한국어 箭头
Podcast Cover

[공중누각(Castles in the Air): 꿈과 현실 사이에서 성장하는 청춘들]-[Little Women - Part 12]

Little Women · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

평온한 오후, 우연한 만남과 'Busy Bee Society'

9월의 따뜻한 어느 날, 로리(Laurie)는 학업과 피아노 연습 등 여러 문제로 가정 내에서 갈등을 겪으며 무기력함에 빠져 있었다. 그러나 낮잠에서 깨어난 그는 정원을 가로질러 언덕으로 향하는 마치(March) 자매들을 발견하고, 외로움을 달래기 위해 그들을 뒤따라간다. 자매들은 그곳에서 각자의 작업을 하며 시간을 보내고 있었는데, 이곳은 이른바 'Busy Bee Society'라 불리는 생산적인 모임 장소였다. 로리는 이곳의 규칙인 '게으름은 금지(It's against the rules to be idle)'라는 원칙에 따라 자매들과 함께 책을 읽으며 합류하게 된다.

각자의 '공중누각(Castles in the Air)'을 펼치다

자매들과 로리는 머리 위로 펼쳐진 구름을 보며 각자의 미래에 대한 꿈, 즉 '공중누각(Castles in the Air)'에 대해 깊은 대화를 나눈다.

  • 로리: 독일에서 유명한 음악가가 되는 것과 넓은 세상을 여행하는 것을 꿈꾼다. 그러나 그는 자신의 꿈이 너무 많아 하나를 정하기 어렵다고 고백한다.
  • 메그: 아름다운 가정을 꾸리고 그 안에서 현명하게 살림을 이끄는 안주인이 되는 것을 소망한다.
  • 조: 작가가 되어 자신의 소설로 명성을 얻는 것을 목표로 삼는다. 그녀는 자신의 꿈을 '열쇠(key to my castle)'에 비유하며, 그 열쇠를 가지고는 있지만 실제로 문을 열 수 있을지는 미지수라고 말한다.
  • 베스: 가족들과 함께 머물며 어머니와 아버지를 돌보는 소박한 삶을 꿈꾼다.
  • 에이미: 로마로 건너가 위대한 예술가가 되는 것을 목표로 한다.

이 대화 속에서 로리는 이들이 매우 야망 있는 집단(ambitious group)이라고 평하며, 과연 10년 뒤에 모두가 성공할 수 있을지 의문을 제기한다. 조의 제안에 따라 그들은 10년 뒤에 다시 이곳에서 만나 성취를 확인하기로 약속한다.

의무와 책임, 그리고 성숙한 결단

대화는 자연스럽게 로리의 진로 문제로 이어진다. 로리는 할아버지의 뜻에 따라 가업을 잇는 것과 음악가로서의 열망 사이에서 갈등하고 있었다. 이때 메그는 로리에게 자신의 의무(do your duty)를 다할 것을 조언한다. 그녀는 로리에게 가정교사인 미스터 브룩(Mr. Brooke)이 어머니를 지극정성으로 돌보았던 사례를 언급하며, 현재 맡은 학업과 할아버지의 기대를 저버리지 않는 것이 존경받는 길이라고 충고한다.

메그의 직설적인 조언에 잠시 불쾌함을 느꼈던 로리였지만, 이내 자신의 태도를 반성한다. 그날 밤, 그는 피아노를 연주하는 베스를 바라보며 깊은 생각에 잠긴다. 결국 로리는 자신의 음악적 야망을 잠시 접어두고, 할아버지가 자신을 필요로 하는 동안 곁을 지키기로(stay with my dear grandfather while he needs me) 결심한다. 이는 단순히 꿈을 포기하는 것이 아니라, 책임감을 배우며 성숙한 어른으로 성장해 나가는 로리의 내면적 변화를 상징한다.

🎯Key Sentences

1
It's against the rules to be idle here.
여기서 빈둥거리는 건 규칙 위반입니다.
2
I'll tell you mine if you will all tell me yours.
너희들이 먼저 말해주면 나도 말해줄게.
3
Your turn.
당신 차례입니다.
4
And you know it.
너도 알잖아.
5
I wonder if we'll all succeed.
우리 모두 성공할 수 있을까?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
castles in the air
공중 누각
2
practical joke
장난
3
feel slighted
약간 섭섭하다
4
shady nook
그늘진 구석
5
busy bee
눈코 뜰 새 없이 바쁜 사람
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 11 Castles in the Air Laurie was swinging in his hammock on a warm September day.
He wondered what his neighbors were doing, but he was too lazy to find out.
He hadn't finished his studies, frustrating Mr. Brooke.
Instead, he had practiced the piano, upsetting his grandfather.
Then Lori had played a practical joke on one of the maids and got into an argument with the stableman.
Everyone in the house now seemed angry with him.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기