한국어 箭头
Podcast Cover

[작은 아씨들의 위기: 베스의 투병과 희망의 귀환]-[Little Women - Part 16]

Little Women · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

작은 아씨들의 어두운 나날들: 베스의 투병기

1. 절망의 그림자: 베스의 병세 악화

이야기는 'Dark Days(어두운 나날들)'라는 표현처럼 베스의 병세가 심각해지며 시작됩니다. 한나와 의사의 헌신적인 간호에도 불구하고, 베스는 'tossing and turning(뒤척임)'하며 고통스러운 밤을 보냅니다. 조(Joe)와 메그(Meg)는 'special little sister(특별한 여동생)'를 잃을지도 모른다는 공포 속에서 하루하루를 버텨냅니다. 특히 조는 베스 곁을 한시도 떠나지 않으며, 베스가 'incoherently(횡설수설)'하거나 'heavy sleep(깊은 잠)'에 빠지는 모습을 보며 절망감을 느낍니다.

2. 어머니를 향한 간절한 부름

상황이 급박해지자 의사는 결국 'send for Mrs. March(마치 부인을 부르라)'고 지시합니다. 조는 비통한 심정으로 로리(Lori)에게 자신의 고통을 토로합니다. 조는 베스가 'doesn't even know us anymore(이제 우리를 알아보지도 못한다)'며 슬퍼하고, 'Beth is my conscience(베스는 나의 양심과 같다)'라며 그녀를 포기할 수 없는 자신의 절박한 마음을 드러냅니다. 로리는 그런 조를 위로하며 'Hold on to me(나를 붙잡아)'라고 다독이고, 몰래 이미 어머니에게 전보를 보냈다는 깜짝 소식을 전합니다.

3. 기적 같은 회복과 어머니의 귀환

로리의 배려로 어머니가 오고 있다는 소식은 집안에 'a burst of sunshine(한 줄기 햇살)'과 같은 희망을 가져다줍니다. 그러나 베스는 여전히 'heavy stupor(깊은 혼수상태)'에 빠져 있어 조와 메그는 긴장의 끈을 놓지 못합니다. 새벽 2시, 메그의 창백한 얼굴을 본 조는 최악의 상황을 직감하며 베스에게 마지막 인사를 건넵니다. 하지만 그때, 한나가 베스의 이마를 짚어보고는 'The fever's turned(열이 내렸다)'라며 기쁜 소식을 알립니다.

결론: 다시 찾은 평온

의사 또한 베스가 'pulled through(고비를 넘겼다)'는 사실을 확인해주었고, 때마침 어머니를 태운 마차가 도착하며 집안은 다시금 안도와 기쁨으로 가득 찹니다. 이 에피소드는 가족의 사랑과 헌신, 그리고 절망적인 상황 속에서도 끝내 희망을 잃지 않는 자매들의 모습을 감동적으로 그려내고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Heavy hearts carried Joe and Meg through these dark days.
조와 메그는 무거운 마음으로 이 암울한 날들을 보냈다.
2
Joe never left Beth's side.
조는 베스의 곁을 한 번도 떠나지 않았어.
3
What's wrong?
무슨 일 있어요?
4
Is Beth worse?
베스는 더 안 좋아졌어?
5
It's not that bad, is it?
그렇게까지 나쁜 건 아니지 않아요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
keep up the house
집안을 잘 돌봐야 해.
2
on the mend
회복 중
3
choke back one's tears
눈물을 꾹 참다
4
bring someone to one's senses
정신을 차리게 하다
5
couldn't help doing something
어쩔 수 없이 ~하게 되다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 15 Dark Days The illness settled right into poor Beth.
Hannah and the doctor took good care of her.
Meg stayed home to keep up the house.
Hannah gave strict instructions to the girls not to tell their mother anything.
Their father had had a relapse, and Hannah didn't want anything else to upset his recovery.
She had no doubt that Beth would soon get well.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기