한국어 箭头
Podcast Cover

[장난꾸러기 낸의 플럼필드 입성기: 변화와 성장의 시작]-[Little Men - Part 08]

Little Men · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

장난꾸러기 낸의 플럼필드 입성기: 변화와 성장의 시작

새로운 학생, 낸 하딩의 등장

조(Jo)는 댄이 떠난 후 허전해진 플럼필드 학교에 활기를 불어넣고, 데이지에게 친구를 만들어주기 위해 '낸 하딩(Nan Harding)'을 새로운 학생으로 초대하기로 결심합니다. 조는 낸이 어머니를 여읜 후 지나치게 자유분방하게 자라났지만, 플럼필드에서의 생활이 그녀와 소년들 모두에게 긍정적인 영향을 줄 것이라고 믿었습니다. 파더 베어(Father Bear)는 낸이 또 다른 '불꽃(firecracker)' 같은 존재가 되지 않을까 우려하면서도 조의 제안을 받아들입니다.

통제 불능의 에너지를 가진 낸

플럼필드에 도착한 낸은 도착하자마자 데이지에게 자신이 직접 만든 '우정 팔찌(friendship bracelet)'를 건네며 친근함을 표시하지만, 곧바로 소년들이 있는 헛간으로 달려가 과격한 행동들을 보여줍니다. 토미(Tommy)가 야구 공에 손을 다쳐 울먹이자, 낸은 "나는 아무것도 울지 않아. 그건 아기 같은 짓이야(It's babyish)"라고 호언장담합니다. 낸은 자신의 강함을 증명하기 위해 쐐기풀을 맨손으로 움켜쥐고, 심지어 헛간 벽에 머리를 들이받는 무모한 행동까지 서슴지 않습니다. 이마에 끔찍한 멍이 생겼음에도 눈물을 보이지 않는 그녀의 행동에 소년들은 충격과 경외감을 동시에 느낍니다.

조의 교육 철학과 소년들의 변화

저녁 식사 자리에서 낸의 상처가 드러나자 조는 소년들에게 낸을 데려온 이유를 설명합니다. 조는 낸이 소년들을 '작은 신사(little gentlemen)'로 만들기 위해 왔다고 말하며, 타인을 대할 때는 "네가 대접받고 싶은 대로 다른 사람을 대하라(treat other people the way you wish to be treated yourself)"는 교훈을 강조합니다. 조의 따끔한 충고 덕분에 소년들은 그날 저녁 평소보다 훨씬 예의 바른 태도를 보였고, 낸 역시 데이지를 괴롭히고 싶은 충동을 참으며 조용히 식사를 마쳤습니다.

무모한 모험과 낸의 진심

다음 날, 낸은 자신의 짐 상자를 기다리다 참지 못하고 홀로 기차역으로 향합니다. 길을 잃을 위험 속에서도 낸은 거대한 상자를 직접 끌고 돌아오는 놀라운 고집을 보여줍니다. 역무원의 눈을 피해 상자를 가져온 낸의 무모함에 파더 베어는 기겁하지만, 낸은 "나는 절대 길을 잃지 않아(I never get lost)"라며 당당함을 잃지 않습니다.

결론: 플럼필드에 스며든 활기

조는 낸에게 다시는 허락 없이 떠나지 말라고 주의를 주지만, 낸은 "약속할 수 없어요(I can't promise)"라고 답하며 특유의 자유분방함을 드러냅니다. 하지만 낸은 자신의 짐 상자를 열어 아이들에게 물건을 나누어 주는 따뜻한 마음씨를 보여줍니다. 조는 낸이 새로운 방식을 배우는 데 시간이 걸리겠지만, 그녀가 '착한 마음(good heart)'을 가지고 있음을 확신합니다. 결국 낸은 플럼필드에 빠르게 녹아들었고, 학교는 그녀 덕분에 그 어느 때보다 활기찬 공간으로 변화하게 됩니다.

🎯Key Sentences

1
I have an idea.
저한테 아이디어가 하나 있어요.
2
It would do the boys a world of good.
그 아이들에게 정말 큰 도움이 될 거예요.
3
It's going to be grand.
정말 굉장할 거야.
4
What's wrong with you?
너 왜 그래?
5
I don't cry about anything.
나는 어떤 일에도 울지 않아.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
do someone a world of good
누군가에게 엄청난 도움을 주다
2
prim and proper
고상하고 깐깐한
3
make sense
이치에 맞다
4
on the best of terms
매우 좋은 관계
5
hold on for dear life
죽을 힘을 다해 버텨.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 7 Here Comes Naughty Nan.
One day, when Dan had been gone for almost a month, Joe met Father Bear after school and said I have an idea.
Father Bear smiled.
Well, my dear, what is it?
Daisy needs a friend to play with.
You know that as well as I do, and I think the boys have been quite sad with Dan gone.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기