어해.

모두 펼치기

📝Key Phrases

award-winning

수상 경력이 있는

that gives me an idea

그거 듣고 보니 문득 좋은 생각이 떠오르네.

play a trick on

장난치다, 짓궂은 짓을 하다, 골탕 먹이다

arrive in style

세련되게 등장하다

no problem

문제없습니다.

모두 펼치기

📖 Transcript

It's Steve and Maggie, let's learn and play!

Hee hee hee!

Wow.

Maggie, what another award-winning video.

Hey, wouldn't it be great to win a prize for our stories?

Thank you.

또는 웹버전으로 공부하세요 →