한국어 箭头
Podcast Cover

[미국에서의 불안과 세드릭의 운명: 로드 폰틀로이의 새로운 국면]-[Little Lord Fauntleroy - Part 12]

Little Lord Fauntleroy · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국에서의 불안과 세드릭의 운명: 로드 폰틀로이의 새로운 국면

1. 홉스 씨의 상실감과 고독

세드릭이 영국으로 떠나 '로드 폰틀로이(Lord Fauntleroy)'가 된 후, 홉스 씨의 일상은 급격히 무너졌습니다. 식료품점은 활기를 잃었고, 그와 정치와 산수를 논하던 어린 친구의 부재는 그를 깊은 고독 속으로 몰아넣었습니다. 홉스 씨는 문가에 서서 "Hello, Mr Hobbs"라고 말하던 세드릭의 환영을 기다리며, 점포가 닫힌 후에도 세드릭이 살던 집 앞의 'House for Rent(임대 문의)' 표지판을 보며 우울함에 잠겼습니다. 이는 그가 단순한 이웃을 잃은 것이 아니라, 삶의 활력소를 잃었음을 보여줍니다.

2. 딕과의 만남: 새로운 우정의 시작

고독을 견디던 홉스 씨는 세드릭의 또 다른 친구인 구두닦이 소년 '딕(Dick)'을 찾아 나섭니다. "Professor Dick Tipton can't be beat"라는 딕의 간판을 본 홉스 씨는 그와 대화를 나누며 세드릭이라는 공통 분모를 발견합니다. 홉스 씨는 자신의 회중시계에 새겨진 "When you see this, remember me"라는 문구를 보여주며 세드릭과의 끈끈한 유대감을 증명했습니다. 딕은 세드릭을 가장 친절한 소년으로 기억했고, 홉스 씨는 그가 식료품점을 물려받았다면 더 좋았을 것이라며 아쉬움을 토로했습니다. 이들은 정기적으로 만나 영국에 관한 신문을 읽고 세드릭과 편지를 주고받으며 새로운 우정을 쌓아갔습니다.

3. 딕의 과거와 숨겨진 연결고리

딕은 홉스 씨에게 자신의 불우했던 과거를 털어놓습니다. 부모를 여읜 후 형 '벤(Ben)'과 함께 살았으나, 벤의 아내 '미나(Minna)'라는 여인으로 인해 가정은 파탄 났습니다. 미나는 난폭했고, 결국 벤은 캘리포니아의 목장으로 떠났습니다. 미나는 아이와 함께 영국으로 건너갔다는 소문만 남긴 채 사라졌고, 딕은 혼자 남겨졌습니다. 이 이야기는 훗날 세드릭의 신분 변화와 맞물려 중요한 복선으로 작용하게 됩니다.

4. 세드릭의 충격적인 편지: "나는 더 이상 로드 폰틀로이가 아니다"

평온하던 일상은 세드릭이 보내온 한 통의 편지로 인해 산산조각이 납니다. 세드릭은 "It is all a mistake, and I am not a lord"라고 적었습니다. 죽은 삼촌 비비스의 아내와 그녀의 아들이 나타나, 그 소년이 진짜 로드 폰틀로이이자 후계자라는 사실이 밝혀진 것입니다. 세드릭은 다시 평범한 '세드릭 에롤'로 돌아갔고, 도린코트 성의 분위기는 험악해졌습니다. 그는 "I wish it did not make them all mad"라며 순수한 걱정을 전했지만, 이 소식을 접한 홉스 씨는 큰 충격에 빠졌습니다.

5. 결론: 불안과 의구심

홉스 씨는 이 상황을 "They're trying to rob him(그들이 그를 털려 한다)"며 분개했습니다. 그는 다시 세드릭이 살던 빈집 앞의 표지판을 바라보며 깊은 불안(Anxiety)에 휩싸입니다. 세드릭의 신분 변화는 단순히 계급의 문제가 아니라, 그를 사랑하는 미국 친구들에게도 삶의 질서가 흔들리는 커다란 사건이 되었습니다. 이제 홉스 씨와 딕은 세드릭의 미래와 영국에서 벌어지는 복잡한 혈통 문제라는 거대한 소용돌이 속으로 휘말리게 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
They had something in common.
그들은 공통점이 있었다.
2
We're lifetime friends, that's what we are.
우리는 평생 친구잖아, 그게 우리지.
3
They talked them over and enjoyed every word.
그들은 그 이야기들을 주고받으며 한마디 한마디 음미했다.
4
I have something curious to tell you.
있잖아, 너한테 신기한 얘기 하나 해줄게.
5
I know you will be very much surprised.
당신이 몹시 놀랄 거라는 걸 알아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
have something in common
공통점이 있다
2
can't be beat
따라올 자가 없다
3
pay a visit to
방문하다
4
talk over
이야기를 나누다
5
go over
검토하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 11 Anxiety in America.
When Mr Hobbs's young friend left him to become Lord Fauntleroy, Mr Hobbs became quite lonely.
No one else came to his grocery store to chat the way Cedric had.
No one else would read the or discuss politics or work on arithmetic, while Mr Hobbs added up his account.
At first, Mr. Hobbs just kept hoping that Cedric would come back.
He kept expecting to see the boy standing in the doorway in his white suit saying in his cheerful little voice Hello, Mr Hobbs.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기